“池雨含烟暝不收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池雨含烟暝不收”出自哪首诗?
答案: “池雨含烟暝不收”出自: 宋代 王安石的 《次韵张仲通水轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí yǔ hán yān míng bù shōu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“池雨含烟暝不收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池雨含烟暝不收”已经是第一句了。
问题3:“池雨含烟暝不收”的下一句是什么?
答案: “池雨含烟暝不收”的下一句是: 草根长见水交流 , 诗句拼音为: cǎo gēn cháng jiàn shuǐ jiāo liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“池雨含烟暝不收”全诗
次韵张仲通水轩 (cì yùn zhāng zhòng tōng shuǐ xuān)
池雨含烟暝不收,草根长见水交流。
爱君古锦囊中句,解道今秋似去秋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“池雨含烟暝不收”繁体原文
次韵張仲通水軒
池雨含煙暝不收,草根長見水交流。
愛君古錦囊中句,解道今秋似去秋。
“池雨含烟暝不收”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
池雨含烟暝不收,草根长见水交流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱君古锦囊中句,解道今秋似去秋。
“池雨含烟暝不收”全诗注音
池雨含烟暝不收,草根长见水交流。
爱君古锦囊中句,解道今秋似去秋。
“池雨含烟暝不收”全诗翻译
译文:
池塘中的雨水像含着烟雾一样,昏暗的天空中不停地降落。草根因为长期见证水的流动而互相交流。
我深深地爱着你,就像古代的锦囊里藏着珍贵的诗句一样,可我却难以启齿表白。就像古人解读诗句那般艰难,我现在也在思索着如何表达我的情感,仿佛这个秋天与往年的秋天相似,却又有所不同。
“池雨含烟暝不收”总结赏析
赏析:这首王安石的古诗以写景和抒情为主线,通过描绘雨后的池塘和表达对友人的情意,展现了时光流转、人事如水的主题。诗人以简洁的语言,生动形象地表现了雨后池塘景色,借以抒发心中的感叹和情感。雨水悠悠,草根浸润,池水与草相交,形成一幅静谧而生机盎然的画面。诗人将友人比喻为“古锦囊”,昭示着友谊之深厚、珍贵,同时也暗含了岁月流转、时光不停的寓意。整首诗以简洁而质朴的语言,表达了友谊之深沉和光阴之短促。
标签: 写景、抒情
“池雨含烟暝不收”相关诗句:
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 静含寒雨暝苍烟 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其一 》
- 孤烟暝不收 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 病马不收烟草暝 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 一拂残烟暝不收 出自 [宋] 武衍 ·《次平小景 》
- 竹外池塘烟雨收 出自 [唐] 赵嘏 ·《春尽独游慈恩寺南池 》
- 风雨排空暝不收 出自 [宋] 张栻 ·《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 》
- 带露含烟烂不收 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 晚烟暝雨不胜愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《连日自退谷路抵袁口 》
- 烟含欲暝宫庭紫 出自 [宋] 王安石 ·《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴 》
- 汀鸟暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《江馆秋思因成自勉 》
- 香尘未歇暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 夕阳收尽暝烟浮 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 小雨含烟凝不流 出自 [宋] 王安石 ·《五更 》
- 暝收渔筏雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙尾 》
- 暝树雨收画 出自 [宋] 释居简 ·《次超果寺见远亭韵 》
- 芝田烟暝瑶池冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 湿云不收烟雨霏 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 烟雨凄迷晚不收 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 雨歇烟收人不见 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》