“定恐花神啬旧香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定恐花神啬旧香”出自哪首诗?
答案: “定恐花神啬旧香”出自: 宋代 沈与求的 《次韵郑维心探梅未花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng kǒng huā shén sè jiù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“定恐花神啬旧香”的上一句是什么?
答案:
“定恐花神啬旧香”的上一句是: 未容霜女窥孤艳 , 诗句拼音为: wèi róng shuāng nǚ kuī gū yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“定恐花神啬旧香”的下一句是什么?
答案: “定恐花神啬旧香”的下一句是: 竹杖穿林聊问讯 , 诗句拼音为: zhú zhàng chuān lín liáo wèn xùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“定恐花神啬旧香”全诗
次韵郑维心探梅未花 其一 (cì yùn zhèng wéi xīn tàn méi wèi huā qí yī)
木落空山不着行,寒梅长是占年芳。
未容霜女窥孤艳,定恐花神啬旧香。
竹杖穿林聊问讯,槿篱萦路巧遮藏。
谁能折寄江南恨,北客相看摠可伤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定恐花神啬旧香”繁体原文
次韻鄭維心探梅未花 其一
木落空山不著行,寒梅長是占年芳。
未容霜女窺孤豔,定恐花神嗇舊香。
竹杖穿林聊問訊,槿籬縈路巧遮藏。
誰能折寄江南恨,北客相看摠可傷。
“定恐花神啬旧香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
木落空山不着行,寒梅长是占年芳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未容霜女窥孤艳,定恐花神啬旧香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹杖穿林聊问讯,槿篱萦路巧遮藏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能折寄江南恨,北客相看摠可伤。
“定恐花神啬旧香”全诗注音
木落空山不着行,寒梅长是占年芳。
未容霜女窥孤艳,定恐花神啬旧香。
竹杖穿林聊问讯,槿篱萦路巧遮藏。
谁能折寄江南恨,北客相看摠可伤。
“定恐花神啬旧香”全诗翻译
译文:
木叶落在空山之中也不落地,寒冷的梅花长久地占据了盛年的芳香。
未等霜雪的女神偷窥它孤独的美丽,便怕花神吝啬起了旧时的香气。
我手持竹杖穿越林间,顺便问路消息;藤蔓的篱笆巧妙地掩藏着小路。
谁能将我满怀的江南思念代为捆扎寄出,北方客人彼此相看,也能领悟其中的伤感。
总结:这篇古文描述了落叶飘落在空山之中,寒冷的梅花长久盛开,表现了孤独而坚韧的美丽。虽然有些美景被人们忧虑被他人偷窥和损害,但在这寂静的山林间,人们仍有友善相待的情谊,共同分担着彼此的忧伤。
“定恐花神啬旧香”总结赏析
赏析:这首诗《次韵郑维心探梅未花 其一》是沈与求创作的诗篇,以咏梅花为主题,表现了梅花的坚韧和清幽之美。
首先,诗人以"木落空山不着行"的开篇,将读者带入了一幅寒冷季节的画面,强调了大自然的冷冽和荒凉。接着,"寒梅长是占年芳"一句,展现了梅花的独特之处,尽管在严寒中绽放,但却能够占领春天的芳华,传达出坚韧与生命力的意象。
在诗中,诗人还提到"未容霜女窥孤艳",表现了梅花在寒冷季节中坚守自己的美丽,不让霜雪侵害,显示出一种坚强的意志。接下来的"定恐花神啬旧香"则表达了诗人对梅花美丽的珍惜,担心花神会吝啬她的香气,呼应了梅花的高贵和独特之美。
诗中的"竹杖穿林聊问讯,槿篱萦路巧遮藏"则通过描写行人穿越竹林、槿篱来欣赏梅花,突显了梅花的隐秘和清幽,给人以神秘的感觉。
最后两句"谁能折寄江南恨,北客相看摠可伤"表现了诗人对梅花之美的赞美和对故乡江南的思念之情。北方的客人欣赏梅花,但心中却充满了离愁别绪,与梅花的坚强形成了鲜明的对比。
“定恐花神啬旧香”相关诗句:
- 定恐花神啬旧香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 天恐花神漏泄香 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 恐致悭啬霖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 则恐钱转啬 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 恐成鸿燕啬相逢 出自 [宋] 许月卿 ·《遇黄先生 》
- 旧时明月恐伤神 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 风定恐花飞 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其一 》
- 唯恐归来旧香灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《三洲词 》
- 惟恐归来旧香灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 三洲歌 》
- 玄功在啬神 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二 》
- 啬虑养心神 出自 [宋] 戴表元 ·《余居之西偏有小室名啬庵诗以识之 》
- 小憩啬精神 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 寒啬暗香迟 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达折梅 》
- 养生尤要啬精神 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其六 》
- 精神有限惟当啬 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其一 》
- 佛忍庄恬共啬神 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其一 》
- 只是丹徒旧啬夫 出自 [唐] 徐夤 ·《宋二首 二 》
- 却恐花神索酒觞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 只恐花神驾鹤来 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 政恐因花赋洛神 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其四 》