“山阴花发稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阴花发稀”出自哪首诗?
答案: “山阴花发稀”出自: 宋代 释德洪的 《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yīn huā fā xī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山阴花发稀”的上一句是什么?
答案:
“山阴花发稀”的上一句是: 岩壁钟声寂 , 诗句拼音为: yán bì zhōng shēng jì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山阴花发稀”的下一句是什么?
答案: “山阴花发稀”的下一句是: 去袂挽莫留 , 诗句拼音为: qù mèi wǎn mò liú ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“山阴花发稀”全诗
居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 (jū shàng rén zì yún jū lái fǎng bái lián shè huà míng rì gào guī zuò cǐ sòng zhī)
浮云山尽际,花木迎春晖。
佳人殊方来,见之消渇饥。
藉草坐松影,粉香时落衣。
气貌秀可掬,出语超幽微。
岩壁钟声寂,山阴花发稀。
去袂挽莫留,又作瓯峰归。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
“山阴花发稀”繁体原文
居上人自雲居來訪白蓮社話明日吿歸作此送之
浮雲山盡際,花木迎春暉。
佳人殊方來,見之消渇饑。
藉草坐松影,粉香時落衣。
氣貌秀可掬,出語超幽微。
巖壁鐘聲寂,山陰花發稀。
去袂挽莫留,又作甌峰歸。
“山阴花发稀”韵律对照
平平平仄仄,平仄○平平。
浮云山尽际,花木迎春晖。
平平平平平,仄平平仄平。
佳人殊方来,见之消渇饥。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
藉草坐松影,粉香时落衣。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
气貌秀可掬,出语超幽微。
平仄平平仄,平平平仄平。
岩壁钟声寂,山阴花发稀。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
去袂挽莫留,又作瓯峰归。
“山阴花发稀”全诗注音
浮云山尽际,花木迎春晖。
佳人殊方来,见之消渇饥。
藉草坐松影,粉香时落衣。
气貌秀可掬,出语超幽微。
岩壁钟声寂,山阴花发稀。
去袂挽莫留,又作瓯峰归。
“山阴花发稀”全诗翻译
译文:
浮云山的尽头,花木迎接着春天的光辉。
美丽的佳人从异地来,见到她让人的口渴和饥饿都消散了。
她坐在草地上,倚靠着松树的影子,粉香时而落在她的衣裳上。
她的气质秀美得可以捧在手中,说话超越了一般人的幽微之处。
岩壁上的钟声静谧无声,山阴处的花朵开得稀少。
别过袖子,不要挽留,再次背上行囊回到瓯峰。
全文总结:在浮云山尽头,春光明媚,一位美丽的佳人从远方来访。她的出现如清泉一般解除了人们的口渴和饥饿,她坐在草地上,身旁松树的影子使得她更加动人。她的气质和言谈都优雅高超。山间时钟声悄无声息,而花朵稀少。最后,她临别时不愿挽留,又背上行囊回到了瓯峰。
“山阴花发稀”总结赏析
赏析:这首诗《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之》由释德洪创作,以婉约的笔调表达了作者对客人的欢迎之情和送别之难。诗中以山水花木为背景,以美丽的自然景色烘托了佳人的娇美形象。诗人通过描绘佳人的容貌和言谈举止,展现了她的温文尔雅和超凡脱俗。整首诗语言优美,意境深远,流露出诗人对美好事物的追求和对友谊深厚的感情。
标签: 描写自然景色、抒发情感、友谊之情。
“山阴花发稀”相关诗句:
- 山阴花发稀 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》
- 花稀叶阴薄 出自 [唐] 白居易 ·《和微之四月一日作 》
- 阴林杂花稀 出自 [宋] 张嵲 ·《庚申寒食湖上作 》
- 山阴信息稀 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其三 》
- 渭曲山阴到者稀 出自 [宋] 张舜民 ·《题赵大年奉议小景 》
- 次发红花阴後随 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一二 》
- 异时花向阴崖发 出自 [唐] 李邕 ·《游法华寺 》
- 林花常发紫岩阴 出自 [宋] 李纲 ·《武夷山 》
- 山樱花未稀 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 云阴惨澹柳阴稀 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 阴阴曲径人稀到 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 湖山春老杏花稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 花暗山城见吏稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《送柳使君赴袁州 》
- 鶑花却恨海山稀 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 蓬山地冷花木稀 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 路上山花也则稀 出自 [宋] 杨万里 ·《野蔷薇 》
- 山转花稀到碧浔 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 兴发山阴未觉遥 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪 》
- 淮阴夜发朝山阳 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 内史山阴幽兴发 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》