“莫笑冷官联骑过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑冷官联骑过”出自哪首诗?
答案: “莫笑冷官联骑过”出自: 宋代 杨杰的 《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào lěng guān lián qí guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫笑冷官联骑过”的上一句是什么?
答案:
“莫笑冷官联骑过”的上一句是: 花入名园价益增 , 诗句拼音为: huā rù míng yuán jià yì zēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫笑冷官联骑过”的下一句是什么?
答案: “莫笑冷官联骑过”的下一句是: 长安城里有谁曾 , 诗句拼音为: cháng ān chéng lǐ yǒu shuí céng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫笑冷官联骑过”全诗
同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 (tóng hào rán zhèng shū fù xià yīng gōng zhái yán chūn tíng dé dēng zì)
九衢尘土衮车声,一到延春世虑澄。
暖律解敎寒谷变,熙台还许衆人登。
兰生旧砌香连续,花入名园价益增。
莫笑冷官联骑过,长安城里有谁曾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫笑冷官联骑过”繁体原文
同浩然正叔賦夏英公宅延春亭得登字
九衢塵土衮車聲,一到延春世慮澄。
暖律解敎寒谷變,熙臺還許衆人登。
蘭生舊砌香連續,花入名園價益增。
莫笑冷官聯騎過,長安城裏有誰曾。
“莫笑冷官联骑过”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九衢尘土衮车声,一到延春世虑澄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暖律解敎寒谷变,熙台还许衆人登。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰生旧砌香连续,花入名园价益增。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫笑冷官联骑过,长安城里有谁曾。
“莫笑冷官联骑过”全诗注音
九衢尘土衮车声,一到延春世虑澄。
暖律解敎寒谷变,熙台还许衆人登。
兰生旧砌香连续,花入名园价益增。
莫笑冷官联骑过,长安城里有谁曾。
“莫笑冷官联骑过”全诗翻译
译文:
九条大街尘土飞扬,车辆喧哗不绝。一到延春城,世事烦扰皆消散。暖法解释寒谷异,熙台又许众人登临。兰花生长在古砌间,香气扑鼻不断延续,名园中花的价值更增加。不要嘲笑那些冷落的官员驰骋过,长安城里有几人曾体味过其中的滋味。
全文
总结:
诗人描绘了繁华热闹的都市景象,以及到了延春城后,烦恼和忧虑都消散了。景色宜人,官员们又被允许到熙台登高游览。名园中的兰花香气不断,价值愈发增加。诗人呼吁不要轻视那些被冷落的官员,因为他们也曾留下足迹于长安城中。
“莫笑冷官联骑过”总结赏析
这首诗《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字》由杨杰创作,具体赏析:如下:
诗人以细腻的笔触描绘了夏英公宅延春亭的美景和宴会盛况。整首诗以丰富的修辞手法传达了美好的景象和愉悦的氛围。
首句 "九衢尘土衮车声" 描述了繁忙的都市生活,街道尘土飞扬,车马喧哗,为后文的宁静景致做了鲜明的对比。
接下来,诗人写到 "一到延春世虑澄",延春亭的美景让人忘却了世俗的烦恼,仿佛一切烦恼都消散于此。
"暖律解敎寒谷变" 描述了暖和的气氛,解开了冷谷的冰雪,寓意着温暖和和解的到来。
"熙台还许衆人登" 意味着这里的景致如此美好,以至于能够容纳众多的宾客,分享这份喜悦。
"兰生旧砌香连续,花入名园价益增" 这两句描绘了园林中的花香四溢,使得这座园林的价值更加显著。
最后两句 "莫笑冷官联骑过,长安城里有谁曾" 为整首诗画上了完美的句号,提醒读者不要忽视这个美丽的景点,因为它存在于繁华的长安城中,不容忽视。
“莫笑冷官联骑过”相关诗句:
- 莫笑冷官联骑过 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 此行莫笑儒官冷 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 过闻联骑出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳登广福寺阁 》
- 又闻联骑过西村 出自 [宋] 王十朋 ·《送岩老出北门 其二 》
- 等闲联骑过田家 出自 [宋] 邹浩 ·《郊行呈彦祖 》
- 莫辞联骑访山翁 出自 [宋] 姜特立 ·《和李崧卿九日 》
- 联辔莫辞金镫冷 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 铁骑冷官驰 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 官舍相联步履过 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 骑仗联联环北极 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 青衫笑官冷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《身事 》
- 官冷经过少 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中 》
- 莫厌官毡冷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵明叔分教潮阳 》
- 莫言官独冷 出自 [宋] 吴芾 ·《用王龟龄韵题五柳堂 》
- 骑兵莫道随官俗 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其三 》
- 冷官窃笑诗情浅 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 自笑冷官租屋住 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 官粗事冷人应笑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其一 》
- 堪笑冷官诗思苦 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其三 》
- 岂爲无氊笑冷官 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》