“阴林杂花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴林杂花稀”出自哪首诗?
答案: “阴林杂花稀”出自: 宋代 张嵲的 《庚申寒食湖上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn lín zá huā xī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“阴林杂花稀”的上一句是什么?
答案:
“阴林杂花稀”的上一句是: 绿遍万里涂 , 诗句拼音为: lǜ biàn wàn lǐ tú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“阴林杂花稀”的下一句是什么?
答案: “阴林杂花稀”的下一句是: 巨树新叶敷 , 诗句拼音为: jù shù xīn yè fū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“阴林杂花稀”全诗
庚申寒食湖上作 (gēng shēn hán shí hú shàng zuò)
今朝寒食节,拨撒挥涕余。
何心事游行,谁使膏我车。
出门悟春远,绿遍万里涂。
阴林杂花稀,巨树新叶敷。
春风慰游客,荡漾回衣裾。
举杯复置杯,岸帻唯平湖。
岂无坐上客,不见朱与徐。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“阴林杂花稀”繁体原文
庚申寒食湖上作
今朝寒食節,撥撒揮涕餘。
何心事游行,誰使膏我車。
出門悟春遠,綠遍萬里塗。
陰林雜花稀,巨樹新葉敷。
春風慰游客,蕩漾回衣裾。
舉杯復置杯,岸幘唯平湖。
豈無坐上客,不見朱與徐。
“阴林杂花稀”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
今朝寒食节,拨撒挥涕余。
平平仄平○,平仄○仄平。
何心事游行,谁使膏我车。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
出门悟春远,绿遍万里涂。
平平仄平平,仄仄平仄平。
阴林杂花稀,巨树新叶敷。
平平仄平仄,仄仄○○平。
春风慰游客,荡漾回衣裾。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
举杯复置杯,岸帻唯平湖。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
岂无坐上客,不见朱与徐。
“阴林杂花稀”全诗注音
今朝寒食节,拨撒挥涕余。
何心事游行,谁使膏我车。
出门悟春远,绿遍万里涂。
阴林杂花稀,巨树新叶敷。
春风慰游客,荡漾回衣裾。
举杯复置杯,岸帻唯平湖。
岂无坐上客,不见朱与徐。
“阴林杂花稀”全诗翻译
译文:
今天是寒食节,我辗转反侧,满腔愁思难寐。
我心里有太多事情,想要散步游览,但又不知谁擦亮了我的车马。
走出门外,远远望见春天的景色,绿色覆盖了无边的大地。
在阴凉的林中,花儿点缀得稀稀落落,大树上新叶茂盛。
春风吹拂着游客们,荡漾着他们的衣裾。
我举起酒杯,又放下酒杯,岸边的帻子只有平静的湖水相陪。
难道没有坐在我身旁的客人吗?怎么看不见朱与徐的身影。
总结:在寒食节这天,主人公情绪低落,独自游走于春天的大自然之中。看到大自然的生机勃勃,自己却心事重重,无人倾诉。他举起酒杯,又放下,孤独地静坐湖边,遥望远方,可惜没有伙伴相随。全文表现出主人公内心的孤独与愁绪,与春景的美好形成鲜明对比。
“阴林杂花稀”总结赏析
这首诗《庚申寒食湖上作》是张嵲创作的。这首诗通过描写寒食节的景象以及自己的感受,表达了对春天的期盼和对友情的思念。
赏析::
诗人首先提到了寒食节,这是中国古代的一个传统节日,人们在这一天会祭祀祖先,然后出门游玩。诗人用“拨撒挥涕余”来形容自己在这个节日上的感受,似乎有些感伤和思念。
诗中还提到了出门游玩,看到了春天的景色,用“绿遍万里涂”来形容大地一片生机盎然,充满了春天的气息。诗人还描写了阴林中的花草,以及巨大的树木正在长出新叶,这些都是春天的标志。
诗人提到了春风,用“春风慰游客,荡漾回衣裾”来表达春天的温暖和轻松。最后,诗人与朋友共举酒杯,岸边湖水平静,这里可能是他们的聚会地点。他们相互寒暄,但似乎还有一些未能相见的朋友,朱与徐,这也增加了诗中的情感。
标签: 描写自然景色、抒发情感、友情、春天。
“阴林杂花稀”相关诗句:
- 阴林杂花稀 出自 [宋] 张嵲 ·《庚申寒食湖上作 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 阴阴嘉树杂花残 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 杂花飞尽柳阴阴 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 墙阴多杂花 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 杂花飞尽绿阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 杂花开尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 杂花烂熳柳成阴 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 池底花阴更杂星 出自 [宋] 赵湘 ·《春日宿信安张明府厅 》
- 山阴花发稀 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》
- 花稀叶阴薄 出自 [唐] 白居易 ·《和微之四月一日作 》
- 杂花林际明 出自 [宋] 胡圭 ·《春行南村 》
- 风过长林杂花起 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 六 》
- 杂花妆林草盖地 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 林间花杂平阳舞 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 林间花杂平阳舞 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 风过长林杂花起 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 六 》
- 花稀让林稠 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 园林已觉杏花稀 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 园林绿暗花事稀 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》