“慷慨多逸辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨多逸辞”出自哪首诗?
答案: “慷慨多逸辞”出自: 宋代 刘敞的 《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi duō yì cí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“慷慨多逸辞”的上一句是什么?
答案:
“慷慨多逸辞”的上一句是: 逍遥无忤色 , 诗句拼音为: xiāo yáo wú wǔ sè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“慷慨多逸辞”的下一句是什么?
答案: “慷慨多逸辞”的下一句是: 适有感同好 , 诗句拼音为: shì yǒu gǎn tóng hào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“慷慨多逸辞”全诗
和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 (hé jiāng lín jǐ xuě xuān yǔ chí guó tóng fù èr shǒu qí èr)
长安虽大雪,车马无休时。
穷巷有高士,闭门独何为。
朝烟不黔突,弹琴方赋诗。
逍遥无忤色,慷慨多逸辞。
适有感同好,寄声赠所思。
调高当和寡,无以答君知。
○平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平○○仄,平仄仄平平。
“慷慨多逸辞”繁体原文
和江鄰幾雪軒與持國同賦二首 其二
長安雖大雪,車馬無休時。
窮巷有高士,閉門獨何爲。
朝烟不黔突,彈琴方賦詩。
逍遙無忤色,慷慨多逸辭。
適有感同好,寄聲贈所思。
調高當和寡,無以答君知。
“慷慨多逸辞”韵律对照
○平平仄仄,平仄平平平。
长安虽大雪,车马无休时。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
穷巷有高士,闭门独何为。
平平仄平仄,○平平仄平。
朝烟不黔突,弹琴方赋诗。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
逍遥无忤色,慷慨多逸辞。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
适有感同好,寄声赠所思。
○平○○仄,平仄仄平平。
调高当和寡,无以答君知。
“慷慨多逸辞”全诗注音
长安虽大雪,车马无休时。
穷巷有高士,闭门独何为。
朝烟不黔突,弹琴方赋诗。
逍遥无忤色,慷慨多逸辞。
适有感同好,寄声赠所思。
调高当和寡,无以答君知。
“慷慨多逸辞”全诗翻译
译文:
长安城虽然下着大雪,但车马仍然不停地行驶着。在贫穷的巷子里,有一位高尚的士人,他闭门独处,心思缜密,不知在思考什么。他不追逐名利,不为朝廷的烟火所动摇,却沉浸在弹琴、作诗的境界中。他过着自由自在的生活,言行无不体现出高尚的品质,他充满豪情激扬,口才出众。偶然间,他遇到了一个与他志趣相投的朋友,于是写信向他表达了自己的思念之情。但是他的才华太过高绝,我无法以平凡之语回答他的贺信,只能以此诗回赠。
全诗概括:诗人描绘了长安城下大雪纷飞的景象,然后描述了一位高尚的士人,在贫穷的巷子中独自沉思。他不为名利所动,追求内心的自由和艺术的境界,表现出豪情激扬的品质。最后,他与志同道合的朋友交流思念之情,但因为才华横溢而无法用普通的语言回答朋友,只能以此诗回赠。整首诗表达了诗人对高尚人品和才华的赞美。
“慷慨多逸辞”总结赏析
赏析:此诗表现了作者在长安城的一场大雪中,与江邻几(几即居,指居住在江边的几舍)相聚,与友人持国(古代官名,也指朋友)共同赋诗的情景。诗中,长安城下大雪纷飞,但车马依然不停,生活在城市中的人们忙碌奔波。然而,在这个繁华都市里,作者却能在穷巷中相遇高尚的士人,他们独立闭门,不受外界干扰,专心致志地弹琴吟诗,自得其乐。作者赞美了这种逍遥自在、慷慨豁达的生活态度。在朝烟弥漫的时光里,作者和友人一起赋诗,感受着彼此的思想共鸣,心灵相通。诗中透露出对友谊的珍视和对高尚品德的赞美,表现了作者豁达洒脱、志趣高远的人生态度。
“慷慨多逸辞”相关诗句:
- 慷慨多逸辞 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 慷慨多雄辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 慷慨辞朝阙 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 慷慨辞双节 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 置邮辞慨慷 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 慷慨不辞难 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 慨慷辞欢伯 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 一言慷慨辞宝剑 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 言辞慷慨巧趋跄 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 》
- 慷慨直辞犹谏猎 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 慷慨多雄词 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 登临多慷慨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 是时多慨慷 出自 [宋] 晁说之 ·《寓兴 》
- 後时多慨慷 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 》
- 慷慨多新语 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 气隆多慷慨 出自 [唐] 贯休 ·《遇叶进士 》