“慷慨多雄辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨多雄辞”出自哪首诗?
答案: “慷慨多雄辞”出自: 宋代 赵蕃的 《李大椿伯寿见示宝剑歌答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi duō xióng cí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“慷慨多雄辞”的上一句是什么?
答案:
“慷慨多雄辞”的上一句是: 李子久不调 , 诗句拼音为:lǐ zǐ jiǔ bù tiáo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“慷慨多雄辞”的下一句是什么?
答案: “慷慨多雄辞”的下一句是: 题为宝剑篇 , 诗句拼音为: tí wèi bǎo jiàn piān ,诗句平仄:○平仄仄平。
“慷慨多雄辞”全诗
李大椿伯寿见示宝剑歌答之 (lǐ dà chūn bǎi shòu jiàn shì bǎo jiàn gē dá zhī)
李子久不调,慷慨多雄辞。
题为宝剑篇,赠我何足知。
我为读数过,因之重嗟咨。
尚方愿赐有朱云,櫑具带剑有不疑。
云也安能斩张禹,曼倩脱或逢胜之。
君才固有用,我病且复衰。
谁能长佩矜陆离,但取短铗歌归来。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,平平○平平。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平○仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
“慷慨多雄辞”繁体原文
李大椿伯壽見示寶劍歌答之
李子久不調,慷慨多雄辭。
題爲寶劍篇,贈我何足知。
我爲讀數過,因之重嗟咨。
尚方願賜有朱雲,櫑具带劍有不疑。
雲也安能斬張禹,曼倩脫或逢勝之。
君才固有用,我病且復衰。
誰能長佩矜陸離,但取短鋏歌歸來。
“慷慨多雄辞”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
李子久不调,慷慨多雄辞。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
题为宝剑篇,赠我何足知。
仄平仄仄○,平平○平平。
我为读数过,因之重嗟咨。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
尚方愿赐有朱云,櫑具带剑有不疑。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平○平。
云也安能斩张禹,曼倩脱或逢胜之。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
君才固有用,我病且复衰。
平平○仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
谁能长佩矜陆离,但取短铗歌归来。
“慷慨多雄辞”全诗注音
李子久不调,慷慨多雄辞。
题为宝剑篇,赠我何足知。
我为读数过,因之重嗟咨。
尚方愿赐有朱云,櫑具带剑有不疑。
云也安能斩张禹,曼倩脱或逢胜之。
君才固有用,我病且复衰。
谁能长佩矜陆离,但取短铗歌归来。
“慷慨多雄辞”全诗翻译
译文:
李子久未作诗调,言辞慷慨多雄辩。
这首诗名为《宝剑篇》,送给我的何足称知。
我因读过其中的几首,深感叹息不已。
愿尚方能赐予我一柄朱云宝剑,佩戴剑带毫无疑虑。
纵然云彩如何能够斩断张禹之刀,娴美的曼倩或许能逢凶化吉。
君子的才华固然有用,而我身体的疾病却日渐衰弱。
何人能长佩宝剑自豪地游历陆离之地,只好取一把短铗,歌唱归来。
全诗意在表达作者对才华横溢的人的赞叹,以及自身身体不适的感慨,最后提到希望能获得一柄宝剑,也暗示了对身体的愈发虚弱。
“慷慨多雄辞”相关诗句:
- 慷慨多雄辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 慷慨多雄词 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 慷慨多逸辞 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 慨慷辞欢伯 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 慷慨不辞难 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 慷慨辞双节 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 慷慨辞朝阙 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 置邮辞慨慷 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 言辞慷慨巧趋跄 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 一言慷慨辞宝剑 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 慷慨直辞犹谏猎 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 登临多慷慨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 慷慨多不平 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 抗论多慷慨 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 对时多慨慷 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 是时多慨慷 出自 [宋] 晁说之 ·《寓兴 》