“香尘未歇暝烟收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香尘未歇暝烟收”出自哪首诗?
答案: “香尘未歇暝烟收”出自: 唐代 李中的 《都下寒食夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng chén wèi xiē míng yān shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“香尘未歇暝烟收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香尘未歇暝烟收”已经是第一句了。
问题3:“香尘未歇暝烟收”的下一句是什么?
答案: “香尘未歇暝烟收”的下一句是: 城满笙歌事胜游 , 诗句拼音为: chéng mǎn shēng gē shì shèng yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“香尘未歇暝烟收”全诗
都下寒食夜作 (dōu xià hán shí yè zuò)
香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“香尘未歇暝烟收”繁体原文
都下寒食夜作
香塵未歇暝煙收,城滿笙歌事勝遊。
自是離人睡長早,千家簾卷月當樓。
“香尘未歇暝烟收”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。
“香尘未歇暝烟收”全诗注音
香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。
“香尘未歇暝烟收”全诗翻译
译文:
香尘尚未散去,夜幕中烟雾渐收敛,城市中充满了欢声笑语,热闹胜似游园。离别之人自是早早入眠,无法安睡,数千家帘幕卷起,明亮的月光照耀在楼阁之上。
“香尘未歇暝烟收”相关诗句:
- 香尘未歇暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 宝鸭烟销香未歇 出自 [宋] 朱淑真 ·《春宵 》
- 菊歇香未歇 出自 [唐] 贯休 ·《游云顶山晚望 》
- 孤烟暝不收 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 汀鸟暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《江馆秋思因成自勉 》
- 夕阳收尽暝烟浮 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 一拂残烟暝不收 出自 [宋] 武衍 ·《次平小景 》
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 病马不收烟草暝 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 雨歇烟收人不见 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》
- 昼暝烟尘昏 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 香烟霭暝庐 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 炉香暝袅烟 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 笼绣香烟歇 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》
- 香街鼓绝暝烟深 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夜 》
- 香在根尘都不歇 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 席帘垂地香烟歇 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之 》
- 未觉烟树暝 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其七 》
- 下殿香未歇 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 木兰香未歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》