“帙乱卷还舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帙乱卷还舒”出自哪首诗？
答案： “帙乱卷还舒”出自： 宋代 晁公遡的 《年侵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì luàn juàn huán shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“帙乱卷还舒”的上一句是什么？
答案：
“帙乱卷还舒”的上一句是： 年侵慵更甚 , 诗句拼音为：nián qīn yōng gèng shèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“帙乱卷还舒”的下一句是什么？
答案： “帙乱卷还舒”的下一句是： 衰白愁看镜 , 诗句拼音为： shuāi bái chóu kàn jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“帙乱卷还舒”全诗
年侵 (nián qīn)
年侵慵更甚，帙乱卷还舒。
衰白愁看镜，雌黄倦校书。
临风知地爽，映日爱窗虚。
近报畲田粟，洿邪亦满车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“帙乱卷还舒”繁体原文
年侵
年侵慵更甚，帙亂卷還舒。
衰白愁看鏡，雌黄倦校書。
臨風知地爽，映日愛窗虛。
近報畬田粟，洿邪亦滿車。
“帙乱卷还舒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年侵慵更甚，帙乱卷还舒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰白愁看镜，雌黄倦校书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临风知地爽，映日爱窗虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近报畲田粟，洿邪亦满车。
“帙乱卷还舒”全诗注音
年侵慵更甚，帙乱卷还舒。
衰白愁看镜，雌黄倦校书。
临风知地爽，映日爱窗虚。
近报畲田粟，洿邪亦满车。
“帙乱卷还舒”全诗翻译
译文：
年岁一天天地逼近，懒散的心情愈发明显，书籍散乱，卷轴又重新整理。衰老的白发之下满是忧愁，看着镜中的自己，心情愈发沉重，疲倦地校对着书稿。站在微风中，感受到大地的清爽，倚着窗户，喜欢晴朗的天空。近来得到消息，田地丰收，庄稼颗颗饱满，运载谷物的车辆满载而归。
“帙乱卷还舒”相关诗句：
- 帙乱卷还舒 出自 [宋] 晁公遡 ·《年侵 》
- 缥帙舒还卷 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 二 》
- 零乱舒还卷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 舒卷犹古帙 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 卷帙爲舒散 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 散帙空堂自卷舒 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 卷帙从风乱 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 舒卷光乱目 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 若何卷还舒 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 五 》
- 白编还卷舒 出自 [宋] 高斯得 ·《读书 》
- 方册舒还卷 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其一 》
- 此道卷还舒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其三 》
- 舒卷随风还 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 风带舒还卷 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 二 》
- 风带舒还卷 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 云如戏我舒还卷 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺书事诗 》
- 送来我得卷还舒 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》
- 得来读罢卷还舒 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 一纶鈎线卷还舒 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 琴髙 》
- 床头老易卷还舒 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其四 》