“病马不收烟草暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病马不收烟草暝”出自哪首诗?
答案: “病马不收烟草暝”出自: 宋代 陆游的 《野堂四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng mǎ bù shōu yān cǎo míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“病马不收烟草暝”的上一句是什么?
答案:
“病马不收烟草暝”的上一句是: 历尽人间行路难 , 诗句拼音为: lì jìn rén jiān xíng lù nán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“病马不收烟草暝”的下一句是什么?
答案: “病马不收烟草暝”的下一句是: 孤桐半落井床寒 , 诗句拼音为: gū tóng bàn luò jǐng chuáng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“病马不收烟草暝”全诗
野堂四首 其一 (yě táng sì shǒu qí yī)
野堂萧飒雪侵冠,历尽人间行路难。
病马不收烟草暝,孤桐半落井床寒。
长瓶浊酒犹堪醉,败箧残编更细看。
此兴不随年共老,未容城角动忧端。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病马不收烟草暝”繁体原文
野堂四首 其一
野堂蕭颯雪侵冠,歷盡人間行路難。
病馬不收烟草暝,孤桐半落井床寒。
長瓶濁酒猶堪醉,敗篋殘編更細看。
此興不隨年共老,未容城角動憂端。
“病马不收烟草暝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野堂萧飒雪侵冠,历尽人间行路难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病马不收烟草暝,孤桐半落井床寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长瓶浊酒犹堪醉,败箧残编更细看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此兴不随年共老,未容城角动忧端。
“病马不收烟草暝”全诗注音
野堂萧飒雪侵冠,历尽人间行路难。
病马不收烟草暝,孤桐半落井床寒。
长瓶浊酒犹堪醉,败箧残编更细看。
此兴不随年共老,未容城角动忧端。
“病马不收烟草暝”全诗翻译
译文:
野堂中的萧飒之风吹雪侵袭着我的头冠,历经艰险与世人共行,走过许多难处。
病马不吃草,天色将暝,孤独的桐树已经有一半的叶子凋落,井边的床榻也变得寒冷。
长瓶里的浊酒还可以让人畅饮,败箧中的残编更令人细细品读。
我的情绪高涨不随着岁月而衰老,城角上的忧愁也未有动摇。
“病马不收烟草暝”相关诗句:
- 病马不收烟草暝 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 孤烟暝不收 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 一拂残烟暝不收 出自 [宋] 武衍 ·《次平小景 》
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 汀鸟暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《江馆秋思因成自勉 》
- 夕阳收尽暝烟浮 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 香尘未歇暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 浮烟暝绿草 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其二 》
- 宿草暝烟绿 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 四 》
- 烟草暝江湖 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 草色暝烟雾 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 寂寞江城暝烟草 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜长曲 》
- 暝云深不收 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 兰罇暝不收 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 二 》
- 落日收病马 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 三日江云暝不收 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 风雨排空暝不收 出自 [宋] 张栻 ·《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 》
- 天外行云暝不收 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 岩谷阴云暝不收 出自 [宋] 程颐 ·《游嵩山 》
- 天外行云暝不收 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其四 》