“孤烟暝不收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤烟暝不收”出自哪首诗?
答案: “孤烟暝不收”出自: 宋代 赵企的 《泛湖晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yān míng bù shōu ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“孤烟暝不收”的上一句是什么?
答案:
“孤烟暝不收”的上一句是: 水面天光阔 , 诗句拼音为: shuǐ miàn tiān guāng kuò
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“孤烟暝不收”的下一句是什么?
答案: “孤烟暝不收”的下一句是: 休瞻一鈎月 , 诗句拼音为: xiū zhān yī gōu yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“孤烟暝不收”全诗
泛湖晚归 (fàn hú wǎn guī)
日脚掩西山,四面烟光起。
片月落湖心,照破琉璃髓。
水面天光阔,孤烟暝不收。
休瞻一鈎月,挂起旅人愁。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“孤烟暝不收”繁体原文
泛湖晚歸
日脚掩西山,四面烟光起。
片月落湖心,照破琉璃髓。
水面天光闊,孤烟暝不收。
休瞻一鈎月,挂起旅人愁。
“孤烟暝不收”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
日脚掩西山,四面烟光起。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
片月落湖心,照破琉璃髓。
仄仄平平仄,平平○仄○。
水面天光阔,孤烟暝不收。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
休瞻一鈎月,挂起旅人愁。
“孤烟暝不收”全诗注音
日脚掩西山,四面烟光起。
片月落湖心,照破琉璃髓。
水面天光阔,孤烟暝不收。
休瞻一鈎月,挂起旅人愁。
“孤烟暝不收”全诗翻译
译文:
日落西山,四周的烟雾弥漫起来。片月挂在湖心,照亮琉璃般的水面。湖面上的天光宽广,孤烟暗影无法收拢。不要再去凝视那弯钩似的月亮,它挂起了旅人的愁苦。
总结:在这篇古文中,描绘了夜幕降临时的美丽景色。日落后,四周笼罩着薄薄的烟雾,月亮悬挂在湖心,照亮了波光粼粼的水面。天空宽广无垠,孤独的烟雾散不去。作者告诫读者不要再去凝视那挂在天空的月亮,因为它会勾起旅人的愁苦心情。
“孤烟暝不收”相关诗句:
- 孤烟暝不收 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 病马不收烟草暝 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 一拂残烟暝不收 出自 [宋] 武衍 ·《次平小景 》
- 汀鸟暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《江馆秋思因成自勉 》
- 夕阳收尽暝烟浮 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 香尘未歇暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 孤烟暝汀树 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 葱蒨孤烟暝 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 村郭孤烟暝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 》
- 孤山起暝烟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵釴夫 ·《暮村 》
- 秋江烟暝泊孤舟 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其二 》
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮村 》
- 山腰猨啸孤烟暝 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 暝云深不收 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 兰罇暝不收 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 二 》
- 天外行云暝不收 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 天外行云暝不收 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 岩谷阴云暝不收 出自 [宋] 程颐 ·《游嵩山 》