“乱书离缥帙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱书离缥帙”出自哪首诗？
答案： “乱书离缥帙”出自： 唐代 李频的 《留题姚氏山斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn shū lí piǎo zhì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“乱书离缥帙”的上一句是什么？
答案：
“乱书离缥帙”的上一句是： 蝉吟便送杯 , 诗句拼音为： chán yín biàn sòng bēi
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“乱书离缥帙”的下一句是什么？
答案： “乱书离缥帙”的下一句是： 迸笋出苔莓 , 诗句拼音为： bèng sǔn chū tái méi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乱书离缥帙”全诗
留题姚氏山斋 (liú tí yáo shì shān zhāi)
未厌栖林趣，犹怀济世才。
闲眠知道在，高步会时来。
露滴从添砚，蝉吟便送杯。
乱书离缥帙，迸笋出苔莓。
异果因僧摘，幽窗为燕开。
春游何处尽，欲别几迟回。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平○平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
“乱书离缥帙”繁体原文
留題姚氏山齋
未厭棲林趣，猶懷濟世才。
閑眠知道在，高步會時來。
露滴從添硯，蟬吟便送杯。
亂書離縹帙，迸筍出苔莓。
異果因僧摘，幽窗爲燕開。
春遊何處盡，欲別幾遲回。
“乱书离缥帙”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
未厌栖林趣，犹怀济世才。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲眠知道在，高步会时来。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
露滴从添砚，蝉吟便送杯。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
乱书离缥帙，迸笋出苔莓。
仄仄平平仄，平平平○平。
异果因僧摘，幽窗为燕开。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
春游何处尽，欲别几迟回。
“乱书离缥帙”全诗注音
未厌栖林趣，犹怀济世才。
闲眠知道在，高步会时来。
露滴从添砚，蝉吟便送杯。
乱书离缥帙，迸笋出苔莓。
异果因僧摘，幽窗为燕开。
春游何处尽，欲别几迟回。
“乱书离缥帙”全诗翻译
译文：
未厌栖林的趣味，依然怀念那拯救世人的才能。
闲暇时候我知道在做什么，在美好的时光里迎接好运的到来。
露水滴落在书案上，蝉儿的鸣叫似乎送来了酒杯。
乱翻书页离开褶边，新笋从苔藓中迸发。
异果因为僧人采摘，幽窗成了燕子的家。
春天游玩何处都不愿意结束，欲望阻挡了几次返程。
全诗描述了诗人对自然的喜爱与追求闲适自在的生活态度。他在树林中乐于栖息，怀念自己拥有挽救世人的才华。在闲暇时，他安静地躺着，知道自己所追求的和好运即将到来。诗中描写了露水滴落在书案上，仿佛蝉鸣伴随着酒杯送来了美好时光。乱翻书页离开褶边，新生的竹笋从苔藓中生长。异果因僧人采摘，幽窗成了燕子的家。诗人愿意在春天无尽地游玩，不愿轻易结束，欲望使他多次迟迟不愿回家。全诗表达了诗人对自然生活的向往，追求宁静自在的生活态度。
“乱书离缥帙”相关诗句：
- 乱书离缥帙 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 缥帙有离尘 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其一 》
- 缥帙整羣书 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 缥帙牙签刊赐书 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 影侵书帙乱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 东阁乱书帙 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 瓶梅书帙乱 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 西斋书帙乱 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 书帙乱无次 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 书乱时开帙 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其一 》
- 抽书乱签帙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 来帙乱书堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 书乱谁能帙 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 残书乱帙慷能整 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 午枕梦回书帙乱 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 寒影参差乱书帙 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 小阁昼闲书帙乱 出自 [宋] 王令 ·《病中 》
- 缥帙照签轴 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 缥帙磨铅旧 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其一 》