“慷慨谁襆被”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨谁襆被”出自哪首诗?
答案: “慷慨谁襆被”出自: 宋代 袁说友的 《王恭父出守洋州二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi shuí fú bèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“慷慨谁襆被”的上一句是什么?
答案:
“慷慨谁襆被”的上一句是: 方此议远略 , 诗句拼音为: fāng cǐ yì yuǎn lüè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“慷慨谁襆被”的下一句是什么?
答案: “慷慨谁襆被”的下一句是: 翻然有抗章 , 诗句拼音为: fān rán yǒu kàng zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“慷慨谁襆被”全诗
王恭父出守洋州二首 其一 (wáng gōng fù chū shǒu yáng zhōu èr shǒu qí yī)
胸中万卷书,足下四方志。
士任重道远,渠以中外异。
肯恋承明直,狭此天下计。
方此议远略,慷慨谁襆被。
翻然有抗章,属之英儒耳。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平平仄。
“慷慨谁襆被”繁体原文
王恭父出守洋州二首 其一
胸中萬卷書,足下四方志。
士任重道遠,渠以中外異。
肯戀承明直,狹此天下計。
方此議遠略,慷慨誰襆被。
翻然有抗章,屬之英儒耳。
“慷慨谁襆被”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
胸中万卷书,足下四方志。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
士任重道远,渠以中外异。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
肯恋承明直,狭此天下计。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
方此议远略,慷慨谁襆被。
平平仄仄平,仄平平平仄。
翻然有抗章,属之英儒耳。
“慷慨谁襆被”全诗注音
胸中万卷书,足下四方志。
士任重道远,渠以中外异。
肯恋承明直,狭此天下计。
方此议远略,慷慨谁襆被。
翻然有抗章,属之英儒耳。
“慷慨谁襆被”全诗翻译
译文:
胸中装满了千万卷书,脚下踏遍了四方名山。
士人肩负重任,道路遥远,但他以宽广的胸怀看待中外的差异。
愿意专心承担明君的嘱托,只局限在这狭隘的天下范围内思考。
方才能就国家大政进行远大的谋划,慷慨激昂的人又有谁能比得上。
突然间有了抗议之声,这些抗议之言被归入了英才的行列中。
总结:
诗人描述了士人心怀书卷、足迹遍布四方的壮志,强调士人在道路遥远、使命重大的情况下,能够秉持开阔胸怀看待中外差异。他呼吁士人不应局限在狭隘的视野中,而是应当专心处理国家大政,进行宏大的谋划。最后,诗人称赞那些能够敢于抗议、敢于表达不同意见的英才。
“慷慨谁襆被”相关诗句:
- 慷慨谁襆被 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 慷慨爲谁歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 慷慨谁能夺 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 孤学有谁同慷慨 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 慷慨大体能者谁 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 有谁慷慨不平事 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 慨慷谁无致君意 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 有谁慷慨不平事 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 慷慨尊前爲谁舞 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 慷慨似谁双舞剑 出自 [宋] 张徵 ·《书故三司副使陈公亚之诗轴後 》
- 灯前慷慨与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 谁能慷慨泣牛衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》
- 慷慨一卮谁惧死 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 今将襆被还 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 襆被宁厌频 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 廿年曾襆被 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 》
- 襆被且入郛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊江城下 》
- 被解鸳鸯襆 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 宜襆爲郎被 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 襆被问宿程 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》