首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵使君老父吟 > 自言新年年九十

“自言新年年九十”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自言新年年九十”出自哪首诗？

答案： “自言新年年九十”出自： 宋代 彭龟年的 《送赵使君老父吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yán xīn nián nián jiǔ shí ，诗句平仄： 。

问题2：“自言新年年九十”的上一句是什么？

答案： “自言新年年九十”的上一句是： 向时蓁莽今桑麻 , 诗句拼音为： xiàng shí zhēn mǎng jīn sāng má ，诗句平仄： 。

问题3：“自言新年年九十”的下一句是什么？

答案： “自言新年年九十”的下一句是： 旧使姓名多记忆 , 诗句拼音为： jiù shǐ xìng míng duō jì yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“自言新年年九十”全诗

送赵使君老父吟 (sòng zhào shǐ jūn lǎo fù yín)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

使君朝天骑霜蹄，朔风猎猎吹裳衣。
钲铙聒天山谷应，旌旗弄日龙蛇飞。
邦人遮留留不得，壮儿截镫小儿泣。
老翁数十相扶携，喘若筒吹行转疾。
且行且止相叹嗟，若怨若慕言纷拏。
一翁指我门前土，向时蓁莽今桑麻。
自言新年年九十，旧使姓名多记忆。
从头屈指细平章，清静安宁今第一。
狡胥每欲挑民争，能令衽席生五兵。
我公平易与民近，智巧有尽苦难行。
里中少年号刀笔，曾向公庭瞯消息。
归来语我使君明，胸中是非纸上律。
吾农疾苦年来多，公今归去谁抚摩。
留公无计可奈何，呼儿起舞吾当歌。
官家神圣似尧禹，蠖濩宫深有言路。
借留谁格向来书，犹有民谣能取否。
或闻朝廷虚柄臣，须公经济难逡巡。
延英奏对刻易下，囊封且说江南贫。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

shǐ jūn cháo tiān qí shuāng tí ， shuò fēng liè liè chuī shang yī 。
zhēng náo guō tiān shān gǔ yìng ， jīng qí nòng rì lóng shé fēi 。
bāng rén zhē liú liú bù dé ， zhuàng ér jié dēng xiǎo ér qì 。
lǎo wēng shù shí xiāng fú xié ， chuǎn ruò tǒng chuī xíng zhuǎn jí 。
qiě xíng qiě zhǐ xiāng tàn jiē ， ruò yuàn ruò mù yán fēn ná 。
yī wēng zhǐ wǒ mén qián tǔ ， xiàng shí zhēn mǎng jīn sāng má 。
zì yán xīn nián nián jiǔ shí ， jiù shǐ xìng míng duō jì yì 。
cóng tóu qū zhǐ xì píng zhāng ， qīng jìng ān níng jīn dì yī 。
jiǎo xū měi yù tiāo mín zhēng ， néng lìng rèn xí shēng wǔ bīng 。
wǒ gōng píng yì yǔ mín jìn ， zhì qiǎo yǒu jìn kǔ nàn xíng 。
lǐ zhōng shào nián hào dāo bǐ ， céng xiàng gōng tíng jiàn xiāo xī 。
guī lái yǔ wǒ shǐ jūn míng ， xiōng zhōng shì fēi zhǐ shàng lǜ 。
wú nóng jí kǔ nián lái duō ， gōng jīn guī qù shuí fǔ mó 。
liú gōng wú jì kě nài hé ， hū ér qǐ wǔ wú dāng gē 。
guān jiā shén shèng sì yáo yǔ ， huò hù gōng shēn yǒu yán lù 。
jiè liú shuí gé xiàng lái shū ， yóu yǒu mín yáo néng qǔ fǒu 。
huò wén cháo tíng xū bǐng chén ， xū gōng jīng jì nán qūn xún 。
yán yīng zòu duì kè yì xià ， náng fēng qiě shuō jiāng nán pín 。

“自言新年年九十”繁体原文

送趙使君老父吟

使君朝天騎霜蹄，朔風獵獵吹裳衣。
鉦鐃聒天山谷應，旌旂弄日龍蛇飛。
邦人遮留留不得，壯兒截鐙小兒泣。
老翁數十相扶携，喘若筒吹行轉疾。
且行且止相歎嗟，若怨若慕言紛拏。
一翁指我門前土，向時蓁莽今桑麻。
自言新年年九十，舊使姓名多記憶。
從頭屈指細平章，清靜安寧今第一。
狡胥每欲挑民爭，能令衽席生五兵。
我公平易與民近，智巧有盡苦難行。
里中少年號刀筆，曾向公庭瞯消息。
歸來語我使君明，胸中是非紙上律。
吾農疾苦年來多，公今歸去誰撫摩。
留公無計可奈何，呼兒起舞吾當歌。
官家神聖似堯禹，蠖濩宮深有言路。
借留誰格向來書，猶有民謠能取否。
或聞朝廷虛柄臣，須公經濟難逡巡。
延英奏對刻易下，囊封且說江南貧。

“自言新年年九十”韵律对照

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
使君朝天骑霜蹄，朔风猎猎吹裳衣。

平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
钲铙聒天山谷应，旌旗弄日龙蛇飞。

平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
邦人遮留留不得，壮儿截镫小儿泣。

仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
老翁数十相扶携，喘若筒吹行转疾。

○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
且行且止相叹嗟，若怨若慕言纷拏。

仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
一翁指我门前土，向时蓁莽今桑麻。

仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
自言新年年九十，旧使姓名多记忆。

○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
从头屈指细平章，清静安宁今第一。

仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
狡胥每欲挑民争，能令衽席生五兵。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
我公平易与民近，智巧有尽苦难行。

仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
里中少年号刀笔，曾向公庭瞯消息。

平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
归来语我使君明，胸中是非纸上律。

平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
吾农疾苦年来多，公今归去谁抚摩。

○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
留公无计可奈何，呼儿起舞吾当歌。

平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
官家神圣似尧禹，蠖濩宫深有言路。

仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
借留谁格向来书，犹有民谣能取否。

仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
或闻朝廷虚柄臣，须公经济难逡巡。

平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。
延英奏对刻易下，囊封且说江南贫。

“自言新年年九十”全诗注音

shǐ jūn cháo tiān qí shuāng tí ， shuò fēng liè liè chuī shang yī 。

使君朝天骑霜蹄，朔风猎猎吹裳衣。

zhēng náo guō tiān shān gǔ yìng ， jīng qí nòng rì lóng shé fēi 。

钲铙聒天山谷应，旌旗弄日龙蛇飞。

bāng rén zhē liú liú bù dé ， zhuàng ér jié dēng xiǎo ér qì 。

邦人遮留留不得，壮儿截镫小儿泣。

lǎo wēng shù shí xiāng fú xié ， chuǎn ruò tǒng chuī xíng zhuǎn jí 。

老翁数十相扶携，喘若筒吹行转疾。

qiě xíng qiě zhǐ xiāng tàn jiē ， ruò yuàn ruò mù yán fēn ná 。

且行且止相叹嗟，若怨若慕言纷拏。

yī wēng zhǐ wǒ mén qián tǔ ， xiàng shí zhēn mǎng jīn sāng má 。

一翁指我门前土，向时蓁莽今桑麻。

zì yán xīn nián nián jiǔ shí ， jiù shǐ xìng míng duō jì yì 。

自言新年年九十，旧使姓名多记忆。

cóng tóu qū zhǐ xì píng zhāng ， qīng jìng ān níng jīn dì yī 。

从头屈指细平章，清静安宁今第一。

jiǎo xū měi yù tiāo mín zhēng ， néng lìng rèn xí shēng wǔ bīng 。

狡胥每欲挑民争，能令衽席生五兵。

wǒ gōng píng yì yǔ mín jìn ， zhì qiǎo yǒu jìn kǔ nàn xíng 。

我公平易与民近，智巧有尽苦难行。

lǐ zhōng shào nián hào dāo bǐ ， céng xiàng gōng tíng jiàn xiāo xī 。

里中少年号刀笔，曾向公庭瞯消息。

guī lái yǔ wǒ shǐ jūn míng ， xiōng zhōng shì fēi zhǐ shàng lǜ 。

归来语我使君明，胸中是非纸上律。

wú nóng jí kǔ nián lái duō ， gōng jīn guī qù shuí fǔ mó 。

吾农疾苦年来多，公今归去谁抚摩。

liú gōng wú jì kě nài hé ， hū ér qǐ wǔ wú dāng gē 。

留公无计可奈何，呼儿起舞吾当歌。

guān jiā shén shèng sì yáo yǔ ， huò hù gōng shēn yǒu yán lù 。

官家神圣似尧禹，蠖濩宫深有言路。

jiè liú shuí gé xiàng lái shū ， yóu yǒu mín yáo néng qǔ fǒu 。

借留谁格向来书，犹有民谣能取否。

huò wén cháo tíng xū bǐng chén ， xū gōng jīng jì nán qūn xún 。

或闻朝廷虚柄臣，须公经济难逡巡。

yán yīng zòu duì kè yì xià ， náng fēng qiě shuō jiāng nán pín 。

延英奏对刻易下，囊封且说江南贫。

“自言新年年九十”全诗翻译

译文：

使君朝天骑着霜色的马蹄，北风吹得裳衣飘飘。铙钲声响彻天山谷地，旌旗在阳光下飞舞如龙蛇。百姓挡住使君不舍，壮士截住马镫，小孩子哭泣不愿分别。老者们相互搀扶着行走，气喘如吹笛子一般急促。
行进时不时停下来相互叹息，既像在埋怨，又像在思念，纷纷拿出话题来讨论。有一位老者指着前方的土地，说道曾经茂盛的草木如今都变成了桑麻。自称新年已经九十岁，旧时的事情记忆犹存。重新屈指算起来，现在的岁月过得平和宁静，今天的生活最为舒适。
某奸狡之徒常常挑拨民众争斗，却能让民众心甘情愿为他生五兵器。相较之下，我使君公平且亲近于民，智慧与才智的运用尽在苦难中体现。在这个地方，年轻人被称作刀笔之徒，曾经到过使君的庭院，以观察政务消息，回来后告诉我使君使命明确，胸中已经详细记录着是非对错。
我们农民多年来都过着艰辛的生活，而使君现在要回去了，谁会关心我们、慰问我们呢？留下的使君无计可施，只好让孩子起舞，我则应和着歌唱。
朝廷之中，官家威严圣神，就像古代的尧、禹。蠖螂濩宫深处似乎有可言之处。有人借住使君，求赐一封来信，还有民间的歌谣能否选用？
或许听说朝廷中虚有其表的官员，需要使君经济上的支持才能解决困难。延英奏对刻易下，囊封且说江南贫困的情况。

“自言新年年九十”诗句作者彭龟年介绍：

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷，其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》，《宋史》卷三九三有传。　彭龟年诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清武英殿聚珍版本（简称殿本）。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“自言新年年九十”相关诗句：

“自言新年年九十”每个字的意思：

包含“自言新年年九十”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