“对时多慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对时多慨慷”出自哪首诗?
答案: “对时多慨慷”出自: 宋代 程珌的 《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì shí duō kǎi kāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“对时多慨慷”的上一句是什么?
答案:
“对时多慨慷”的上一句是: 有象咸熙愉 , 诗句拼音为: yǒu xiàng xián xī yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“对时多慨慷”的下一句是什么?
答案: “对时多慨慷”的下一句是: 门外车马喧 , 诗句拼音为: mén wài chē mǎ xuān ,诗句平仄:平仄平仄平。
“对时多慨慷”全诗
三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 (sān yuè shí bā suǒ shì tóng zǐ shì qí xíng juàn xiāo rán wú shì chéng èr shí yùn màn chéng tóng shěng)
旬雨埋青冥,今晨浴新阳。
老红堕万劫,稚绿罗千行。
叶碎青槐古,条净紫薇香。
去岁护篔簹,今年已苍筤。
翩翻鹊引雏,伊优雀绕墙。
有象咸熙愉,对时多慨慷。
门外车马喧,省中日月长。
要之非大快,大快在沧浪。
沧浪兴何穷,风帆十丈樯。
明日酌严君,浮丘蔚南翔。
快马抹青山,恍入万松庄。
山中多老人,雪巅更眉庞。
持酒相劳苦,儿童纷迎将。
小卧听雪坞,徐步堆云乡。
玉界梅万本,烟海杉千章。
三峡桃源浪,九夏冰岩霜。
危桥跨长虹,曲水飞轻觞。
两日足可周,百年事难量。
送客出松关,壮楗设门旁。
挥手谢世人,从今永相忘。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○○平平,平○仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平○平仄平,仄平○平平。
平仄○○仄,平平平○○。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
○仄平平○,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄○仄。
“对时多慨慷”繁体原文
三月十八鎖試童子侍其行卷蕭然無事成二十韻謾呈同省
旬雨埋青冥,今晨浴新陽。
老紅墮萬劫,稚綠羅千行。
葉碎青槐古,條凈紫薇香。
去歲護篔簹,今年已蒼筤。
翩翻鵲引雛,伊優雀繞牆。
有象咸熙愉,對時多慨慷。
門外車馬喧,省中日月長。
要之非大快,大快在滄浪。
滄浪興何窮,風帆十丈檣。
明日酌嚴君,浮丘蔚南翔。
快馬抹青山,恍入萬松莊。
山中多老人,雪巔更眉龐。
持酒相勞苦,兒童紛迎將。
小卧聽雪塢,徐步堆雲鄉。
玉界梅萬本,煙海杉千章。
三峽桃源浪,九夏冰巖霜。
危橋跨長虹,曲水飛輕觴。
兩日足可周,百年事難量。
送客出松關,壯楗設門旁。
揮手謝世人,從今永相忘。
“对时多慨慷”韵律对照
平仄平平平,平平仄平平。
旬雨埋青冥,今晨浴新阳。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
老红堕万劫,稚绿罗千行。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
叶碎青槐古,条净紫薇香。
仄仄仄平平,平平仄○平。
去岁护篔簹,今年已苍筤。
平平仄仄平,平平仄仄平。
翩翻鹊引雏,伊优雀绕墙。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
有象咸熙愉,对时多慨慷。
平仄平仄平,仄○仄仄○。
门外车马喧,省中日月长。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
要之非大快,大快在沧浪。
平○○平平,平○仄仄平。
沧浪兴何穷,风帆十丈樯。
平仄仄平平,平平仄平平。
明日酌严君,浮丘蔚南翔。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
快马抹青山,恍入万松庄。
平○平仄平,仄平○平平。
山中多老人,雪巅更眉庞。
平仄○○仄,平平平○○。
持酒相劳苦,儿童纷迎将。
仄仄○仄平,平仄平平平。
小卧听雪坞,徐步堆云乡。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
玉界梅万本,烟海杉千章。
○仄平平○,仄仄平平平。
三峡桃源浪,九夏冰岩霜。
平平仄○○,仄仄平○平。
危桥跨长虹,曲水飞轻觞。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
两日足可周,百年事难量。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
