“慷慨辞双节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨辞双节”出自哪首诗？
答案： “慷慨辞双节”出自： 宋代 俞德邻的 《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi cí shuāng jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“慷慨辞双节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“慷慨辞双节”已经是第一句了。
问题3：“慷慨辞双节”的下一句是什么？
答案： “慷慨辞双节”的下一句是： 逍遥寄一筇 , 诗句拼音为： xiāo yáo jì yī qióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慷慨辞双节”全诗
故舶使知泉州赵公挽词五首 其二 (gù bó shǐ zhī quán zhōu zhào gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
慷慨辞双节，逍遥寄一筇。
扬雄虽若凤，老子自犹龙。
霁月窗前草，悲风陇上松。
遗民应巷哭，何但辍秦舂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“慷慨辞双节”繁体原文
故舶使知泉州趙公挽詞五首 其二
慷慨辭雙節，逍遥寄一筇。
揚雄雖若鳳，老子自猶龍。
霽月窗前草，悲風隴上松。
遺民應巷哭，何但輟秦舂。
“慷慨辞双节”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨辞双节，逍遥寄一筇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扬雄虽若凤，老子自犹龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霁月窗前草，悲风陇上松。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遗民应巷哭，何但辍秦舂。
“慷慨辞双节”全诗注音
慷慨辞双节，逍遥寄一筇。
扬雄虽若凤，老子自犹龙。
霁月窗前草，悲风陇上松。
遗民应巷哭，何但辍秦舂。
“慷慨辞双节”全诗翻译
译文：
豪情洋溢地辞别了双重的佳节，无拘无束地送上一支竹简。
虽然像扬雄那样高贵如凤凰，但老子却自比腾飞如龙。
明亮的月光照在窗前的青草上，悲凉的风吹拂着陇上的松树。
被抛弃的百姓们或许正在巷口哭泣，岂止是停止了捣粮的秦舂在休息。
总结：
诗人表达了豪情万丈地离别了节令佳节，将心情随意地寄托于一支竹简之上。接着通过比喻，将自己与古代文人扬雄、老子相提并论，表达了自己的高远志向和不凡品质。之后，描绘了明亮的月光下窗前的青草以及凄凉的风景，映衬出一种哀愁之感。最后，提到被遗弃的百姓们或许正在巷口哭泣，以及秦朝时代捣粮者秦舂的劳作辛苦，通过这些形象描写，勾勒出了一幅苍凉的社会画面。整首诗情感丰富，意境深远。
“慷慨辞双节”相关诗句：
- 慷慨辞双节 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二 》
- 慷慨多逸辞 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 慷慨不辞难 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 慷慨辞朝阙 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 慨慷辞欢伯 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 置邮辞慨慷 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 慷慨多雄辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 一言慷慨辞宝剑 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 慷慨直辞犹谏猎 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 言辞慷慨巧趋跄 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 》
- 慷慨属国节 出自 [宋] 韩维 ·《奉答原甫登契丹岭见寄 》
- 慷慨谢双足 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 慷慨双龙剑 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 慷慨一朝先奋节 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其四 》
- 志节慷慨忠义俱 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 慷慨似谁双舞剑 出自 [宋] 张徵 ·《书故三司副使陈公亚之诗轴後 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》