“卷帙从风乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷帙从风乱”出自哪首诗?
答案: “卷帙从风乱”出自: 宋代 刘子寰的 《九峰庵偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn zhì cóng fēng luàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“卷帙从风乱”的上一句是什么?
答案:
“卷帙从风乱”的上一句是: 杖藜随兴往 , 诗句拼音为: zhàng lí suí xīng wǎng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“卷帙从风乱”的下一句是什么?
答案: “卷帙从风乱”的下一句是: 远我遗世情 , 诗句拼音为: yuǎn wǒ yí shì qíng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“卷帙从风乱”全诗
九峰庵偶书 (jiǔ fēng ān ǒu shū)
山栖白云表,高卧息烦倦。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
樵人归路远,亭午各已散。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
远我遗世情,方能涉忧患。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。
“卷帙从风乱”繁体原文
九峰庵偶書
山棲白雲表,高卧息煩倦。
正夏谷風凉,長日嵐陰半。
樵人歸路遠,亭午各已散。
犬靜眠松簷,鳥下浴泉澗。
杖藜隨興往,卷帙從風亂。
遠我遺世情,方能涉憂患。
“卷帙从风乱”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
山栖白云表,高卧息烦倦。
○仄仄平平,○仄平平仄。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
樵人归路远,亭午各已散。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
仄仄○仄平,平平仄平○。
远我遗世情,方能涉忧患。
“卷帙从风乱”全诗注音
山栖白云表,高卧息烦倦。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
樵人归路远,亭午各已散。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
远我遗世情,方能涉忧患。
“卷帙从风乱”全诗翻译
译文:
山中有白云漂浮在山顶,我高高地躺下来,消除烦倦之情。
夏日的谷风凉爽,长长的白天笼罩着一半的朦胧。
樵夫们归去的路很远,午后的小亭各自散去。
犬静静地躺在松树的檐下,鸟儿在泉涧中洗澡。
我手持拐杖,随心所欲地往前走,书籍在风中翻乱。
远离尘世的烦忧,方能勇敢地面对困难和痛苦。
总结:
诗人在山间栖息,享受白云和谷风的清凉。午后,樵夫们归去,小亭空荡,动物们也休憩。诗人手持拐杖,随意漫步,心胸开阔,意境宁静。表达了远离纷扰,勇敢面对困难的心境。
“卷帙从风乱”相关诗句:
- 卷帙从风乱 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 帙乱卷还舒 出自 [宋] 晁公遡 ·《年侵 》
- 签帙从堆乱叶声 出自 [宋] 苏泂 ·《雨後乞御正殿得请次韵 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 风卷乱云散 出自 [唐] 许晏 ·《雨霁 》
- 春风卷乱丝 出自 [唐] 皎然 ·《送柳淡扶侍赴洪州 》
- 影侵书帙乱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 帙乱谁能整 出自 [宋] 严羽 ·《山居即事 》
- 散帙乱牙签 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 散帙牙签乱 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 空将乱帙吹 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其一 》
- 瓶梅书帙乱 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 千帙乱抽翻 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 书帙乱无次 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 西斋书帙乱 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 乱书离缥帙 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 书乱谁能帙 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 抽书乱签帙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》