“仙待金丹炼熟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙待金丹炼熟时”出自哪首诗?
答案: “仙待金丹炼熟时”出自: 宋代 刘克庄的 《题赵检察贽卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān dài jīn dān liàn shú shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙待金丹炼熟时”的上一句是什么?
答案:
“仙待金丹炼熟时”的上一句是: 月须玉斧修成後 , 诗句拼音为: yuè xū yù fǔ xiū chéng hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仙待金丹炼熟时”的下一句是什么?
答案: “仙待金丹炼熟时”的下一句是: 不是樗翁心有窍 , 诗句拼音为: bú shì chū wēng xīn yǒu qiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“仙待金丹炼熟时”全诗
题赵检察贽卷 (tí zhào jiǎn chá zhì juàn)
福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。
始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。
月须玉斧修成後,仙待金丹炼熟时。
不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙待金丹炼熟时”繁体原文
題趙檢察贄卷
福唐少尹平生友,函送王孫一卷詩。
始信人間有龍種,又疑天上下麟兒。
月須玉斧修成後,仙待金丹煉熟時。
不是樗翁心有竅,鏡中添雪到鬚眉。
“仙待金丹炼熟时”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月须玉斧修成後,仙待金丹炼熟时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
“仙待金丹炼熟时”全诗注音
福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。
始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。
月须玉斧修成後,仙待金丹炼熟时。
不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
“仙待金丹炼熟时”全诗翻译
译文:
福唐少尹是一生的朋友,送来一卷诗篇。一开始相信人间存在龙的血脉,后来又怀疑天上有麟儿。月亮需等玉斧修炼完成后才能圆满,仙人则等金丹炼化到成熟时。并非樗翁心灵有智慧,只是镜中添雪到须眉。
全诗反映了作者对于神秘的仙道之物的思索,从对龙和麟的想象,到月亮和仙人的修炼,最后以樗翁的比喻,描绘了智慧的获得似乎是无意的。
“仙待金丹炼熟时”相关诗句:
- 仙待金丹炼熟时 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 仙须亲炼待丹还 出自 [宋] 林希逸 ·《答友人论学 》
- 炼尽金丹待鹤来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其三 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 何须更待熟金丹 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 稀遇仙丹时下熟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 金丹几时熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞锺乳于曾公衮 》
- 金丹成熟是何时 出自 [宋] 徐铉 ·《春尽日游後湖赠刘起居 》
- 古仙炼丹处 出自 [唐] 施肩吾 ·《经吴真君旧宅 》
- 仙人昔炼丹 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 炼丹惟葛仙 出自 [宋] 唐季度 ·《倩真观 》
- 炼金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 初谓炼丹仙竈里 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 安得仙人炼丹竈 出自 [宋] 郑刚中 ·《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 》
- 洗药炼丹仙已去 出自 [宋] 宋煜 ·《石臼洞 》
- 当年辟谷炼仙丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第七代讳仲回字德昌 》
- 欲向仙峰炼九丹 出自 [唐] 李绅 ·《华顶 》
- 如炼仙家九转丹 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 玉房仙炼紫华丹 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》