“慷慨尊前爲谁舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨尊前爲谁舞”出自哪首诗?
答案: “慷慨尊前爲谁舞”出自: 宋代 许彦国的 《虞美人草行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng mén yù dòu fēn rú xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“慷慨尊前爲谁舞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慷慨尊前爲谁舞”已经是第一句了。
问题3:“慷慨尊前爲谁舞”的下一句是什么?
答案: “慷慨尊前爲谁舞”的下一句是: 十万降兵夜流血 , 诗句拼音为: shí wàn jiàng bīng yè liú xuè ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“慷慨尊前爲谁舞”全诗
虞美人草行 (yú měi rén cǎo xíng)
鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。
咸阳宫殿三月红,霸业已随烟烬灭。
刚强必死仁义王,阴陵失道非天亡。
英雄本学万人敌,何须屑屑悲红妆。
三军败尽旌旗倒,玉帐佳人坐中老。
香魂夜逐剑光飞,清血化为原上草。
芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。
哀怨徘徊愁不语,恰如初听楚歌时。
滔滔逝水流今古,楚汉兴亡两丘土。
当年遗事总成空,慷慨尊前为谁舞。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○,仄仄平平平平仄。
“慷慨尊前爲谁舞”繁体原文
虞美人草行
鴻門玉斗紛如雪,十萬降兵夜流血。
咸陽宮殿三月紅,霸業已隨烟燼滅。
剛强必死仁義王,陰陵失道非天亡。
英雄本學萬人敵,何須屑屑悲紅妝。
三軍敗盡旌旗倒,玉帳佳人坐中老。
香魂夜逐劍光飛,清血化爲原上草。
芳心寂寞寄寒枝,舊曲聞來似斂眉。
哀怨徘徊愁不語,恰如初聽楚歌時。
滔滔逝水流今古,楚漢興亡兩丘土。
當年遺事總成空,慷慨尊前爲誰舞。
“慷慨尊前爲谁舞”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。
平平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
咸阳宫殿三月红,霸业已随烟烬灭。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
刚强必死仁义王,阴陵失道非天亡。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
英雄本学万人敌,何须屑屑悲红妆。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
三军败尽旌旗倒,玉帐佳人坐中老。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
香魂夜逐剑光飞,清血化为原上草。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。
平仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。
哀怨徘徊愁不语,恰如初听楚歌时。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
滔滔逝水流今古,楚汉兴亡两丘土。
○平○仄仄平○,仄仄平平平平仄。
当年遗事总成空,慷慨尊前为谁舞。
“慷慨尊前爲谁舞”全诗注音
鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。
咸阳宫殿三月红,霸业已随烟烬灭。
刚强必死仁义王,阴陵失道非天亡。
英雄本学万人敌,何须屑屑悲红妆。
三军败尽旌旗倒,玉帐佳人坐中老。
香魂夜逐剑光飞,清血化为原上草。
芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。
哀怨徘徊愁不语,恰如初听楚歌时。
滔滔逝水流今古,楚汉兴亡两丘土。
当年遗事总成空,慷慨尊前为谁舞。
“慷慨尊前爲谁舞”全诗翻译
译文:
鸿门之下,玉斗纷如雪,十万降兵夜间流血。咸阳宫殿在三月时染上了鲜红的血色,霸业已随烟烬而熄灭。
刚强的仁义之王注定要赴死,阴陵失去道义,不是因为天命所致。英雄本应学会征战万人敌,又何必在意红颜的悲欢离合。
三军覆灭,旌旗倒下,玉帐中的佳人如今已经年迈。香魂夜夜追随剑光飞舞,鲜血化作原野上的绿草。
芳心寂寞,寄托于寒枝,旧曲传来仿佛能催人皱眉。哀怨和愁苦徘徊,却无言以对,犹如初次听闻楚歌之时。
滔滔逝去的时光,流淌于今古,楚汉两大国兴衰均成为历史尘埃。当年的传奇遗事如今已成空,豪情壮志只能在尊前为谁而展?
总结:此篇古文通过描绘鸿门宴的悲壮场面和战争的残酷后果,表达了战乱带来的无尽苦难和帝王霸业的虚幻无常。英雄的悲歌、红颜的离散、江山的更替,构成了历史长河中永恒的主题。
“慷慨尊前爲谁舞”相关诗句:
- 慷慨尊前爲谁舞 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 慷慨尊前爲君去 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 慷慨似谁双舞剑 出自 [宋] 张徵 ·《书故三司副使陈公亚之诗轴後 》
- 灯前慷慨与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 慷慨前爲寿 出自 [宋] 宋庠 ·《王粲 》
- 慷慨爲谁歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 慷慨中夜舞 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 慷慨闻鸡舞 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 志尊尧兮慨以慷 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 慷慨怀前烈 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 慷慨旒扆前 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 慷慨念前世 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 慷慨景前修 出自 [唐] 张说 ·《赠崔公 》
- 风前慷慨歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 慷慨谁能夺 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 慷慨谁襆被 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 再拜尊前爲翁舞 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 须斅前贤多慷慨 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 前想悲欢慷慨歌 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 上前慷慨语发涕 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》