“恐公他时怀旧赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恐公他时怀旧赏”出自哪首诗?

答案:恐公他时怀旧赏”出自: 宋代 刘才邵 《堆胜楼运干许永之修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng gōng tā shí huái jiù shǎng ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄

问题2:“恐公他时怀旧赏”的上一句是什么?

答案:恐公他时怀旧赏”的上一句是: 况此清绝形容难 , 诗句拼音为: kuàng cǐ qīng jué xíng róng nán ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄

问题3:“恐公他时怀旧赏”的下一句是什么?

答案:恐公他时怀旧赏”的下一句是: 犹堪展作画图看 , 诗句拼音为: yóu kān zhǎn zuò huà tú kàn ,诗句平仄:○平仄仄仄平○

“恐公他时怀旧赏”全诗

堆胜楼运干许永之修 (duī shèng lóu yùn gān xǔ yǒng zhī xiū)

朝代:宋    作者: 刘才邵

高城倚江凭峻址,层楼却忆高城里。
迢迢飞磴出尘氛,绣栱朱栏照江水。
四面云山千万叠,清原却与黄原接。
碧螺宛转峰最奇,透色连云俱岌嶪。
楼前正对白鹭洲,翠虯夭矫横中流。
回看井邑亦华盛,碧瓦鳞鳞光气浮。
崛起凌空何壮哉,岁久剥蚀霾风埃。
高情一见为叹息,因循恐致奇标摧。
才刃由来有余地,葺旧扶倾真复易。
坐令风月为清新,还使江山增胜气。
公家列屋人如玉,清唱不须吹管逐。
沉沉清夜绣筵开,垂下珠帘隔银烛。
放教帘外水仙听,传作仙家步虚曲。
识高器远追前人,不独文采风流存。
凭栏纵目莫厌数,即去飞腾登要津。
老来自觉诗思悭,况此清绝形容难。
恐公他时怀旧赏,犹堪展作画图看。

平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄平○仄○○平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平○平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平平平,平仄平平平○仄。
平平仄仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平平○。
仄平平平平仄仄,○平仄仄仄平○。

gāo chéng yǐ jiāng píng jùn zhǐ , céng lóu què yì gāo chéng lǐ 。
tiáo tiáo fēi dèng chū chén fēn , xiù gǒng zhū lán zhào jiāng shuǐ 。
sì miàn yún shān qiān wàn dié , qīng yuán què yǔ huáng yuán jiē 。
bì luó wǎn zhuǎn fēng zuì qí , tòu sè lián yún jù jí yè 。
lóu qián zhèng duì bái lù zhōu , cuì qiú yāo jiǎo héng zhōng liú 。
huí kàn jǐng yì yì huá shèng , bì wǎ lín lín guāng qì fú 。
jué qǐ líng kōng hé zhuàng zāi , suì jiǔ bāo shí mái fēng āi 。
gāo qíng yī jiàn wèi tàn xī , yīn xún kǒng zhì qí biāo cuī 。
cái rèn yóu lái yǒu yú dì , qì jiù fú qīng zhēn fù yì 。
zuò lìng fēng yuè wèi qīng xīn , huán shǐ jiāng shān zēng shèng qì 。
gōng jia liè wū rén rú yù , qīng chàng bù xū chuī guǎn zhú 。
chén chén qīng yè xiù yán kāi , chuí xià zhū lián gé yín zhú 。
fàng jiào lián wài shuǐ xiān tīng , chuán zuò xiān jiā bù xū qū 。
shí gāo qì yuǎn zhuī qián rén , bù dú wén cǎi fēng liú cún 。
píng lán zòng mù mò yàn shù , jí qù fēi téng dēng yào jīn 。
lǎo lái zì jué shī sī qiān , kuàng cǐ qīng jué xíng róng nán 。
kǒng gōng tā shí huái jiù shǎng , yóu kān zhǎn zuò huà tú kàn 。

“恐公他时怀旧赏”繁体原文

堆勝樓運幹許永之修

高城倚江憑峻址,層樓卻憶高城裏。
迢迢飛磴出塵氛,繡栱朱欄照江水。
四面雲山千萬疊,清原卻與黄原接。
碧螺宛轉峰最奇,透色連雲俱岌嶪。
樓前正對白鷺洲,翠虯夭矯横中流。
回看井邑亦華盛,碧瓦鱗鱗光氣浮。
崛起凌空何壮哉,歲久剥蝕霾風埃。
高情一見爲嘆息,因循恐致奇標摧。
才刃由來有餘地,葺舊扶傾真復易。
坐令風月爲清新,還使江山增勝氣。
公家列屋人如玉,清唱不須吹管逐。
沉沉清夜繡筵開,垂下珠簾隔銀燭。
放教簾外水仙聽,傳作仙家步虛曲。
識高器遠追前人,不獨文采風流存。
憑欄縱目莫厭數,即去飛騰登要津。
老來自覺詩思慳,況此清絕形容難。
恐公他時懷舊賞,猶堪展作畫圖看。

