“散帙牙签乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散帙牙签乱”出自哪首诗？
答案： “散帙牙签乱”出自： 宋代 秦观的 《次韵孔彦常舍人曝书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sàn zhì yá qiān luàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“散帙牙签乱”的上一句是什么？
答案：
“散帙牙签乱”的上一句是： 盛馔紫驼峰 , 诗句拼音为： shèng zhuàn zǐ tuó fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“散帙牙签乱”的下一句是什么？
答案： “散帙牙签乱”的下一句是： 开函锦袭重 , 诗句拼音为： kāi hán jǐn xí chóng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“散帙牙签乱”全诗
次韵孔彦常舍人曝书 (cì yùn kǒng yàn cháng shè rén pù shū)
上帝图书府，传观诏特容。
嘉宾苍佩玉，盛馔紫驼峰。
散帙牙签乱，开函锦袭重。
君羹如可请，愿备北堂供。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“散帙牙签乱”繁体原文
次韵孔彥常舍人曝書
上帝圖書府，傳觀詔特容。
嘉賓蒼佩玉，盛饌紫駝峰。
散帙牙籤亂，開函錦襲重。
君羹如可請，願備北堂供。
“散帙牙签乱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上帝图书府，传观诏特容。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
嘉宾苍佩玉，盛馔紫驼峰。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
散帙牙签乱，开函锦袭重。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
君羹如可请，愿备北堂供。
“散帙牙签乱”全诗注音
上帝图书府，传观诏特容。
嘉宾苍佩玉，盛馔紫驼峰。
散帙牙签乱，开函锦袭重。
君羹如可请，愿备北堂供。
“散帙牙签乱”全诗翻译
译文：
上帝的图书府中陈列着传世的古籍，让人传观诏令的特殊容许。嘉宾佩戴着青色的宝玉，盛装华丽的饭食摆放在紫色的驼峰上。散落的书帙和牙签杂乱无章，打开锦囊却又重重有物。如果君王喜欢这样的珍馐美味，愿意备足供奉在北堂上。
总结：诗中描写了一个上帝的图书府，其中珍藏着传世的古籍和特殊容许传观的诏令。来宾佩戴着青色的宝玉，宴席摆放在紫色的驼峰上。书帙和牙签散乱无序，锦囊里却藏有重要物件。诗人表达了愿意为君王备足北堂上所需珍馐美味的心愿。
“散帙牙签乱”总结赏析
赏析：这首诗《次韵孔彦常舍人曝书》由秦观创作，描述了上帝图书府中传阅诏书的场景。诗人通过细腻的描写，展示了宴席的盛大和阅读诏书的庄严，表达了对重要事务的重视和期望能够得到上帝的祝福。
诗中提到的"上帝图书府"和"传观诏特容"暗示了诏书的重要性，是上帝所关注的事务。"嘉宾苍佩玉"和"盛馔紫驼峰"则描绘了宴席的奢华和繁华，显示出主人的慷慨好客。"散帙牙签乱，开函锦袭重"描述了阅读时的场景，牙签、函子、锦袭等词语都增加了诏书的尊贵氛围。
最后两句"君羹如可请，愿备北堂供"表达了诗人的愿望，希望自己的文字能够得到上帝的赏识和喜爱，以此作为自己的奉献。
“散帙牙签乱”相关诗句：
- 散帙牙签乱 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 散帙乱牙签 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 编帙散乱如投签 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 牙签堆万帙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 湘帙牙签满架书 出自 [宋] 陆游 ·《读史四首 其一 》
- 缥帙牙签刊赐书 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 牙签缥帙重拈出 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》
- 抽书乱签帙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 签帙从堆乱叶声 出自 [宋] 苏泂 ·《雨後乞御正殿得请次韵 》
- 兴余不管牙签乱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵嵩师彦正留别 》
- 更余黄卷乱牙签 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一 》
- 风动牙签乱叶声 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 书轩 》
- 乱触牙签书五车 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵彦光睡起病目 》
- 左右牙签散图籍 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 散乱书签共探讨 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 散堆乱帙觇午{釒厯} 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其七 》
- 凡情散乱损黄牙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》