“犹恐与心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹恐与心违”出自哪首诗？
答案： “犹恐与心违”出自： 宋代 杨冠卿的 《港口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu kǒng yǔ xīn wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹恐与心违”的上一句是什么？
答案：
“犹恐与心违”的上一句是： 吾生乐江海 , 诗句拼音为： wú shēng lè jiāng hǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹恐与心违”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹恐与心违”已经是最后一句了。
“犹恐与心违”全诗
港口 (gǎng kǒu)
野寺云山迥，人家烟火稀。
水腥渔市近，帆落晚风微。
拂树昏鸦去，迎船白鸟飞。
吾生乐江海，犹恐与心违。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“犹恐与心违”繁体原文
港口
野寺雲山迥，人家煙火稀。
水腥漁市近，帆落晚風微。
拂樹昏鴉去，迎船白鳥飛。
吾生樂江海，猶恐與心違。
“犹恐与心违”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
野寺云山迥，人家烟火稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水腥渔市近，帆落晚风微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂树昏鸦去，迎船白鸟飞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吾生乐江海，犹恐与心违。
“犹恐与心违”全诗注音
野寺云山迥，人家烟火稀。
水腥渔市近，帆落晚风微。
拂树昏鸦去，迎船白鸟飞。
吾生乐江海，犹恐与心违。
“犹恐与心违”全诗翻译
译文：
野外的寺庙坐落在高山之上，与人家的炊烟稀稀落落。水边腥味的渔市近在眼前，晚风吹过，帆影渐渐消逝。暮色笼罩下，乌鸦掠过树梢飞去，白鸟迎着船只在空中翩翩起舞。我生在世，以江海为乐，只怕违背了内心的真情实感。
总结：
诗人描绘了山野中寺庙与人家的宁静景象，以及水边渔市的喧嚣与船帆的远去。诗人以自然景色映衬内心情感，表达对江海生活的热爱，但又忧虑是否与内心真实想法相悖。
“犹恐与心违”相关诗句：
- 犹恐与心违 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 幽期常恐与心违 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别须江作 》
- 云林长恐与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《城归 》
- 犹或与心违 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房岐丝吟韵 》
- 犹恐道相违 出自 [唐] 姚合 ·《酬田就 》
- 恐与清景违 出自 [宋] 王銍 ·《杂兴效阮步兵 》
- 终恐壮心违 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 而恐心事违 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其一 》
- 长恐此心违 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 端恐寸心违 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 常恐斯心违 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》
- 寸心恐终违 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 江湖长恐寸心违 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 忆山心切与心违 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 天心不与我心违 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 此心端与赏心违 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 犹共赏心违 出自 [唐] 韩偓 ·《野寺 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 永与狂心违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 独与赏心违 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》