“花稀让林稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花稀让林稠”出自哪首诗?

答案:花稀让林稠”出自: 宋代 叶适 《送杨通判》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā xī ràng lín chóu ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“花稀让林稠”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“花稀让林稠”已经是第一句了。

问题3:“花稀让林稠”的下一句是什么?

答案:花稀让林稠”的下一句是: 苗疎与田远 , 诗句拼音为: miáo shū yǔ tián yuǎn ,诗句平仄:平○仄平仄

“花稀让林稠”全诗

送杨通判 (sòng yáng tōng pàn)

朝代:宋    作者: 叶适

花稀让林稠,苗疎与田远。
共欣永日宽,更笑余寒褊。
穷阎多乐事,粲粲翠幄展。
惜君盍少假,忽泛江流缅。
三年纲纪地,一意圭玉琬。
臞儒道义深,傲吏威棱浅。
山鞋蜡已就,画笔枯未吮。
不上鴈荡峰,何由寄高蹇。

平平仄平平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。

huā xī ràng lín chóu , miáo shū yǔ tián yuǎn 。
gòng xīn yǒng rì kuān , gèng xiào yú hán biǎn 。
qióng yán duō lè shì , càn càn cuì wò zhǎn 。
xī jūn hé shǎo jiǎ , hū fàn jiāng liú miǎn 。
sān nián gāng jì dì , yī yì guī yù wǎn 。
qú rú dào yì shēn , ào lì wēi léng qiǎn 。
shān xié là yǐ jiù , huà bǐ kū wèi shǔn 。
bù shàng yàn dàng fēng , hé yóu jì gāo jiǎn 。

“花稀让林稠”繁体原文

送楊通判

花稀讓林稠,苗疎與田遠。
共欣永日寬,更笑餘寒褊。
窮閻多樂事,粲粲翠幄展。
惜君盍少假,忽泛江流緬。
三年綱紀地,一意圭玉琬。
臞儒道義深,傲吏威稜淺。
山鞋蠟已就,畫筆枯未吮。
不上鴈蕩峰,何由寄高蹇。

“花稀让林稠”韵律对照

平平仄平平,平○仄平仄。
花稀让林稠,苗疎与田远。

仄平仄仄平,○仄平平仄。
共欣永日宽,更笑余寒褊。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
穷阎多乐事,粲粲翠幄展。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
惜君盍少假,忽泛江流缅。

○平平仄仄,仄仄平仄仄。
三年纲纪地,一意圭玉琬。

平平仄仄○,仄仄平平仄。
臞儒道义深,傲吏威棱浅。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山鞋蜡已就,画笔枯未吮。

仄仄仄仄平,平平仄平○。
不上鴈荡峰,何由寄高蹇。

“花稀让林稠”全诗注音

huā xī ràng lín chóu , miáo shū yǔ tián yuǎn 。

花稀让林稠,苗疎与田远。

gòng xīn yǒng rì kuān , gèng xiào yú hán biǎn 。

共欣永日宽,更笑余寒褊。

qióng yán duō lè shì , càn càn cuì wò zhǎn 。

穷阎多乐事,粲粲翠幄展。

xī jūn hé shǎo jiǎ , hū fàn jiāng liú miǎn 。

惜君盍少假,忽泛江流缅。

sān nián gāng jì dì , yī yì guī yù wǎn 。

三年纲纪地,一意圭玉琬。

qú rú dào yì shēn , ào lì wēi léng qiǎn 。

臞儒道义深,傲吏威棱浅。

shān xié là yǐ jiù , huà bǐ kū wèi shǔn 。

山鞋蜡已就,画笔枯未吮。

bù shàng yàn dàng fēng , hé yóu jì gāo jiǎn 。

不上鴈荡峰,何由寄高蹇。

“花稀让林稠”全诗翻译

译文:

花稀了让林稠,苗疏却与田远。
大家欢喜永日宽阔,更笑我寒褊孤单。
在阎罗的世界有很多乐事,精彩的景象展现在我眼前。
可惜君王不常假寐,忽然就漂流在江水之间,回想往事感慨万千。
在这三年的职责和责任之地,我只怀揣着一颗忠诚之心如圭玉琬瓒。
那些虚伪的儒生信仰深奥,但傲慢的官吏只有表面的威严。
我的山鞋早已磨损,画笔也干枯了不能再濡湿。
不能登上鴈荡峰,无法寄托高尚的抱负和追求。

总结:

这首诗描绘了诗人的遭遇和内心感受,他感慨人生多变,表现了对君王的忠诚之心和对儒生和官吏不同的看法。在富有哲理的同时,也表现了诗人的愁苦和对未来的期望。

“花稀让林稠”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“花稀让林稠”相关诗句: