首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夜光篇 > 初谓炼丹仙竈里

“初谓炼丹仙竈里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“初谓炼丹仙竈里”出自哪首诗？

答案： “初谓炼丹仙竈里”出自： 唐代 王泠然的 《夜光篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū wèi liàn dān xiān zào lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“初谓炼丹仙竈里”的上一句是什么？

答案： “初谓炼丹仙竈里”的上一句是： 高艳爇云红 , 诗句拼音为： gāo yàn ruò yún hóng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“初谓炼丹仙竈里”的下一句是什么？

答案： “初谓炼丹仙竈里”的下一句是： 还疑铸劒神谿中 , 诗句拼音为： huán yí zhù jiàn shén xī zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平平○。

“初谓炼丹仙竈里”全诗

夜光篇 (yè guāng piān)

。 朝代：唐 。    作者： 王泠然。

游人夜到汝阳间，夜色冥蒙不解颜。
谁家暗起寒山烧，因此明中得见山。
山头山下须臾满，历险缘深无暂断。
焦声散着羣树鸣，炎气傍林一川暖。
是时西北多海风，吹上连天光更雄。
浊烟熏月黑，高艳爇云红。
初谓炼丹仙竈里，还疑铸劒神谿中。
划为飞电来照物，乍作流星并上空。
西山无草光已灭，东顶荧荧犹未绝。
沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。
两京贫病若为居，四壁皆成凿照余。
未得贵游同秉烛，唯将半影借披书。

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平○，平仄平○仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平，○仄平平平○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。
平平平仄平仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○○仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

yóu rén yè dào rǔ yáng jiān ， yè sè míng méng bù jiě yán 。
shuí jiā àn qǐ hán shān shāo ， yīn cǐ míng zhōng dé jiàn shān 。
shān tóu shān xià xū yú mǎn ， lì xiǎn yuán shēn wú zàn duàn 。
jiāo shēng sàn zhe qún shù míng ， yán qì bàng lín yī chuān nuǎn 。
shì shí xī běi duō hǎi fēng ， chuī shàng lián tiān guāng gèng xióng 。
zhuó yān xūn yuè hēi ， gāo yàn ruò yún hóng 。
chū wèi liàn dān xiān zào lǐ ， huán yí zhù jiàn shén xī zhōng 。
huà wèi fēi diàn lái zhào wù ， zhà zuò liú xīng bìng shàng kōng 。
xī shān wú cǎo guāng yǐ miè ， dōng dǐng yíng yíng yóu wèi jué 。
fèi tāng kōng gǔ shǔ dào shuǐ ， róng gài yīn yá jǐ nián xuě 。
liǎng jīng pín bìng ruò wèi jū ， sì bì jiē chéng záo zhào yú 。
wèi dé guì yóu tóng bǐng zhú ， wéi jiāng bàn yǐng jiè pī shū 。

“初谓炼丹仙竈里”繁体原文

夜光篇

遊人夜到汝陽間，夜色冥濛不解顏。
誰家暗起寒山燒，因此明中得見山。
山頭山下須臾滿，歷險緣深無暫斷。
焦聲散著羣樹鳴，炎氣傍林一川暖。
是時西北多海風，吹上連天光更雄。
濁煙熏月黑，高豔爇雲紅。
初謂煉丹仙竈裏，還疑鑄劒神谿中。
劃爲飛電來照物，乍作流星併上空。
西山無草光已滅，東頂熒熒猶未絕。
沸湯空谷數道水，融蓋陰崖幾年雪。
兩京貧病若爲居，四壁皆成鑿照餘。
未得貴游同秉燭，唯將半影借披書。

“初谓炼丹仙竈里”韵律对照

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
游人夜到汝阳间，夜色冥蒙不解颜。

平平仄仄平平○，平仄平○仄仄平。
谁家暗起寒山烧，因此明中得见山。

平平平仄平平仄，仄仄○○平仄仄。
山头山下须臾满，历险缘深无暂断。

平平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
焦声散着羣树鸣，炎气傍林一川暖。

仄平平仄平仄平，○仄平平平○平。
是时西北多海风，吹上连天光更雄。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
浊烟熏月黑，高艳爇云红。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平○。
初谓炼丹仙竈里，还疑铸劒神谿中。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。
划为飞电来照物，乍作流星并上空。

