“幸此赤日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸此赤日长”出自哪首诗?
答案: “幸此赤日长”出自: 宋代 郭祥正的 《田家四时 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng cǐ chì rì cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“幸此赤日长”的上一句是什么?
答案:
“幸此赤日长”的上一句是: 莨莠时去之 , 诗句拼音为: làng yǒu shí qù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“幸此赤日长”的下一句是什么?
答案: “幸此赤日长”的下一句是: 农事岂敢违 , 诗句拼音为: nóng shì qǐ gǎn wéi ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“幸此赤日长”全诗
田家四时 其二 (tián jiā sì shí qí èr)
麻麦闻熟刈,蚕成缲莫迟。
更看田中禾,莨莠时去之。
幸此赤日长,农事岂敢违。
愿言一岁稔,不受三冬饥。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“幸此赤日长”繁体原文
田家四時 其二
麻麥聞熟刈,蠶成繰莫遲。
更看田中禾,莨莠時去之。
幸此赤日長,農事豈敢違。
願言一歲稔,不受三冬饑。
“幸此赤日长”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
麻麦闻熟刈,蚕成缲莫迟。
平平平仄平,平仄平仄平。
更看田中禾,莨莠时去之。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
幸此赤日长,农事岂敢违。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
愿言一岁稔,不受三冬饥。
“幸此赤日长”全诗注音
麻麦闻熟刈,蚕成缲莫迟。
更看田中禾,莨莠时去之。
幸此赤日长,农事岂敢违。
愿言一岁稔,不受三冬饥。
“幸此赤日长”全诗翻译
译文:
麻麦的香气传来,已经是收割的时候了,蚕儿们也已经变成了茧。
再看田间的禾苗,杂草时候已经除去了。
庆幸这红日依旧照耀,农民们怎么敢违背耕作呢。
愿意说一年丰收,不受三个冬天的饥饿之苦。
全诗概括:这首诗描述了丰收的景象和农民对丰收的期望。麻麦成熟,蚕儿变成了茧,预示着收获的时刻到来。田间的禾苗长势喜人,杂草已经清除。作者庆幸太阳依旧照耀,表示农民们必须按时耕作,不敢懈怠。最后,作者表达了希望一年丰收,不经历三个严寒冬天的饥饿之苦的愿望。整体诗意表达了对丰收和美好未来的向往和期盼。
“幸此赤日长”总结赏析
《田家四时 其二》赏析::
这首古诗《田家四时 其二》由郭祥正创作,表现了中国古代农村四季农事的景象,以及农民勤劳耕作的精神。以下是赏析:
诗人首先描写了麻麦成熟时的景象,描述了农民在收获季节的辛勤劳动。这一节描写着农村生活的实际场景,通过"麻麦闻熟刈"的描述,读者能够感受到农田的丰收氛围。
接着诗中提到了蚕成缲,这是指养蚕丝的场景。蚕丝是重要的农产品,它们的生长和加工也需要农民的耐心和努力。这部分内容强调了农业的多样性和细致的工作。
在诗的后半部分,诗人转向了田间的景色,特别是禾苗和莨莠。禾苗象征着农民的希望,而莨莠则需要及时清理,以确保庄稼的健康成长。这里反映出农民对庄稼的关切和精心照料。
最后两句表达了诗人对农民的祝愿,希望他们的劳动能够带来一年的丰收,避免饥荒。这部分强调了农民的勤劳和农业对社会的重要性。
“幸此赤日长”相关诗句:
- 幸此赤日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其二 》
- 幸此夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 明日幸长杨 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 且幸日稍长 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 射此赤日落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 赖此赤日烘 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 长空赤日真可畏 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 厌见长空赤日流 出自 [宋] 陆游 ·《谒告归卧晚登子城 》
- 赤日旱天长看雨 出自 [唐] 白居易 ·《题平泉薛家雪堆庄 》
- 幸此观光日 出自 [唐] 李正封 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 幸此风日朝 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 幸此半日地 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵秦处度同登黄山 》
- 幸此连日雨 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 相逢幸此日 出自 [唐] 姚合 ·《过不疑上人院 》
- 长安幸免手遮日 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 赤凤一日与俱逝长空 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 幸此村州终日闲 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 日夕幸此忘幽忧 出自 [宋] 文同 ·《彦思有北楼见寄之作依韵和答 》
- 幸对温和此日天 出自 [宋] 吕南公 ·《闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 》
- 幸此身之日远兮 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》