“散帙乱牙签”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散帙乱牙签”出自哪首诗?
答案: “散帙乱牙签”出自: 宋代 晁公遡的 《秋阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn zhì luàn yá qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“散帙乱牙签”的上一句是什么?
答案:
“散帙乱牙签”的上一句是: 悬墙闲玉麈 , 诗句拼音为: xuán qiáng xián yù zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“散帙乱牙签”的下一句是什么?
答案: “散帙乱牙签”的下一句是: 谁道幽居胜 , 诗句拼音为: shuí dào yōu jū shèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“散帙乱牙签”全诗
秋阴 (qiū yīn)
出林云未断,入坐雨初沾。
急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。
悬墙闲玉麈,散帙乱牙签。
谁道幽居胜,吾今吏隠兼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“散帙乱牙签”繁体原文
秋陰
出林雲未斷,入坐雨初霑。
急點鳴高瓦,寒聲瀉壞簷。
懸牆閒玉麈,散帙亂牙籤。
誰道幽居勝,吾今吏隠兼。
“散帙乱牙签”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出林云未断,入坐雨初沾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬墙闲玉麈,散帙乱牙签。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁道幽居胜,吾今吏隠兼。
“散帙乱牙签”全诗注音
出林云未断,入坐雨初沾。
急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。
悬墙闲玉麈,散帙乱牙签。
谁道幽居胜,吾今吏隠兼。
“散帙乱牙签”全诗翻译
译文:
出林的云还没有消散,坐进屋子时雨刚沾上。
急促地敲击着高高的瓦片,冰冷的声音顺着破烂的屋檐流下。
墙上悬挂着一只静静的玉麈,散乱的帙书和牙签随意地摆放着。
谁说隐居在幽深的地方更胜一筹,我如今即是隐居又兼作官吏。
全诗表达了诗人对隐居生活的向往,但又坦承自己现实中不能完全隐居,必须同时履行吏职。诗人描述了景物和气氛,借以突显对隐逸生活和自由的渴望。同时也表达了现实的无奈和矛盾,生动地刻画了一幅既有隐逸意境又有现实困境的画面。
“散帙乱牙签”相关诗句:
- 散帙牙签乱 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 散帙乱牙签 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 编帙散乱如投签 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 牙签堆万帙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 湘帙牙签满架书 出自 [宋] 陆游 ·《读史四首 其一 》
- 缥帙牙签刊赐书 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 牙签缥帙重拈出 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》
- 抽书乱签帙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 签帙从堆乱叶声 出自 [宋] 苏泂 ·《雨後乞御正殿得请次韵 》
- 兴余不管牙签乱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵嵩师彦正留别 》
- 更余黄卷乱牙签 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一 》
- 风动牙签乱叶声 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 书轩 》
- 乱触牙签书五车 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵彦光睡起病目 》
- 左右牙签散图籍 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 散乱书签共探讨 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 散堆乱帙觇午{釒厯} 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其七 》
- 凡情散乱损黄牙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》