“风雨排空暝不收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨排空暝不收”出自哪首诗?
答案: “风雨排空暝不收”出自: 宋代 张栻的 《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ pái kōng míng bù shōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨排空暝不收”的上一句是什么?
答案:
“风雨排空暝不收”的上一句是: 维舟径上岳阳楼 , 诗句拼音为:wéi zhōu jìng shàng yuè yáng lóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨排空暝不收”的下一句是什么?
答案: “风雨排空暝不收”的下一句是: 明日重来天色好 , 诗句拼音为: míng rì chóng lái tiān sè hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“风雨排空暝不收”全诗
十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)
维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风雨排空暝不收”繁体原文
十二月乙卯登岳陽樓丙辰再登
維舟徑上岳陽樓,風雨排空暝不收。
明日重來天色好,君山元自翠光浮。
“风雨排空暝不收”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。
“风雨排空暝不收”全诗注音
维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。
“风雨排空暝不收”全诗翻译
译文:
我乘着小船沿着岳阳楼的径道前行,但风雨交加,天色昏暗不收晦。明天再来,天气将会转好,君山的景色仍将如往常一样翠绿明媚地显现。
总结:
诗人描述自己乘船前往岳阳楼,但在路上遇到了风雨交加的困扰,天色昏暗,未能欣赏到君山的美景。然而,诗人希望明天天气转好后再次前来,相信君山的美景依然如故。这首诗传达了诗人对自然美景的向往和对未来的期许。
“风雨排空暝不收”相关诗句:
- 风雨排空暝不收 出自 [宋] 张栻 ·《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 》
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 暝收渔筏雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙尾 》
- 暝树雨收画 出自 [宋] 释居简 ·《次超果寺见远亭韵 》
- 碧抹晴空暝霭收 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申西洛中秋对月 》
- 风雨欲收花已空 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 孤烟暝不收 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 兰罇暝不收 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 二 》
- 暝云深不收 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 春风收雨雨收後 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 空翠沾襟雨暝山 出自 [宋] 游少游 ·《宝云院 》
- 空翠沾巾雨暝山 出自 [宋] 刘恕 ·《题灵山寺 》
- 天外行云暝不收 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 三日江云暝不收 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 岩谷阴云暝不收 出自 [宋] 程颐 ·《游嵩山 》
- 一拂残烟暝不收 出自 [宋] 武衍 ·《次平小景 》
- 天外行云暝不收 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 病马不收烟草暝 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 急雨狂风暮不收 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 不如西风收却雨即休 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉雨 》