“慷慨爲谁歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨爲谁歌”出自哪首诗?
答案: “慷慨爲谁歌”出自: 宋代 俞德邻的 《次郭元德二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ zhōu yān nì lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“慷慨爲谁歌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慷慨爲谁歌”已经是第一句了。
问题3:“慷慨爲谁歌”的下一句是什么?
答案: “慷慨爲谁歌”的下一句是: 梦寐忆常何 , 诗句拼音为: mèng mèi yì cháng hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“慷慨爲谁歌”全诗
次郭元德二首 其一 (cì guō yuán dé èr shǒu qí yī)
马周淹逆旅,梦寐忆常何。
琴古知音少,囊空得句多。
凄凉怜我老,慷慨为谁歌。
三尺匣中剑,时时自濯磨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“慷慨爲谁歌”繁体原文
次郭元德二首 其一
馬周淹逆旅,夢寐憶常何。
琴古知音少,囊空得句多。
凄凉憐我老,慷慨爲誰歌。
三尺匣中劍,時時自濯磨。
“慷慨爲谁歌”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马周淹逆旅,梦寐忆常何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴古知音少,囊空得句多。
平平平仄仄,仄仄平平平。
凄凉怜我老,慷慨为谁歌。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
三尺匣中剑,时时自濯磨。
“慷慨爲谁歌”全诗注音
马周淹逆旅,梦寐忆常何。
琴古知音少,囊空得句多。
凄凉怜我老,慷慨为谁歌。
三尺匣中剑,时时自濯磨。
“慷慨爲谁歌”全诗翻译
译文:
马周淹在异乡漂泊,夜晚梦中仍忆常情。
古琴曾知音少,空囊却珍句多。
孤寂凄凉伤我晚年,激情慷慨向谁嘹亮歌。
匣中三尺利剑,常常自行沐浴磨砺。
总结:
诗人马周淹身处陌生的异乡,夜晚在梦中回忆起故乡的种种。他在古琴上感受到真正的知音不多,而寥寥的言语却被他珍视。孤独与凄凉之感使他怜悯自己的老年,但他依然激情慷慨地歌唱,却不知向谁表达。他的剑时刻保存在匣子中,经常自行磨砺锋利,准备随时应对挑战。
“慷慨爲谁歌”相关诗句:
- 慷慨爲谁歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 时爲慷慨歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 爲汝歌慨慷 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 慷慨聊爲劳者歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一八 》
- 慷慨爲赋堆婆歌 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 慷慨悲歌岂爲身 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 慷慨尊前爲谁舞 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 我歌慷慨兮岂独私爲岷峨愁 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 慨慷叩舷歌 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 执手歌慷慨 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 短檠歌慷慨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 慷慨万人歌 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 慷慨葛天歌 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 风前慷慨歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》