“小雨含烟凝不流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨含烟凝不流”出自哪首诗?
答案: “小雨含烟凝不流”出自: 宋代 王安石的 《五更》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ hán yān níng bù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小雨含烟凝不流”的上一句是什么?
答案:
“小雨含烟凝不流”的上一句是: 青灯隔幔映悠悠 , 诗句拼音为:qīng dēng gé màn yìng yōu yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小雨含烟凝不流”的下一句是什么?
答案: “小雨含烟凝不流”的下一句是: 只听蛩声已无梦 , 诗句拼音为: zhī tīng qióng shēng yǐ wú mèng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“小雨含烟凝不流”全诗
五更 (wǔ gēng)
青灯隔幔映悠悠,小雨含烟凝不流。
只听蛩声已无梦,五更桐叶强知秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
“小雨含烟凝不流”繁体原文
五更
青燈隔幔映悠悠,小雨含煙凝不流。
祇聽蛩聲已無夢,五更桐葉强知秋。
“小雨含烟凝不流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青灯隔幔映悠悠,小雨含烟凝不流。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
只听蛩声已无梦,五更桐叶强知秋。
“小雨含烟凝不流”全诗注音
青灯隔幔映悠悠,小雨含烟凝不流。
只听蛩声已无梦,五更桐叶强知秋。
“小雨含烟凝不流”全诗翻译
译文:
青色的灯笼透过帘子投射出远远的光影,小雨仿佛含着烟雾,凝结在空中不流淌。
只听到蛩蛩蝉鸣声,已无法再入梦乡,五更时分桐树叶片依旧坚挺地知晓秋季的到来。
总结:
这首古文描述了一个寂静夜晚,灯笼的昏暗光影和小雨的细腻模糊营造出一种静谧的氛围。诗人倾听蝉鸣声,感觉自己已无法入梦,而在五更时分,桐树叶的坚挺则象征着秋季的临近。诗中表达了寂静夜晚的感受,并以桐树叶知秋为象征意味,寓意秋意渐浓。
“小雨含烟凝不流”相关诗句:
- 小雨含烟凝不流 出自 [宋] 王安石 ·《五更 》
- 台柏烟含凝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 雨气凝时血不流 出自 [宋] 韦骧 ·《榴花 》
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 细柳含烟凝翠色 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖上晚归遇雨 》
- 花凝玉勒含烟露 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 鸡树烟含瑞气凝 出自 [唐] 李嵘 ·《献淮南师 》
- 凝重多含雨露深 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 凝碧多含雨露深 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 松小未含烟 出自 [唐] 李世民 ·《咏小山 》
- 野烟凝乱流 出自 [宋] 寇准 ·《金陵怀古 》
- 嫩柳含烟小绽金 出自 [唐] 于武陵 ·《早春日山居寄城郭知己 》
- 袖出小卷含风烟 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 嫩柳含烟小绽金 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 烟凝雨後情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其一 》
- 凝睇隔烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 烟条凝渌雨 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 暮雨湿烟凝 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 欲雨烟云凝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《甲申十一月梦中咏假山 》
- 带雨含烟 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖送六祖渡江并船子接夹山赞 》