“园林已觉杏花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林已觉杏花稀”出自哪首诗？
答案： “园林已觉杏花稀”出自： 宋代 俞桂的 《春日即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín yǐ jué xìng huā xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“园林已觉杏花稀”的上一句是什么？
答案：
“园林已觉杏花稀”的上一句是： 羲驭舒徐日正迟 , 诗句拼音为：xī yù shū xú rì zhèng chí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“园林已觉杏花稀”的下一句是什么？
答案： “园林已觉杏花稀”的下一句是： 半晴半雨春无准 , 诗句拼音为： bàn qíng bàn yǔ chūn wú zhǔn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“园林已觉杏花稀”全诗
春日即事 (chūn rì jí shì)
羲驭舒徐日正迟，园林已觉杏花稀。
半晴半雨春无准，燕怯轻寒不耐飞。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“园林已觉杏花稀”繁体原文
春日即事
羲馭舒徐日正遲，園林已覺杏花稀。
半晴半雨春無準，燕怯輕寒不耐飛。
“园林已觉杏花稀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
羲驭舒徐日正迟，园林已觉杏花稀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半晴半雨春无准，燕怯轻寒不耐飞。
“园林已觉杏花稀”全诗注音
羲驭舒徐日正迟，园林已觉杏花稀。
半晴半雨春无准，燕怯轻寒不耐飞。
“园林已觉杏花稀”全诗翻译
译文：
太阳慢慢地西斜，园林中的杏花已经觉得稀少。
天气时而晴朗，时而雨湿，春天的气候变化无规律，燕子害怕微寒，不愿意飞翔。
总结：
这首古文描绘了春天园林中的景象。太阳逐渐西斜，春天的气温开始有所下降，园林里的杏花渐渐减少。春季的天气时而晴朗，时而多雨，变幻莫测，燕子因为轻微的寒意而不愿飞翔。这首诗以简洁的笔触表现出春天的变化和生物的反应，展现了古人对自然变化的敏锐观察和细腻感受。
“园林已觉杏花稀”相关诗句：
- 园林已觉杏花稀 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 故园春冷杏花稀 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 西园雨打杏花稀 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其二 》
- 园林桃杏已无余 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其二 》
- 青杏园林花尽落 出自 [宋] 张耒 ·《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已爲陈迹者欤夫求昨日之我於今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散 》
- 红杏园林雨过花 出自 [宋] 戴表元 ·《茅斋 》
- 绿满园林红已稀 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 园林绿暗花事稀 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 重到名园花已稀 出自 [宋] 司马光 ·《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗 》
- 已觉园花埋战尘 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 林花已扫园 出自 [唐] 韦应物 ·《始夏南园思旧里 》
- 园林春半已无花 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 园林已是花飞急 出自 [宋] 罗与之 ·《寂聊 》
- 指点园林已罢花 出自 [宋] 张嵲 ·《晚步 》
- 杏花稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 杏花稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 三 》
- 桃花烂熳杏花稀 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 已觉秋林菊渐花 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其三 》
- 柳岸杏花稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 雨过杏花稀 出自 [唐] 姚合 ·《山中述怀 》