送客出松关,壮楗设门旁。
平仄仄仄平,○平仄○仄。
挥手谢世人,从今永相忘。
“对时多慨慷”全诗注音
旬雨埋青冥,今晨浴新阳。
老红堕万劫,稚绿罗千行。
叶碎青槐古,条净紫薇香。
去岁护篔簹,今年已苍筤。
翩翻鹊引雏,伊优雀绕墙。
有象咸熙愉,对时多慨慷。
门外车马喧,省中日月长。
要之非大快,大快在沧浪。
沧浪兴何穷,风帆十丈樯。
明日酌严君,浮丘蔚南翔。
快马抹青山,恍入万松庄。
山中多老人,雪巅更眉庞。
持酒相劳苦,儿童纷迎将。
小卧听雪坞,徐步堆云乡。
玉界梅万本,烟海杉千章。
三峡桃源浪,九夏冰岩霜。
危桥跨长虹,曲水飞轻觞。
两日足可周,百年事难量。
送客出松关,壮楗设门旁。
挥手谢世人,从今永相忘。
“对时多慨慷”全诗翻译
译文:
旬雨埋青冥,今晨浴新阳。
雨水连绵,将大地映入深邃的幽暗中,而今早又沐浴在崭新的阳光下。
老红堕万劫,稚绿罗千行。
古老的红色,经历了无尽岁月的洗礼,而嫩绿的丝织品在千行百绕间交织。
叶碎青槐古,条净紫薇香。
碎叶覆盖着古老的青槐树,清洁的柳条传递着紫薇花的芬芳。
去岁护篔簹,今年已苍筤。
去年保护篔簹(竹制农具),而今已是长出的嫩竹。
翩翻鹊引雏,伊优雀绕墙。
鹊鸟翩翩起舞引着雏鸟,而雀鸟在墙边飞绕。
有象咸熙愉,对时多慨慷。
大象欢快地戏水,而我对此时充满豪情壮志。
门外车马喧,省中日月长。
门外车马喧哗不息,而在省中,日月变换已是漫长的流转。
要之非大快,大快在沧浪。
虽然这并非最大的快乐,然而最大的快乐却在于广阔的沧浪之中。
沧浪兴何穷,风帆十丈樯。
沧海浩瀚不尽,风帆高达十丈,船桅矗立如林。
明日酌严君,浮丘蔚南翔。
明日我将与严君共饮,乘船徜徉于浮丘之上,直上南翔。
快马抹青山,恍入万松庄。
骑上快马穿越青山,仿佛进入了万松庄园。
山中多老人,雪巅更眉庞。
山中居住着许多老者,他们的眉宇间更添了雪巅的风华。
持酒相劳苦,儿童纷迎将。
手持酒杯相聚辛劳的朋友,儿童们纷纷前来迎接。
小卧听雪坞,徐步堆云乡。
轻轻躺卧,倾听雪坞中的寂静,然后缓步走向堆积如云的乡间。
玉界梅万本,烟海杉千章。
玉界中盛开万朵梅花,烟海间耸立千章杉树。
三峡桃源浪,九夏冰岩霜。
长江三峡如桃花源般美丽,夏季中冰川岩石上闪耀霜雪。
危桥跨长虹,曲水飞轻觞。
一座危险的桥横跨在长虹之上,曲水中飞溅着轻盈的酒觞。
两日足可周,百年事难量。
两日足以周游其中,百年的经历却难以估量。
送客出松关,壮楗设门旁。
送客至松关,豪杰的楣板悬于门侧。
挥手谢世人,从今永相忘。
挥手告别世人,从此以后永远遗忘。
总结:
诗人以古典意象,描绘了大自然的景象以及人生百态。表现出时间的流转、快乐与哀伤、人与自然的交融,展示了一幅丰富多彩的画面。
“对时多慨慷”相关诗句:
- 对时多慨慷 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 是时多慨慷 出自 [宋] 晁说之 ·《寓兴 》
- 後时多慨慷 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 》
- 对酒独慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》
- 定知慷慨丹墀对 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 对此慷慨伤虺尵 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 慷慨忍对临风襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 望古多慷慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 登临多慷慨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 慷慨多雄词 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 抗论多慷慨 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 慷慨多逸辞 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 慷慨多不平 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 烈士多慷慨 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其一 》
- 慷慨多新语 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 顾我多慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 唱咏多慨慷 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 慷慨多雄辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》