“不炼黄金即炼丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不炼黄金即炼丹”出自哪首诗?
答案: “不炼黄金即炼丹”出自: 宋代 徐积的 《劳仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù liàn huáng jīn jí liàn dān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不炼黄金即炼丹”的上一句是什么?
答案:
“不炼黄金即炼丹”的上一句是: 有时两脚不出户 , 诗句拼音为: yǒu shí liǎng jiǎo bù chū hù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不炼黄金即炼丹”的下一句是什么?
答案: “不炼黄金即炼丹”的下一句是: 先生手足已劳苦 , 诗句拼音为: xiān shēng shǒu zú yǐ láo kǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“不炼黄金即炼丹”全诗
劳仙 (láo xiān)
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平,仄仄平,平平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
“不炼黄金即炼丹”繁体原文
勞仙
朝採藥,暮採藥,踏盡閒雲一雙脚。
出一山,入一山,先生如此何時閒。
有時兩脚不出戶,不煉黄金即煉丹。
先生手足已勞苦,一心欲把河沙數。
却笑閒仙無所爲,閒仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非無盡時。
“不炼黄金即炼丹”韵律对照
平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
仄仄平,仄仄平,平平○仄平平○。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
仄仄○平平仄平,○平平仄仄○平。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
仄平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
“不炼黄金即炼丹”全诗注音
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
“不炼黄金即炼丹”全诗翻译
译文:
朝早出去采药,暮晚又出去采药,一双脚踩遍了闲云。
走出一座山,又走进一座山,先生为何总是这么忙碌呢?
有时候双脚不出户,不是在炼制黄金,就是在炼制丹药。
先生的手足已经劳累不堪,但他的心思仍然想数算河沙。
然而却有人笑话他这个闲仙无所作为,而他自己也只是坐在那儿嗤笑这些人罢了。
这世间大都的事情也是如此,相互嘲笑、非议的时候永无止境。
总结:
这段文字描述了一个采药的先生的生活,他一天到晚都在忙碌,采药或炼丹,有时候宅在家里,有时候又走遍山川。尽管他辛苦劳累,但他对世事仍有思索和见解。然而,他的闲逸生活引来了别人的嘲笑,但他对此态度从容淡然。整段文字反映了人生百态,世间纷争与笑谈,并流露出一种超然自在的境界。
“不炼黄金即炼丹”相关诗句:
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 炼成九转黄金丹 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 炼句难於学炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 未炼还丹且炼心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 炼去炼来金体浄 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 不炼金液大还丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 金丹炼成不肯服 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 有钱即买丹砂炼 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 炼金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 金鼎炼还丹 出自 [唐] 缪岛云 ·《白龙潭 》
- 炼金丹换了 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 看来丹竈炼黄芽 出自 [宋] 邓希恕 ·《游道岩观 其一 》
- 黄帝炼丹求子母 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗四首 其四 》
- 炼就金丹亦容易 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 欲炼金丹饵玉芝 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 仙待金丹炼熟时 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 金丹炼成紫皇喜 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 凝神爽气炼金丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》