“林间花杂平阳舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间花杂平阳舞”出自哪首诗？
答案： “林间花杂平阳舞”出自： 唐代 韦嗣立的 《奉和初春幸太平公主南庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jiān huā zá píng yáng wǔ ，诗句平仄： 平○平仄平平仄 。
问题2：“林间花杂平阳舞”的上一句是什么？
答案：
“林间花杂平阳舞”的上一句是： 参差台榭入烟霄 , 诗句拼音为： cēn cī tái xiè rù yān xiāo
，诗句平仄： 平○平仄平平仄 。
问题3：“林间花杂平阳舞”的下一句是什么？
答案： “林间花杂平阳舞”的下一句是： 谷里莺和弄玉箫 , 诗句拼音为： gǔ lǐ yīng hé nòng yù xiāo ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。
“林间花杂平阳舞”全诗
奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)
主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳。
历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。
林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。
已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄○平平。
仄仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
“林间花杂平阳舞”繁体原文
奉和初春幸太平公主南莊應制
主第巖扃架鵲橋，天門閶闔降鸞鑣。
歷亂旌旗轉雲樹，參差臺榭入煙霄。
林間花雜平陽舞，谷裏鶯和弄玉簫。
已陪沁水追歡日，行奉茅山訪道朝。
“林间花杂平阳舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄○平平。
主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳。
仄仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。
历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。
平○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝。
“林间花杂平阳舞”全诗注音
主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳。
历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。
林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。
已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝。
“林间花杂平阳舞”全诗翻译
译文：
主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳。
历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。
林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。
已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝。
白话文翻译如下：
主第岩扃搭建了一座鹊桥，天门敞开，凤凰降临驾着彩鸾。
经历了战乱，旌旗翻飞如云，殿宇参差错落进入苍穹之中。
林间的花儿在平阳舞动，山谷里黄莺和玉箫一起欢乐奏乐。
已经在沁水畔度过了愉快的日子，现在前往茅山探访道士的晨朝。
“林间花杂平阳舞”总结赏析
赏析：
此诗为初唐诗人韦嗣立所作，以奉和太平公主南庄应制为题材，展现了春日祥和景象和诗人游览仙境的愉悦心情。
诗人以"主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳"描绘出宫殿的壮丽景象，以林间花舞、谷里莺鸣勾勒出初春的生机盎然。他以"历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄"表现了春日的宁静与和谐，各种花木、亭台楼阁在这宁和之中彼此交辉。
在诗的末句，诗人描述了自己沁水追欢、游览茅山寻道的愉悦场景，表达了对这个美好时光的珍视与享受，以及对仙境之游的向往。
标签: 描写景物，抒发情感
“林间花杂平阳舞”相关诗句：
- 林间花杂平阳舞 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 林间花杂平阳舞 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 杂花间平陆 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 陵歊台 》
- 谿林烟霭杂斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《临川道中 》
- 阳林杂蘤天光逼 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 樵渔杂沓坐林间 出自 [宋] 邓林 ·《东山彭泽 》
- 声寒夜杂林间籁 出自 [宋] 李乔 ·《虎跑泉 》
- 平阳妙舞处 出自 [唐] 郑愔 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 舞学平阳态 出自 [唐] 孟浩然 ·《美人分香 》
- 平阳擅歌舞 出自 [唐] 刘洎 ·《安德山池宴集 》
- 舞态出平阳 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪郭常侍宴滻川山池 》
- 歌舞平阳第 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 歌舞平阳第 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一○ 》
- 阴林杂花稀 出自 [宋] 张嵲 ·《庚申寒食湖上作 》
- 杂花林际明 出自 [宋] 胡圭 ·《春行南村 》
- 闲花杂平陆 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 凌歊台 》
- 杂花间芳草 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 杂花红间白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣先春亭 》
- 杂花生竹间 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其四 》
- 回晚平阳歌舞合 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》