“书乱时开帙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书乱时开帙”出自哪首诗?
答案: “书乱时开帙”出自: 宋代 王炎的 《春兴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū luàn shí kāi zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“书乱时开帙”的上一句是什么?
答案:
“书乱时开帙”的上一句是: 啼鸟唤春回 , 诗句拼音为: tí niǎo huàn chūn huí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“书乱时开帙”的下一句是什么?
答案: “书乱时开帙”的下一句是: 樽空久覆杯 , 诗句拼音为: zūn kōng jiǔ fù bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“书乱时开帙”全诗
春兴二首 其一 (chūn xīng èr shǒu qí yī)
蔓长宜诛草,花飞可吊梅。
断云将雨去,啼鸟唤春回。
书乱时开帙,樽空久覆杯。
长年观景物,不复起衰怀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“书乱时开帙”繁体原文
春興二首 其一
蔓長宜誅草,花飛可弔梅。
斷雲將雨去,啼鳥喚春回。
書亂時開帙,樽空久覆杯。
長年觀景物,不復起衰懷。
“书乱时开帙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔓长宜诛草,花飞可吊梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断云将雨去,啼鸟唤春回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书乱时开帙,樽空久覆杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长年观景物,不复起衰怀。
“书乱时开帙”全诗注音
蔓长宜诛草,花飞可吊梅。
断云将雨去,啼鸟唤春回。
书乱时开帙,樽空久覆杯。
长年观景物,不复起衰怀。
“书乱时开帙”全诗翻译
译文:
蔓长的草该被铲除,花儿飘落时可以吊念梅花。断裂的云彩已经带走了雨水,哭泣的鸟儿呼唤着春天的归来。散乱的书卷随着时间展开,空空的酒杯已经覆盖了许久。长年累月观察着周围的景物,不再产生起衰老的忧虑。
总结:
诗人通过描绘自然景象和人生哲理,抒发了对时间流逝的感叹以及对生活变迁的思考,表达了观察事物变化所带来的情感变化。
“书乱时开帙”相关诗句:
- 书乱时开帙 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其一 》
- 书校时开帙 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋雨感事 》
- 闲时易得开书帙 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 一 》
- 东阁乱书帙 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 瓶梅书帙乱 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 书帙乱无次 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 来帙乱书堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 西斋书帙乱 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 抽书乱签帙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 书乱谁能帙 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 乱书离缥帙 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 影侵书帙乱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 残书乱帙慷能整 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 寒影参差乱书帙 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 午枕梦回书帙乱 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 小阁昼闲书帙乱 出自 [宋] 王令 ·《病中 》
- 不用开书帙 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 萧洒开书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》
- 挑灯剩欲开书帙 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其一 》