“玉房仙炼紫华丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉房仙炼紫华丹”出自哪首诗？
答案： “玉房仙炼紫华丹”出自： 宋代 陈允平的 《城西杨梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù fáng xiān liàn zǐ huá dān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“玉房仙炼紫华丹”的上一句是什么？
答案：
“玉房仙炼紫华丹”的上一句是： 金谷人游红步障 , 诗句拼音为： jīn gǔ rén yóu hóng bù zhàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“玉房仙炼紫华丹”的下一句是什么？
答案： “玉房仙炼紫华丹”的下一句是： 猩唇泣露珊瑚软 , 诗句拼音为： xīng chún qì lù shān hú ruǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“玉房仙炼紫华丹”全诗
城西杨梅 (chéng xī yáng méi)
炎炎火树照千山，南客应同荔子看。
金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。
猩唇泣露珊瑚软，鹤顶迎风玛瑙寒。
若使汉宫知此味，又添飞驿上长安。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“玉房仙炼紫华丹”繁体原文
城西楊梅
炎炎火樹照千山，南客應同荔子看。
金谷人遊紅步障，玉房仙煉紫華丹。
猩唇泣露珊瑚軟，鶴頂迎風瑪瑙寒。
若使漢宮知此味，又添飛驛上長安。
“玉房仙炼紫华丹”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
炎炎火树照千山，南客应同荔子看。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
猩唇泣露珊瑚软，鹤顶迎风玛瑙寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使汉宫知此味，又添飞驿上长安。
“玉房仙炼紫华丹”全诗注音
炎炎火树照千山，南客应同荔子看。
金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。
猩唇泣露珊瑚软，鹤顶迎风玛瑙寒。
若使汉宫知此味，又添飞驿上长安。
“玉房仙炼紫华丹”全诗翻译
译文：
炎炎火树照耀着千山，南方来的客人应当和我一同欣赏荔枝的美景。
金谷的人在红色的步障前漫步，玉房中的仙人在炼制紫色的华丹。
猩唇的颜色如泪水湿润的珊瑚般柔软，鹤顶如寒风中迎风挺立的玛瑙一般冰冷。
若是汉宫中的人也能品味到这美味，必将为长安的飞驿增添光彩。
总结：
诗人描绘了热烈的火树景象映照山川，以及南方客人和他一同欣赏荔枝美景。接着，描写了金谷人在红步障前游赏，以及玉房仙人炼制紫华丹的情景。随后，通过比喻表达了猩唇柔软、鹤顶坚硬的意象，暗示情感与坚强的品性。最后，诗人幻想汉宫之人也能领略此美，将美景带入长安城，为那里的飞驿增添一份动人的景致。整首诗通过丰富的意象描绘，表达了自然景色和情感的交融，同时蕴含着对美好生活的渴望。
“玉房仙炼紫华丹”相关诗句：
- 玉房仙炼紫华丹 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 水竹炼丹房 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 紫阳仙子名玉华 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 金丹炼成紫皇喜 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 仙人昔炼丹 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 古仙炼丹处 出自 [唐] 施肩吾 ·《经吴真君旧宅 》
- 炼丹惟葛仙 出自 [宋] 唐季度 ·《倩真观 》
- 华顶炼还丹 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》
- 洞里神仙炼紫霞 出自 [宋] 陈允平 ·《寄王尊师 》
- 仙须亲炼待丹还 出自 [宋] 林希逸 ·《答友人论学 》
- 洗药炼丹仙已去 出自 [宋] 宋煜 ·《石臼洞 》
- 葛仙炼丹旧有溪 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 下有仙人此炼丹 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九 》
- 炼丹人化骨成仙 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 欲向仙峰炼九丹 出自 [唐] 李绅 ·《华顶 》
- 如炼仙家九转丹 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 初谓炼丹仙竈里 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 当年辟谷炼仙丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第七代讳仲回字德昌 》
- 葛仙昔炼九转丹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 安得仙人炼丹竈 出自 [宋] 郑刚中 ·《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 》