首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 千叶支子 > 园林绿暗花事稀

“园林绿暗花事稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“园林绿暗花事稀”出自哪首诗？

答案： “园林绿暗花事稀”出自： 宋代 张侃的 《千叶支子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín lǜ àn huā shì xī ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“园林绿暗花事稀”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“园林绿暗花事稀”已经是第一句了。

问题3：“园林绿暗花事稀”的下一句是什么？

答案： “园林绿暗花事稀”的下一句是： 蜂愁蝶怨依夕晖 , 诗句拼音为： fēng chóu dié yuàn yī xī huī ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“园林绿暗花事稀”全诗

千叶支子 (qiān yè zhī zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

园林绿暗花事稀，蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手，眼边无日不芳菲。
须知万物都是假，苦泥实相第二机。
支花附石水清泚，端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗，暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密，清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑，对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚，从今细寻莫相违。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄○仄○仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平平仄平仄仄，平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，○平仄平仄○平。

yuán lín lǜ àn huā shì xī ， fēng chóu dié yuàn yī xī huī 。
tiān gōng xù xù shī qiǎo shǒu ， yǎn biān wú rì bù fāng fēi 。
xū zhī wàn wù dōu shì jiǎ ， kǔ ní shí xiāng dì èr jī 。
zhī huā fù shí shuǐ qīng cǐ ， duān zhuāng zì shì xiāo rán zī 。
lái cóng lù yuàn chén dùn xǐ ， zàn dēng yíng chuāng liáo fā huī 。
fāng bāo zǎn yè wú nǎi mì ， qīng xiāng xú xú fēng zuò wéi 。
wǒ fāng jì zuò xī bǎi lǜ ， duì cǐ bù jué bǎn zhǔ yí 。
huāng shān cǎo mù néng wǔ mèi ， cóng jīn xì xún mò xiāng wéi 。

“园林绿暗花事稀”繁体原文

千葉支子

園林綠暗花事稀，蜂愁蝶怨依夕暉。
天工續續施巧手，眼邊無日不芳菲。
須知萬物都是假，苦泥實相第二機。
支花附石水清泚，端莊自是蕭然姿。
來從鹿苑塵頓洗，暫登螢窗聊發揮。
芳苞攢葉毋乃密，清香徐徐風作圍。
我方寂坐息百慮，對此不覺板拄頤。
荒山草木能嫵媚，從今細尋莫相違。

“园林绿暗花事稀”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
园林绿暗花事稀，蜂愁蝶怨依夕晖。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平○。
天工续续施巧手，眼边无日不芳菲。

平平仄仄平仄仄，仄○仄○仄仄平。
须知万物都是假，苦泥实相第二机。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
支花附石水清泚，端庄自是萧然姿。

平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
来从鹿苑尘顿洗，暂登萤窗聊发挥。

平平平仄平仄仄，平平平平平仄平。
芳苞攒叶毋乃密，清香徐徐风作围。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄仄平。
我方寂坐息百虑，对此不觉板拄颐。

平平仄仄平仄仄，○平仄平仄○平。
荒山草木能妩媚，从今细寻莫相违。

“园林绿暗花事稀”全诗注音

yuán lín lǜ àn huā shì xī ， fēng chóu dié yuàn yī xī huī 。

园林绿暗花事稀，蜂愁蝶怨依夕晖。

tiān gōng xù xù shī qiǎo shǒu ， yǎn biān wú rì bù fāng fēi 。

天工续续施巧手，眼边无日不芳菲。

xū zhī wàn wù dōu shì jiǎ ， kǔ ní shí xiāng dì èr jī 。

须知万物都是假，苦泥实相第二机。

zhī huā fù shí shuǐ qīng cǐ ， duān zhuāng zì shì xiāo rán zī 。

支花附石水清泚，端庄自是萧然姿。

lái cóng lù yuàn chén dùn xǐ ， zàn dēng yíng chuāng liáo fā huī 。

来从鹿苑尘顿洗，暂登萤窗聊发挥。

fāng bāo zǎn yè wú nǎi mì ， qīng xiāng xú xú fēng zuò wéi 。

芳苞攒叶毋乃密，清香徐徐风作围。

wǒ fāng jì zuò xī bǎi lǜ ， duì cǐ bù jué bǎn zhǔ yí 。

我方寂坐息百虑，对此不觉板拄颐。

huāng shān cǎo mù néng wǔ mèi ， cóng jīn xì xún mò xiāng wéi 。

荒山草木能妩媚，从今细寻莫相违。

“园林绿暗花事稀”全诗翻译

译文：

园林的绿色变得幽暗，花事稀少，蜜蜂感到愁闷，蝴蝶怨恨倚着夕阳。
天才的工匠不断施展巧手，每一天眼前都是芳菲盛开。
应该明白万物皆为虚幻，苦泥揭示实相的第二奥妙。
支离的花朵附着在石头上，水清澈而波澜不惊，端庄的风姿自有淡然之态。
如今从鹿苑而来，尘埃已洗净，登上萤窗，心情畅发。
芳香的花蕾密密叠叠，清香被微风轻轻围绕。
我安静坐下，放下百虑，面对此景，不禁板起下巴。
荒山野地的草木展现出妩媚的姿态，从此刻起，不再与之相忤。
总结：诗中描绘了园林景致的变化、自然美妙与虚实之理，以及心境的宁静和对大自然的赞美。

“园林绿暗花事稀”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“园林绿暗花事稀”相关诗句：

“园林绿暗花事稀”每个字的意思：

包含“园林绿暗花事稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