“多君志慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多君志慷慨”出自哪首诗?
答案: “多君志慷慨”出自: 宋代 刘攽的 《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō jūn zhì kāng kǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“多君志慷慨”的上一句是什么?
答案:
“多君志慷慨”的上一句是: 鬓毛岂知秋 , 诗句拼音为: bìn máo qǐ zhī qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“多君志慷慨”的下一句是什么?
答案: “多君志慷慨”的下一句是: 不避千里游 , 诗句拼音为: bù bì qiān lǐ yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“多君志慷慨”全诗
慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 (cí xiào sì sòng gù dài zhì cì yùn hé kǒng shè rén)
丈夫老益壮,鬓毛岂知秋。
多君志慷慨,不避千里游。
跃马过黄河,北视三四州。
要官在东序,河图间天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
况今南亩民,往往东西流。
还定安辑之,千仓仍万輈。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
“多君志慷慨”繁体原文
慈孝寺送顧待制次韵和孔舍人
丈夫老益壯,鬢毛豈知秋。
多君志慷慨,不避千里遊。
躍馬過黄河,北視三四州。
要官在東序,河圖間天球。
古來功名人,未就不肯休。
譬如鑿空使,尚致安石榴。
况今南畝民,往往東西流。
還定安輯之,千倉仍萬輈。
“多君志慷慨”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
丈夫老益壮,鬓毛岂知秋。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
多君志慷慨,不避千里游。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
跃马过黄河,北视三四州。
仄平仄平仄,平平○平平。
要官在东序,河图间天球。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
古来功名人,未就不肯休。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
譬如凿空使,尚致安石榴。
仄平平仄平,仄仄平平平。
况今南亩民,往往东西流。
平仄平仄平,平平平仄平。
还定安辑之,千仓仍万輈。
“多君志慷慨”全诗注音
丈夫老益壮,鬓毛岂知秋。
多君志慷慨,不避千里游。
跃马过黄河,北视三四州。
要官在东序,河图间天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
况今南亩民,往往东西流。
还定安辑之,千仓仍万輈。
“多君志慷慨”全诗翻译
译文:
丈夫虽然年纪渐长,但体魄依旧强健,鬓发还未见到秋天的苍苍。
多少贤士壮志凌云,义无反顾,不惧千里跋涉。
翻过黄河奔驰,北望三四州地。
盼望能在东方的官位上,跻身于天地之间的重要位置。
自古以来,渴求功名的人,未能达成目标是不会轻易退隐的。
就像凿空开洞,还要达到安放石榴的境地才肯罢休。
何况如今南边的良田美地,人们纷纷东西流动迁徙。
但我们仍然应当着眼于国家的安定与团结,聚集千仓万輈的力量。
总结:
这篇文章描述了一个老年丈夫仍然身强体壮,以及多位志士豪杰不畏艰险,追求功名的奋斗精神。文章反映了对历史传统与国家发展的思考,强调集结力量共同致力于国家的繁荣与安定。
“多君志慷慨”总结赏析
这首诗《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人》由刘攽创作,表现了诗人对顾待制的赞美和对壮志未酬的追求。下面是赏析:
诗人开始以丈夫老益壮、鬓毛岂知秋的形象描绘顾待制,强调了他的壮年风采,让人感受到他的英俊与活力。接着,诗人赞美了顾待制的志向慷慨,愿意千里迢迢地游历,展现了他的胸怀和勇气。
在接下来的几句中,诗人通过描写顾待制跃马过黄河,北望三四州,以及他的要官在东序、河图间天球,展示了顾待制在官场中的卓越地位和抱负。这里的黄河、东序、天球等地名和景物都为诗中增添了一层壮丽的背景。
诗的后半部分,诗人用凿空使致安石榴的比喻,强调了顾待制在官场上的才智和能力,以及他在政治上的成就。最后,诗人提到了普通百姓,认为他们也应当获得安宁和稳定,而不是东西流离,进一步突显了诗人对社会安宁的关切。
“多君志慷慨”相关诗句:
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 志士由来多慷慨 出自 [宋] 牟巘 ·《和仲实秋兴 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 哀我志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 慷慨志亦偿 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 慷慨有大志 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 伏波志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《伏波 》
- 慷慨志相许 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 自古志慷慨 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 慷慨志四方 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 慷慨四方志 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 功名慷慨吾无志 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 志尊尧兮慨以慷 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》