“恐公他时怀旧赏”韵律对照

平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
高城倚江凭峻址,层楼却忆高城里。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
迢迢飞磴出尘氛,绣栱朱栏照江水。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
四面云山千万叠,清原却与黄原接。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
碧螺宛转峰最奇,透色连云俱岌嶪。

平平○仄仄仄平,仄平○仄○○平。
楼前正对白鹭洲,翠虯夭矫横中流。

○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
回看井邑亦华盛,碧瓦鳞鳞光气浮。

仄仄平○平仄平,仄仄仄仄平平平。
崛起凌空何壮哉,岁久剥蚀霾风埃。

平平仄仄平○仄,平平仄仄平○平。
高情一见为叹息,因循恐致奇标摧。

平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
才刃由来有余地,葺旧扶倾真复易。

仄仄平仄平平平,平仄平平平○仄。
坐令风月为清新,还使江山增胜气。

平平仄仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
公家列屋人如玉,清唱不须吹管逐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
沉沉清夜绣筵开,垂下珠帘隔银烛。

仄○平仄仄平○,○仄平平仄平仄。
放教帘外水仙听,传作仙家步虚曲。

仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
识高器远追前人,不独文采风流存。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
凭栏纵目莫厌数,即去飞腾登要津。

仄平仄仄平○平,仄仄平仄平平○。
老来自觉诗思悭,况此清绝形容难。

仄平平平平仄仄,○平仄仄仄平○。
恐公他时怀旧赏,犹堪展作画图看。

“恐公他时怀旧赏”全诗注音

gāo chéng yǐ jiāng píng jùn zhǐ , céng lóu què yì gāo chéng lǐ 。

高城倚江凭峻址,层楼却忆高城里。

tiáo tiáo fēi dèng chū chén fēn , xiù gǒng zhū lán zhào jiāng shuǐ 。

迢迢飞磴出尘氛,绣栱朱栏照江水。

sì miàn yún shān qiān wàn dié , qīng yuán què yǔ huáng yuán jiē 。

四面云山千万叠,清原却与黄原接。

bì luó wǎn zhuǎn fēng zuì qí , tòu sè lián yún jù jí yè 。

碧螺宛转峰最奇,透色连云俱岌嶪。

lóu qián zhèng duì bái lù zhōu , cuì qiú yāo jiǎo héng zhōng liú 。

楼前正对白鹭洲,翠虯夭矫横中流。

huí kàn jǐng yì yì huá shèng , bì wǎ lín lín guāng qì fú 。

回看井邑亦华盛,碧瓦鳞鳞光气浮。

jué qǐ líng kōng hé zhuàng zāi , suì jiǔ bāo shí mái fēng āi 。

崛起凌空何壮哉,岁久剥蚀霾风埃。

gāo qíng yī jiàn wèi tàn xī , yīn xún kǒng zhì qí biāo cuī 。

高情一见为叹息,因循恐致奇标摧。

cái rèn yóu lái yǒu yú dì , qì jiù fú qīng zhēn fù yì 。

才刃由来有余地,葺旧扶倾真复易。

zuò lìng fēng yuè wèi qīng xīn , huán shǐ jiāng shān zēng shèng qì 。

坐令风月为清新,还使江山增胜气。

gōng jia liè wū rén rú yù , qīng chàng bù xū chuī guǎn zhú 。

公家列屋人如玉,清唱不须吹管逐。

chén chén qīng yè xiù yán kāi , chuí xià zhū lián gé yín zhú 。

沉沉清夜绣筵开,垂下珠帘隔银烛。

