“芝田烟暝瑶池冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝田烟暝瑶池冷”出自哪首诗?
答案: “芝田烟暝瑶池冷”出自: 宋代 白玉蟾的 《闻鹤叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī tián yān míng yáo chí lěng ,诗句平仄: 。
问题2:“芝田烟暝瑶池冷”的上一句是什么?
答案:
“芝田烟暝瑶池冷”的上一句是: 何年乘风下太清 , 诗句拼音为: hé nián chéng fēng xià tài qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“芝田烟暝瑶池冷”的下一句是什么?
答案: “芝田烟暝瑶池冷”的下一句是: 天台山上玉京天 , 诗句拼音为: tiān tāi shān shàng yù jīng tiān ,诗句平仄:平平平○平平仄。
“芝田烟暝瑶池冷”全诗
闻鹤叹 (wén hè tàn)
霜翎雪羽臙脂顶,玄裳翠距白玉颈。
何年乘风下太清,芝田烟暝瑶池冷。
天台山上玉京天,何似青天玉帝前。
晓云黯淡但欲唳,夜月凄凉那得眠。
君不见东海苍鱼浮吞舟,一朝失却风涛秋,陆地蝼蚁俱逆谋。
又不见南山白虎啸裂石,一朝不得山林力,平原狸兔起图食。
如彼茅圊蝇,不知天池翔大鹏。
如彼布褌虱,不知白鸾舞空碧。
世间炎凉相渭泾,是非宠辱无限情。
彼鹤暂尔耳,自警聊自鸣。
山灵更须勤爱护,忽然鼓翅翔四溟。
上有崑台琪花红,下有蓬山芝草青。
山头知音复能几,几人得如华与丁。
那堪九霄去,人世无此声。
平平仄仄?平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平○平仄仄平,平平平○平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄○平平平平,仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平仄。
○仄平仄平,仄平平平平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄平仄○仄。
仄○平平○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平平平,仄仄平平平仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄○平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
“芝田烟暝瑶池冷”繁体原文
聞鶴嘆
霜翎雪羽臙脂頂,玄裳翠距白玉頸。
何年乘風下太清,芝田煙暝瑶池冷。
天臺山上玉京天,何似青天玉帝前。
曉雲黯淡但欲唳,夜月凄凉那得眠。
君不見東海蒼魚浮吞舟,一朝失却風濤秋,陸地螻蟻俱逆謀。
又不見南山白虎嘯裂石,一朝不得山林力,平原狸兔起圖食。
如彼茅圊蠅,不知天池翔大鵬。
如彼布褌虱,不知白鸞舞空碧。
世間炎凉相渭涇,是非寵辱無限情。
彼鶴暫爾耳,自警聊自鳴。
山靈更須勤愛護,忽然鼓翅翔四溟。
上有崑臺琪花紅,下有蓬山芝草青。
山頭知音復能幾,幾人得如華與丁。
那堪九霄去,人世無此聲。
“芝田烟暝瑶池冷”韵律对照
平平仄仄?平仄,平平仄仄仄仄仄。
霜翎雪羽臙脂顶,玄裳翠距白玉颈。
平平○平仄仄平,平平平○平平仄。
何年乘风下太清,芝田烟暝瑶池冷。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天台山上玉京天,何似青天玉帝前。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
晓云黯淡但欲唳,夜月凄凉那得眠。
平仄仄平仄○平平平平,仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
君不见东海苍鱼浮吞舟,一朝失却风涛秋,陆地蝼蚁俱逆谋。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平仄。
又不见南山白虎啸裂石,一朝不得山林力,平原狸兔起图食。
○仄平仄平,仄平平平平仄平。
如彼茅圊蝇,不知天池翔大鹏。
○仄仄平仄,仄平仄平仄○仄。
如彼布褌虱,不知白鸾舞空碧。
仄○平平○仄平,仄平仄仄平仄平。
世间炎凉相渭泾,是非宠辱无限情。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
彼鹤暂尔耳,自警聊自鸣。
平平○平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
山灵更须勤爱护,忽然鼓翅翔四溟。
仄仄平平平平平,仄仄平平平仄平。
上有崑台琪花红,下有蓬山芝草青。
平平平平仄平仄,仄平仄○平仄平。
山头知音复能几,几人得如华与丁。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
那堪九霄去,人世无此声。
“芝田烟暝瑶池冷”全诗注音
霜翎雪羽臙脂顶,玄裳翠距白玉颈。
何年乘风下太清,芝田烟暝瑶池冷。
天台山上玉京天,何似青天玉帝前。
晓云黯淡但欲唳,夜月凄凉那得眠。
君不见东海苍鱼浮吞舟,一朝失却风涛秋,陆地蝼蚁俱逆谋。
又不见南山白虎啸裂石,一朝不得山林力,平原狸兔起图食。
如彼茅圊蝇,不知天池翔大鹏。
如彼布褌虱,不知白鸾舞空碧。
世间炎凉相渭泾,是非宠辱无限情。
彼鹤暂尔耳,自警聊自鸣。
山灵更须勤爱护,忽然鼓翅翔四溟。
上有崑台琪花红,下有蓬山芝草青。
山头知音复能几,几人得如华与丁。
那堪九霄去,人世无此声。
“芝田烟暝瑶池冷”全诗翻译
译文:
霜翎雪羽如臙脂一般点缀在头顶,玄裳翠距环绕白玉般的颈项。何年才能乘风降临太清,芝田烟雾笼罩瑶池的寒冷。天台山上的玉京天,与青天玉帝前相比,有何异同。晨云昏淡,只愿高鸣一声;夜月萧瑟,无处得安寝。你是否见过东海中苍鱼吞噬舟船,一旦失去风涛,陆地上的蝼蚁与南山的白虎都会图谋逆反。就像茅圊中的苍蝇不知道天池中飞翔的大鹏一般,布褌中的虱子也无法理解白鸾在空中翩翩起舞。世间炎凉,人生如渭泾河水般起伏,宠辱的境遇无限情感。那只鹤听到一点威胁,便自我警醒而鸣叫。山灵更需要我们勤爱护,突然间拍动翅膀飞翔向四方。上有崑台琪花绽放红艳,下有蓬山芝草青翠葱茏。山头知音难得几人,能够像华与丁那样心心相通。可惜无法到达九霄之上,这天籁般的声音在人间再也无法寻觅。
总结:
诗人通过描绘美丽的景物与神话般的图景,抒发了对自然界的喜悦与景仰之情,同时也反映了人世间的无常与无奈。诗中交织了山川风景与仙鹤之喻,彰显了古典文学中的意境和哲理思考。
“芝田烟暝瑶池冷”相关诗句:
- 芝田烟暝瑶池冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 瑶田有灵芝 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 漫将芝草种瑶田 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其二 》
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 玉炉烟断瑶坛冷 出自 [宋] 黄庚 ·《道观即事 》
- 烟暖芝田应有玉 出自 [宋] 高献民 ·《题九仙宫 》
- 瑶池曼倩别烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 北池含烟瑶草短 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 冷烟寒雾锁池台 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 向晓烟云冷砚池 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 暝云垂地拥瑶姬 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其三 》
- 芝兰茁瑶甃 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 非要琼芝与瑶草 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 琼芝瑶草供俛啄 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 瑶芝一望千万顷 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 碧桃瑶草紫芝熟 出自 [宋] 冯观国 ·《题化龙坊酒楼壁 》
- 玉芝瑶草净如拭 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 仙芝瑶草不敢茁 出自 [宋] 王禹偁 ·《苦热行 》
- 多种瑶芝琼草碧 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》