“杂花飞尽柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂花飞尽柳阴阴”出自哪首诗？
答案： “杂花飞尽柳阴阴”出自： 唐代 卢纶的 《与从弟瑾同下第後出关言别 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zá huā fēi jìn liǔ yīn yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杂花飞尽柳阴阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杂花飞尽柳阴阴”已经是第一句了。
问题3：“杂花飞尽柳阴阴”的下一句是什么？
答案： “杂花飞尽柳阴阴”的下一句是： 官路逶迤绿草深 , 诗句拼音为： guān lù wēi yí lǜ cǎo shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“杂花飞尽柳阴阴”全诗
与从弟瑾同下第後出关言别 二 (yǔ cóng dì jǐn tóng xià dì hòu chū guān yán bié èr)
杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深。
对酒已成千里客，望山空寄两乡心。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“杂花飞尽柳阴阴”繁体原文
與從弟瑾同下第後出關言別 二
雜花飛盡柳陰陰，官路逶迤綠草深。
對酒已成千里客，望山空寄兩鄉心。
“杂花飞尽柳阴阴”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
对酒已成千里客，望山空寄两乡心。
“杂花飞尽柳阴阴”全诗注音
杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深。
对酒已成千里客，望山空寄两乡心。
“杂花飞尽柳阴阴”全诗翻译
译文：
白话文翻译：
各种五颜六色的花儿飞落尽了，在柳树的阴影下，阴暗幽深。官道弯弯曲曲地穿过绿草深处。
对着酒已经成为千里客，孤身一人品酒，望着远山，寄托着思念家乡的心情。
“杂花飞尽柳阴阴”总结赏析
赏析：
这首诗《与从弟瑾同下第後出关言别 二》是卢纶的作品，表达了离别之情和远行之志。诗人通过自然景物的描写以及个人感情的抒发，展现出了深厚的情感和意境。
诗的前两句写的是春天的景色，诗人描述了杂花飞尽，柳树阴阴，官路蜿蜒，绿草丛生的场景。这些细致的描写营造出了一个清新宜人的自然画面，让读者仿佛置身其中，感受到了春天的美好。
接着诗人提到了自己与朋友共饮交杯的情景，以及已经成为千里客的状态。这里的“千里客”意味着诗人已经在旅途中行程千里，离家远去，与亲友分离。这种离别之情在诗中愈发显得深沉。
最后两句表达了诗人远望山川，空寄乡愁的心情。他怀念故乡，思念亲友，希望能够早日归来。整首诗以离别为主题，以自然景物为背景，通过细腻的描写和深情的抒发，表达了诗人内心的孤独和对家乡的思念之情。
标签: 抒情、离别、乡愁、自然景物
“杂花飞尽柳阴阴”相关诗句：
- 杂花飞尽柳阴阴 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 杂花飞尽绿阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 杂花烂熳柳成阴 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 杂花开尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 阴阴嘉树杂花残 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 柳光飞尽绿阴交 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》
- 杨柳阴阴鶑乱飞 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 桃李阴阴柳絮飞 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 桃花落尽柳阴成 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 阴阴花柳一百五 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 拾得飞花寘柳阴 出自 [宋] 徐谊 ·《谪官南康军 》
- 阴阴密树花初尽 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 飞尽杨花见绿阴 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 杨花飞尽叶成阴 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 杨花飞尽绿阴交 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其二 》
- 落花飞尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 檐茅杂柳阴 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》