“君恩犹恐壮怀消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩犹恐壮怀消”出自哪首诗?
答案: “君恩犹恐壮怀消”出自: 宋代 文天祥的 《夜宿青原寺感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn ēn yóu kǒng zhuàng huái xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君恩犹恐壮怀消”的上一句是什么?
答案:
“君恩犹恐壮怀消”的上一句是: 独坐瑶琴悲世虑 , 诗句拼音为: dú zuò yáo qín bēi shì lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“君恩犹恐壮怀消”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君恩犹恐壮怀消”已经是最后一句了。
“君恩犹恐壮怀消”全诗
夜宿青原寺感怀 (yè sù qīng yuán sì gǎn huái)
松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。
独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“君恩犹恐壮怀消”繁体原文
夜宿青原寺感懷
松風一榻雨蕭蕭,萬里封疆夜寂寥。
獨坐瑶琴悲世慮,君恩猶恐壯懷消。
“君恩犹恐壮怀消”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。
“君恩犹恐壮怀消”全诗注音
松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。
独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。
“君恩犹恐壮怀消”全诗翻译
译文:
松风吹拂着,雨声萧萧地响着,遍及万里封闭的边疆,夜晚异常寂寥。我独自坐在榻上,手中拿着瑶琴,心中充满忧虑世事。我对君主的恩宠仍然担心,怕我的壮志豪情会逐渐消逝。
总结:
诗人独坐在寂静的夜晚,感叹着风雨声中的万里封疆寂寞。他手握瑶琴,悲叹世事纷扰,同时担心自己的壮志会被君恩所消磨。
“君恩犹恐壮怀消”相关诗句:
- 君恩犹恐壮怀消 出自 [宋] 文天祥 ·《夜宿青原寺感怀 》
- 君恩壮健犹难报 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 君恩未报心犹壮 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其二 》
- 犹恐君恩宠未休 出自 [宋] 毛珝 ·《刘寺 》
- 壮怀消白发 出自 [宋] 释文珦 ·《暮春书怀 》
- 壮怀消铄尽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江岸 》
- 远宦情怀消壮志 出自 [宋] 张公庠 ·《游白鹤山 》
- 壮怀消歇在花先 出自 [宋] 释文珦 ·《清明 》
- 自惜壮怀消欲尽 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 壮怀直恐冲斗杓 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 与君消壮图 出自 [宋] 郑獬 ·《久不得孙中叔信 》
- 顺承犹恐莫酬恩 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 犹恐恩情未甚坚 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 怀古心犹壮 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴门 》
- 犹乖壮士怀 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其一 》
- 君恩消祲沴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐亿郎中喜雪 》
- 第恐恋君恩 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 转恐负君恩 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮言怀 》
- 犹怀明主恩 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 壮怀犹欲上青天 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》