“洗药炼丹仙已去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗药炼丹仙已去”出自哪首诗?
答案: “洗药炼丹仙已去”出自: 宋代 宋煜的 《石臼洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yào liàn dān xiān yǐ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“洗药炼丹仙已去”的上一句是什么?
答案:
“洗药炼丹仙已去”的上一句是: 石穴端然一臼安 , 诗句拼音为: shí xué duān rán yī jiù ān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“洗药炼丹仙已去”的下一句是什么?
答案: “洗药炼丹仙已去”的下一句是: 只留踪迹与人看 , 诗句拼音为: zhī liú zōng jì yǔ rén kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“洗药炼丹仙已去”全诗
石臼洞 (shí jiù dòng)
清泉一派水潺潺,石穴端然一臼安。
洗药炼丹仙已去,只留踪迹与人看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洗药炼丹仙已去”繁体原文
石臼洞
清泉一派水潺潺,石穴端然一臼安。
洗藥煉丹仙已去,只留踪跡與人看。
“洗药炼丹仙已去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清泉一派水潺潺,石穴端然一臼安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗药炼丹仙已去,只留踪迹与人看。
“洗药炼丹仙已去”全诗注音
清泉一派水潺潺,石穴端然一臼安。
洗药炼丹仙已去,只留踪迹与人看。
“洗药炼丹仙已去”全诗翻译
译文:
清泉如一串串流淌的水声,石穴端庄地像一个稳固的磨盘。洗净草药,炼制丹药的仙人已经离去,只留下他的足迹供人观赏。
总结:
诗人描绘了一个宁静的场景,有清泉流淌,石穴坚固,但曾经在此炼丹的仙人已经不在,仅留下痕迹。通过对自然景物和人事变迁的描绘,表达了岁月更替,人事易逝的主题。
“洗药炼丹仙已去”相关诗句:
- 洗药炼丹仙已去 出自 [宋] 宋煜 ·《石臼洞 》
- 鼎药丹成仙已去 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 仙去不留丹竈药 出自 [宋] 张琬 ·《南楼寺 》
- 药竈未寒丹可炼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其二 》
- 烧丹炼药非吾事 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其六 》
- 炼药九仙成 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 四 》
- 炼药不成仙 出自 [唐] 钱起 ·《暇日题草堂 》
- 药竈无丹人已去 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 昔年炼药仙人室 出自 [宋] 李焘 ·《灵云岩 》
- 真人炼药仙都近 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 脱洗红尘已仙去 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 炼丹惟葛仙 出自 [宋] 唐季度 ·《倩真观 》
- 古仙炼丹处 出自 [唐] 施肩吾 ·《经吴真君旧宅 》
- 仙人昔炼丹 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 丹成已仙去 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 初谓炼丹仙竈里 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 葛仙炼丹旧有溪 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 下有仙人此炼丹 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九 》
- 如炼仙家九转丹 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 安得仙人炼丹竈 出自 [宋] 郑刚中 ·《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 》