平平平仄平仄仄，平仄平平○仄仄。
西山无草光已灭，东顶荧荧犹未绝。

仄○○仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两京贫病若为居，四壁皆成凿照余。

仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
未得贵游同秉烛，唯将半影借披书。

“初谓炼丹仙竈里”全诗注音

yóu rén yè dào rǔ yáng jiān ， yè sè míng méng bù jiě yán 。

游人夜到汝阳间，夜色冥蒙不解颜。

shuí jiā àn qǐ hán shān shāo ， yīn cǐ míng zhōng dé jiàn shān 。

谁家暗起寒山烧，因此明中得见山。

shān tóu shān xià xū yú mǎn ， lì xiǎn yuán shēn wú zàn duàn 。

山头山下须臾满，历险缘深无暂断。

jiāo shēng sàn zhe qún shù míng ， yán qì bàng lín yī chuān nuǎn 。

焦声散着羣树鸣，炎气傍林一川暖。

shì shí xī běi duō hǎi fēng ， chuī shàng lián tiān guāng gèng xióng 。

是时西北多海风，吹上连天光更雄。

zhuó yān xūn yuè hēi ， gāo yàn ruò yún hóng 。

浊烟熏月黑，高艳爇云红。

chū wèi liàn dān xiān zào lǐ ， huán yí zhù jiàn shén xī zhōng 。

初谓炼丹仙竈里，还疑铸劒神谿中。

huà wèi fēi diàn lái zhào wù ， zhà zuò liú xīng bìng shàng kōng 。

划为飞电来照物，乍作流星并上空。

xī shān wú cǎo guāng yǐ miè ， dōng dǐng yíng yíng yóu wèi jué 。

西山无草光已灭，东顶荧荧犹未绝。

fèi tāng kōng gǔ shǔ dào shuǐ ， róng gài yīn yá jǐ nián xuě 。

沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。

liǎng jīng pín bìng ruò wèi jū ， sì bì jiē chéng záo zhào yú 。

两京贫病若为居，四壁皆成凿照余。

wèi dé guì yóu tóng bǐng zhú ， wéi jiāng bàn yǐng jiè pī shū 。

未得贵游同秉烛，唯将半影借披书。

“初谓炼丹仙竈里”全诗翻译

译文：
游人夜间来到汝阳之间，夜色昏暗难辨容颜。
有人暗地点燃了寒山，因此在明亮中看到了山。
山头山脚顷刻间都被充满，历经险阻，缘深而无暂歇。
虫鸣声散播在群树间响起，炎热的气息靠近林中，一道川流被温暖。
此时西北方的海风较多，吹上天空的光辉更为雄壮。
浊烟熏暗了月亮，高耸艳丽燃烧着云彩。
初时以为是炼丹的仙竈里，后来怀疑是铸剑的神谿中。
划过空中，如同飞电般照亮物体，忽然又像流星穿越苍穹。
西山上已无草色光芒熄灭，东顶上依然微微闪耀。
沸腾的汤水在空谷中流淌，融化了阴崖上几年的积雪。
在两京贫病之际若要居住，四壁都会被凿照到我的影子。
还未得到贵人陪同持烛，只能将半影借助展开书卷。

“初谓炼丹仙竈里”诗句作者王泠然介绍：

王泠然，开元五年登第。王丘典吏部选时，尝被奖拔，官校书郎。急於仕进，有《上张说书》，称：“公之用人，盖已多矣；仆之思用，其来久矣。仆虽不佞，亦相公一株桃李也。”诗四首。更多...

“初谓炼丹仙竈里”相关诗句：

“初谓炼丹仙竈里”每个字的意思：

包含“初谓炼丹仙竈里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