“明年五十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年五十九”出自哪首诗?
答案: “明年五十九”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng nián wǔ shí jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“明年五十九”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明年五十九”已经是第一句了。
问题3:“明年五十九”的下一句是什么?
答案: “明年五十九”的下一句是: 早岁已闻道 , 诗句拼音为: zǎo suì yǐ wén dào ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“明年五十九”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一一 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī yī)
明年五十九,早岁已闻道。
忆昔初远游,岂信今遽老。
暇日一醉娱,往事万念槁。
悬知身死後,岂无数诗好。
心欲刊晋史,罪匪一灵宝。
陶翁焉得作,细与问江表。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“明年五十九”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一一
明年五十九,早歲已聞道。
憶昔初遠遊,豈信今遽老。
暇日一醉娛,往事萬念槁。
懸知身死後,豈無數詩好。
心欲刊晉史,罪匪一靈寶。
陶翁焉得作,細與問江表。
“明年五十九”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
明年五十九,早岁已闻道。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
忆昔初远游,岂信今遽老。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
暇日一醉娱,往事万念槁。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
悬知身死後,岂无数诗好。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
心欲刊晋史,罪匪一灵宝。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
陶翁焉得作,细与问江表。
“明年五十九”全诗注音
明年五十九,早岁已闻道。
忆昔初远游,岂信今遽老。
暇日一醉娱,往事万念槁。
悬知身死後,岂无数诗好。
心欲刊晋史,罪匪一灵宝。
陶翁焉得作,细与问江表。
“明年五十九”全诗翻译
译文:
明年我就五十九岁了,早年已经领悟了很多道理。回想起初次远游的时候,怎么会相信眼下竟然已经老去了呢。闲暇的日子里,喝上一杯畅饮,回想往事,千万念头涌上心头,都已经枯槁。虽然知道终有一日身体将会停息,可难道不会有许多诗篇留存吗?我渴望能刻刊晋朝的历史,但这或许是一桩罪过,不如丢开烦忧,轻盈地询问江表风物。
总结:
诗人感慨时光匆匆,明年将迎来五十九岁的生日。他早年就已有领悟,回首远游的年华,不禁感慨现在竟已老去。他在闲暇时候喜欢畅饮一杯,回忆过往,千万念头涌上心头,已经枯槁。他虽然知道生命终有一死,但不愿没有留下许多诗篇。他内心渴望刊刻晋朝的历史,却觉得这可能是一种罪过,因此决定抛开烦恼,轻盈地向江表的景物探询。
“明年五十九”相关诗句:
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 明年五十九 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 我年五十九 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 年今五十九 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 新年五十九 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 明明四十九年非 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其二 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 五十九年蘧伯玉 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 八十五年行九分 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》
- 未知五十九年非 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其二 》
- 休言五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《自叹 》
- 五十九年蘧伯玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一 》
- 回头五十九年非 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 二十五年九原底 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 了知五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 九十光阴欠五年 出自 [宋] 张商英 ·《蒋坊寺赐老僧 》
- 今知五十九年非 出自 [宋] 司马光 ·《六十寄景仁 》
- 渊明年十九 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其五 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》