“幸此夏日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸此夏日长”出自哪首诗?
答案: “幸此夏日长”出自: 宋代 陆游的 《晨兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng cǐ xià rì cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“幸此夏日长”的上一句是什么?
答案:
“幸此夏日长”的上一句是: 老生不自逸 , 诗句拼音为: lǎo shēng bù zì yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“幸此夏日长”的下一句是什么?
答案: “幸此夏日长”的下一句是: 奇哉长头儿 , 诗句拼音为: qí zāi cháng tou er ,诗句平仄:平平○平平。
“幸此夏日长”全诗
晨兴二首 其二 (chén xīng èr shǒu qí èr)
欲晓不能寐,亟起坐北堂。
斋庄对断简,左右陈朱黄。
湛湛一池墨,袅袅半篆香。
老生不自逸,幸此夏日长。
奇哉长头儿,好勇不可当。
安得数年健,与儿讲虞唐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平○平平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
“幸此夏日长”繁体原文
晨興二首 其二
欲曉不能寐,亟起坐北堂。
齋莊對斷簡,左右陳朱黄。
湛湛一池墨,裊裊半篆香。
老生不自逸,幸此夏日長。
奇哉長頭兒,好勇不可當。
安得數年健,與兒講虞唐。
“幸此夏日长”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
欲晓不能寐,亟起坐北堂。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
斋庄对断简,左右陈朱黄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
湛湛一池墨,袅袅半篆香。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
老生不自逸,幸此夏日长。
平平○平平,仄仄仄仄○。
奇哉长头儿,好勇不可当。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
安得数年健,与儿讲虞唐。
“幸此夏日长”全诗注音
欲晓不能寐,亟起坐北堂。
斋庄对断简,左右陈朱黄。
湛湛一池墨,袅袅半篆香。
老生不自逸,幸此夏日长。
奇哉长头儿,好勇不可当。
安得数年健,与儿讲虞唐。
“幸此夏日长”全诗翻译
译文:
欲知天明而不能入睡,急忙起身坐在北堂。斋戒后,我对着断断续续的竹简,左右展示着红色和黄色的古籍。一池深邃的墨水显得深沉浓重,袅袅散发着篆刻的香气。虽然年事已高,但我并不自怜悠闲,庆幸着这漫长的夏日。这个长头发的孩子真是奇怪,他很勇敢,无人可敌。真希望能多享几年健康,和他谈论虞国和唐朝的事情。
“幸此夏日长”相关诗句:
- 幸此夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 况此夏日长 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 私此长夏日 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其三 》
- 私此长夏日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 幸此赤日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其二 》
- 此本偏宜夏日长 出自 [宋] 宋自逊 ·《五月菊 》
- 长夏何堪日日晴 出自 [宋] 袁说友 ·《赵再可邦君六月雨应祷 》
- 值此长夏热 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑御带苦热 》
- 仍当夏日长 出自 [宋] 曾几 ·《蛱蝶 》
- 消磨夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 长夏日闲行 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 夏日初长候 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏枕自咏 》
- 夏日非长辉 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 日长浑似夏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 》
- 长夏以终日 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其二 》
- 偏知夏日长 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其二 》
- 我爱夏日长 出自 [唐] 李昂 ·《夏日联句 》
- 况兹夏日长 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 闲消夏日长 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 夏日不知长 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜小雨独坐 》