“晚烟暝雨不胜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚烟暝雨不胜愁”出自哪首诗？
答案： “晚烟暝雨不胜愁”出自： 宋代 薛季宣的 《连日自退谷路抵袁口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn yān míng yǔ bù shèng chóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“晚烟暝雨不胜愁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚烟暝雨不胜愁”已经是第一句了。
问题3：“晚烟暝雨不胜愁”的下一句是什么？
答案： “晚烟暝雨不胜愁”的下一句是： 改日仍为退谷游 , 诗句拼音为： gǎi rì réng wèi tuì gǔ yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晚烟暝雨不胜愁”全诗
连日自退谷路抵袁口 (lián rì zì tuì gǔ lù dǐ yuán kǒu)
晚烟暝雨不胜愁，改日仍为退谷游。
司事守田如有意，催归脱袴感行休。
连营谷里旌旗暮，细草杯湖荷芰秋。
果下马拖泥水去，石头路滑且夷犹。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“晚烟暝雨不胜愁”繁体原文
連日自退谷路抵袁口
晚煙暝雨不勝愁，改日仍爲退谷遊。
司事守田如有意，催歸脫袴感行休。
連營谷里旌旗暮，細草杯湖荷芰秋。
果下馬拖泥水去，石頭路滑且夷猶。
“晚烟暝雨不胜愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚烟暝雨不胜愁，改日仍为退谷游。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
司事守田如有意，催归脱袴感行休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
连营谷里旌旗暮，细草杯湖荷芰秋。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
果下马拖泥水去，石头路滑且夷犹。
“晚烟暝雨不胜愁”全诗注音
晚烟暝雨不胜愁，改日仍为退谷游。
司事守田如有意，催归脱袴感行休。
连营谷里旌旗暮，细草杯湖荷芰秋。
果下马拖泥水去，石头路滑且夷犹。
“晚烟暝雨不胜愁”全诗翻译
译文：
晚上的烟雾和夜间的雨水增加了愁苦之情，改日再去游谷也好。现在还要负责管理田地，若有意愿，也可催促归程，脱去农夫的裤子，感慨行程的辛苦。
连营的谷地里，旌旗在傍晚时分仍然高悬，细草渐长，湖水中荷芰也已渐入秋天的模样。
果断下马，牵着马匹踏泥而行，水泥路滑又不平坦，令人行走起来十分艰辛。
“晚烟暝雨不胜愁”相关诗句：
- 晚烟暝雨不胜愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《连日自退谷路抵袁口 》
- 晚烟疏雨不胜愁 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 烟雨不胜愁 出自 [唐] 韦庄 ·《饮散呈主人 》
- 暝烟疏柳不胜情 出自 [宋] 韦骧 ·《和信道以诗见邀 》
- 池雨含烟暝不收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 却愁烟雨暗春晚 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 晚风吹角不胜愁 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 晚风斜日不胜愁 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 二 》
- 烟波万顷不胜愁 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 归路晚烟暝 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 渔浦晚烟暝 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 烟暝搔愁鬓 出自 [唐] 郑谷 ·《寄司勳张员外学士 》
- 云雨不胜愁 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 日暮烟愁谷暝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 高柳茏苁暝晚烟 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一 》
- 竹桥烟暝落梅愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀上竺宛上人 》
- 烟雨暝朝昏 出自 [宋] 释元肇 ·《石菖蒲 》
- 烟雨和春暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 》
- 烟雨凄迷晚不收 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 雨带寒烟山欲暝 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》