gēng shēn hán shí hú shàng zuò
庚申寒食湖上作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张嵲 (zhāng niè) 。

今朝寒食节，拨撒挥涕余。
何心事游行，谁使膏我车。
出门悟春远，绿遍万里涂。
阴林杂花稀，巨树新叶敷。
春风慰游客，荡漾回衣裾。
举杯复置杯，岸帻唯平湖。
岂无坐上客，不见朱与徐。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

jīn zhāo hán shí jié ， bō sā huī tì yú 。
hé xīn shì yóu xíng ， shuí shǐ gāo wǒ chē 。
chū mén wù chūn yuǎn ， lǜ biàn wàn lǐ tú 。
yīn lín zá huā xī ， jù shù xīn yè fū 。
chūn fēng wèi yóu kè ， dàng yàng huí yī jū 。
jǔ bēi fù zhì bēi ， àn zé wéi píng hú 。
qǐ wú zuò shàng kè ， bù jiàn zhū yǔ xú 。

庚申寒食湖上作

—— 張嵲

今朝寒食節，撥撒揮涕餘。
何心事游行，誰使膏我車。
出門悟春遠，綠遍萬里塗。
陰林雜花稀，巨樹新葉敷。
春風慰游客，蕩漾回衣裾。
舉杯復置杯，岸幘唯平湖。
豈無坐上客，不見朱與徐。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今天是寒食节，我辗转反侧，满腔愁思难寐。
我心里有太多事情，想要散步游览，但又不知谁擦亮了我的车马。
走出门外，远远望见春天的景色，绿色覆盖了无边的大地。
在阴凉的林中，花儿点缀得稀稀落落，大树上新叶茂盛。
春风吹拂着游客们，荡漾着他们的衣裾。
我举起酒杯，又放下酒杯，岸边的帻子只有平静的湖水相陪。
难道没有坐在我身旁的客人吗？怎么看不见朱与徐的身影。
总结：在寒食节这天，主人公情绪低落，独自游走于春天的大自然之中。看到大自然的生机勃勃，自己却心事重重，无人倾诉。他举起酒杯，又放下，孤独地静坐湖边，遥望远方，可惜没有伙伴相随。全文表现出主人公内心的孤独与愁绪，与春景的美好形成鲜明对比。

这首诗《庚申寒食湖上作》是张嵲创作的。这首诗通过描写寒食节的景象以及自己的感受，表达了对春天的期盼和对友情的思念。
赏析：:
诗人首先提到了寒食节，这是中国古代的一个传统节日，人们在这一天会祭祀祖先，然后出门游玩。诗人用“拨撒挥涕余”来形容自己在这个节日上的感受，似乎有些感伤和思念。
诗中还提到了出门游玩，看到了春天的景色，用“绿遍万里涂”来形容大地一片生机盎然，充满了春天的气息。诗人还描写了阴林中的花草，以及巨大的树木正在长出新叶，这些都是春天的标志。
诗人提到了春风，用“春风慰游客，荡漾回衣裾”来表达春天的温暖和轻松。最后，诗人与朋友共举酒杯，岸边湖水平静，这里可能是他们的聚会地点。他们相互寒暄，但似乎还有一些未能相见的朋友，朱与徐，这也增加了诗中的情感。
标签: 描写自然景色、抒发情感、友情、春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>