“再拜尊前爲翁舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜尊前爲翁舞”出自哪首诗?
答案: “再拜尊前爲翁舞”出自: 宋代 林亦之的 《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以为草堂之寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián qī shí duō qīng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“再拜尊前爲翁舞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“再拜尊前爲翁舞”已经是第一句了。
问题3:“再拜尊前爲翁舞”的下一句是什么?
答案: “再拜尊前爲翁舞”的下一句是: 莫把仙翁一例看 , 诗句拼音为: mò bǎ xiān wēng yī lì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“再拜尊前爲翁舞”全诗
草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以为草堂之寿 (cǎo táng lǎo rén hé zhòng píng tóu qī shí yàn kè lǜ yān tíng zhé fù kǒu hào yī zhāng yǐ wéi cǎo táng zhī shòu)
今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“再拜尊前爲翁舞”繁体原文
草堂老人和仲平頭七十宴客綠煙亭輒賦口號一章以爲草堂之壽
今年七十多青裏,莫把仙翁一例看。
再拜尊前爲翁舞,草堂最好是無官。
“再拜尊前爲翁舞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。
“再拜尊前爲翁舞”全诗注音
今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。
“再拜尊前爲翁舞”全诗翻译
译文:
今年七十多岁了,不要只把仙翁作为例子来看待。
再次向尊前拜谢作为仙翁而舞蹈,简朴的草堂最好没有官职。
总结:
诗人表达了自己年逾七旬,不希望被人局限于仙人的身份看待。他再次向仙翁敬礼,但也坚持认为,真正的仙翁并不局限于仙境,草庐的简朴与超脱官职更符合仙人之风范。诗中通过反复的表达,强调了自己对自然生活和朴实处世的追求。
“再拜尊前爲翁舞”相关诗句:
- 再拜尊前爲翁舞 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 再拜当爲乃翁寿 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 乃翁再拜爲亲娱 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 若爲再拜画堂前 出自 [宋] 陈藻 ·《寄吴提干 》
- 春来爲寿拜尊前 出自 [唐] 王涣 ·《上裴侍郎 》
- 慷慨尊前爲谁舞 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 再拜忆君尊 出自 [宋] 徐照 ·《子规 》
- 再拜兮起舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 再拜谢主翁 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 再拜药园翁 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 舞头再拜金阶远 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一五 》
- 郎君拜舞笑答翁 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 浑家拜舞上翁寿 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 再拜贺于前 出自 [宋] 曾丰 ·《秩升得朝散告归 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 再拜当前墀 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 再拜长官前 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 再拜菊花前 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔惠菊 》
- 再拜十年前 出自 [宋] 林亦之 ·《孺人郑氏挽词 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》