“且幸日稍长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且幸日稍长”出自哪首诗?
答案: “且幸日稍长”出自: 宋代 刘宰的 《次圣与小儿啖虎脯篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě xìng rì shāo cháng ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“且幸日稍长”的上一句是什么?
答案:
“且幸日稍长”的上一句是: 那敢谓其然 , 诗句拼音为: nà gǎn wèi qí rán
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“且幸日稍长”的下一句是什么?
答案: “且幸日稍长”的下一句是: 顾似陶家郎 , 诗句拼音为: gù sì táo jiā láng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“且幸日稍长”全诗
次圣与小儿啖虎脯篇 (cì shèng yǔ xiǎo ér dàn hǔ pú piān)
折臂最小儿,骨耸颡微广。
弗说螺蛳小,可以吞大象。
那敢谓其然,且幸日稍长。
顾似陶家郎,智识殊不爽。
强令侍师席,跳踉绕函丈。
胡能辨滋味,舍鱼取熊掌。
但见蔬菓列,攫取如技痒。
嘉馈得虎脔,新猎出林莽。
对之懒下箸,杀气犹可想。
呼儿食之既,睥睨尚来往。
饕餮我所羞,跌荡或称赏。
服猛岂渠能,过奬谢吾党。
深惭如敝帚,有误千金享。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,○仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
“且幸日稍长”繁体原文
次聖與小兒啖虎脯篇
折臂最小兒,骨聳顙微廣。
弗說螺螄小,可以吞大象。
那敢謂其然,且幸日稍長。
顧似陶家郎,智識殊不爽。
强令侍師席,跳踉繞函丈。
胡能辨滋味,舍魚取熊掌。
但見蔬菓列,攫取如技癢。
嘉餽得虎臠,新獵出林莽。
對之懶下箸,殺氣猶可想。
呼兒食之既,睥睨尚來往。
饕餮我所羞,跌蕩或稱賞。
服猛豈渠能,過奬謝吾黨。
深慚如敝帚,有誤千金享。
“且幸日稍长”韵律对照
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
折臂最小儿,骨耸颡微广。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
弗说螺蛳小,可以吞大象。
仄仄仄○平,○仄仄仄○。
那敢谓其然,且幸日稍长。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
顾似陶家郎,智识殊不爽。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
强令侍师席,跳踉绕函丈。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
胡能辨滋味,舍鱼取熊掌。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
但见蔬菓列,攫取如技痒。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
嘉馈得虎脔,新猎出林莽。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
对之懒下箸,杀气犹可想。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
呼儿食之既,睥睨尚来往。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
饕餮我所羞,跌荡或称赏。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
服猛岂渠能,过奬谢吾党。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
深惭如敝帚,有误千金享。
“且幸日稍长”全诗注音
折臂最小儿,骨耸颡微广。
弗说螺蛳小,可以吞大象。
那敢谓其然,且幸日稍长。
顾似陶家郎,智识殊不爽。
强令侍师席,跳踉绕函丈。
胡能辨滋味,舍鱼取熊掌。
但见蔬菓列,攫取如技痒。
嘉馈得虎脔,新猎出林莽。
对之懒下箸,杀气犹可想。
呼儿食之既,睥睨尚来往。
饕餮我所羞,跌荡或称赏。
服猛岂渠能,过奬谢吾党。
深惭如敝帚,有误千金享。
“且幸日稍长”全诗翻译
译文:
折臂的最小儿,骨头突出,脸颊微宽。
不说螺蛳小,可以吞下大象。
我不敢说这是真的,但幸运的是时间将稍稍延长。
他像陶家的郎子,智慧才能绝不可辩驳。
他强迫侍师上席,跳跃绕着函丈。
胡能辨别滋味,舍弃鱼却取熊掌。
只见蔬菓陈列,抓取就像抓痒一样熟练。
美馈得到虎脑,新猎出自荒林。
对此我懒得动箸,杀气仍可感知。
叫儿子吃之后,目光傲慢仍来去。
饕餮是我所羞愧,摇摆或赞赏。
服用猛药岂是他能办到的,超越奖励感谢我们的党。
深感惭愧,如同旧帚,犯了错,却享有千金的待遇。
总结:
这首古文描写了一个个体的贪婪和狂妄,他不满足于小的东西,而是渴望拥有更大更珍贵的东西。他强求得到各种食物和猎物,不顾危险和后果,表现出一种不可取的行为。全诗蕴含着警示和反思的意味,敦促人们谨慎对待自己的欲望和野心。
“且幸日稍长”相关诗句:
- 且幸日稍长 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 筋骸幸且稍轻健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 始觉日稍长 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 稍远长安日 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 稍减愁人日月长 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 幸不幸间身且隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 幸此赤日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其二 》
- 明日幸长杨 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 幸此夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 後日稍稍官军来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘陵乱 》
- 长安幸免手遮日 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 稍稍漏白日 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》
- 近日稍稍贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 新谷幸稍登 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 冬瘟幸稍压 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 幸此岁稍稔 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 兼旬幸稍痊 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 侵星幸稍凉 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出城别王宣子舍人 》
- 且喜日舒长 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 日没路且长 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》