fàng jiào lián wài shuǐ xiān tīng , chuán zuò xiān jiā bù xū qū 。

放教帘外水仙听,传作仙家步虚曲。

shí gāo qì yuǎn zhuī qián rén , bù dú wén cǎi fēng liú cún 。

识高器远追前人,不独文采风流存。

píng lán zòng mù mò yàn shù , jí qù fēi téng dēng yào jīn 。

凭栏纵目莫厌数,即去飞腾登要津。

lǎo lái zì jué shī sī qiān , kuàng cǐ qīng jué xíng róng nán 。

老来自觉诗思悭,况此清绝形容难。

kǒng gōng tā shí huái jiù shǎng , yóu kān zhǎn zuò huà tú kàn 。

恐公他时怀旧赏,犹堪展作画图看。

“恐公他时怀旧赏”全诗翻译

译文:
高城依江而筑,靠峻峭的地势,层层楼阁使人想起高城里的景象。
曲折飞磴脱离尘埃,华丽的亭台红栏照映江水。
四周云山层叠千百重,清原与黄原相连。
碧色的螺旋峰峦最为奇异,透过云雾清晰可见。
楼前正对着白鹭洲,翠绿的虯龙在江中优美地蜿蜒流动。
回头望去,城中的井邑也显得繁华盛大,碧瓦屋顶闪烁着光芒。
城楼崛起,挺拔入云,壮观非常,然而岁月的侵蚀使风尘积聚。
壮丽的景致令人一见为叹,但若一味墨守成规,恐怕会导致瑰丽的标志遭受损毁。
建筑才艺源自前人留下的丰富底蕴,修葺旧物扶正真实且易行。
在这里令人心旷神怡,让风景月色更加清新,也让江山增添胜景。
城中官府屋舍士人如玉,清唱无需吹管亦动听。
沉寂的清夜中,绣帘展开,珠帘垂下,隔开银烛的光辉。
一派水仙的声音从帘外传来,仿佛在传授仙家的步虚曲。
有见识的人越过前人的高才,不仅有才华文采,风采依旧存在。
站在栏杆上,任由目光远眺,也难以厌倦数次。
即使离去,仍然怀念这片飞腾之地,登高俯瞰胜景。
年老时自觉诗思匮乏,何况在这片清幽之地形容更是难得。
恐怕将来回忆怀旧赏景时,照样能够展示成画图欣赏。
总结:全文:这篇古文描绘了一个高城依江而建的壮观景象,城中层楼耸立,四面环山,景色绚丽。描述了城中的华丽建筑和清丽的自然风光,以及楼前的白鹭洲和飞腾的虯龙。诗人在文中表达了对这片美景的赞叹和怀念之情,同时提醒人们要珍惜和修复这片壮丽的景色。

“恐公他时怀旧赏”总结赏析

赏析::
这首诗《堆胜楼运干许永之修》是刘才邵所作,表现了古代壮丽景色和建筑之美,同时也包含了对修复、保护文化遗产的呼吁。下面按照要求逐句分析:
高城倚江凭峻址,层楼却忆高城里。
这句描写了高城倚江的壮丽景色,意味着楼阁修复的背后是对历史的回忆和怀念。
迢迢飞磴出尘氛,绣栱朱栏照江水。
这句通过"飞磴出尘氛"表现了登高远望的过程,绣栱和朱栏则突出了建筑物的美丽,与江水相映成趣。
四面云山千万叠,清原却与黄原接。
这句描述了周围的山峦叠嶂,清原与黄原接壤,显示了所在地的地理特点。
碧螺宛转峰最奇,透色连云俱岌嶪。
这里描绘了山脉的峰峦,以及它们的色彩和壮丽景象。
楼前正对白鹭洲,翠虯夭矫横中流。
这句描述了楼阁所在位置,正对着白鹭洲,也展现了江中的翠绿和动感。
回看井邑亦华盛,碧瓦鳞鳞光气浮。
诗人回顾了城市的繁荣,城市中的建筑之美和光彩令人印象深刻。
崛起凌空何壮哉,岁久剥蚀霾风埃。
这句表达了建筑物崭新崛起的壮丽场面,但也提到了岁月的剥蚀和风尘,呼吁保护和修复。
高情一见为叹息,因循恐致奇标摧。
诗人看到这壮丽景色,感慨万分,但也担心因循守旧可能会导致它的破损。
才刃由来有余地,葺旧扶倾真复易。
这句表示修复工作有很大的发展空间,同时也强调了修复的重要性。
坐令风月为清新,还使江山增胜气。
诗人希望修复后的建筑能够为风月和江山带来新的活力和美丽。
公家列屋人如玉,清唱不须吹管逐。
这句提到了官府建筑的壮丽和美丽,也暗示了其不需要额外的宣传或夸耀。
沉沉清夜绣筵开,垂下珠帘隔银烛。
这里描写了夜晚的宴会场景,带有奢华和华美的意象。
放教帘外水仙听,传作仙家步虚曲。
夜晚的音乐和水仙的芬芳,都使宴会更加仙境般美好。
识高器远追前人,不独文采风流存。
诗人认为识才修复的重要性,并强调了保留文化遗产的价值。
凭栏纵目莫厌数,即去飞腾登要津。
诗人鼓励大家多去欣赏,不要厌倦,同时也寄望将来修复工程能够更加壮大。
老来自觉诗思悭,况此清绝形容难。
最后,诗人表达了自己年老后诗思不断,但也意识到描写如此壮丽景色的难度。
标签: 风景、建筑、历史、自然、修复、怀古、文化、夜晚、音乐、仙境、传承、老年。

“恐公他时怀旧赏”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“恐公他时怀旧赏”相关诗句: