“幸不幸间身且隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸不幸间身且隠”出自哪首诗?
答案: “幸不幸间身且隠”出自: 宋代 方回的 《次韵汪庭芝投赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng bù xìng jiān shēn qiě yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“幸不幸间身且隠”的上一句是什么?
答案:
“幸不幸间身且隠”的上一句是: 南渡枢臣七世孙 , 诗句拼音为: nán dù shū chén qī shì sūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“幸不幸间身且隠”的下一句是什么?
答案: “幸不幸间身且隠”的下一句是: 玄之玄处道常尊 , 诗句拼音为: xuán zhī xuán chù dào cháng zūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“幸不幸间身且隠”全诗
次韵汪庭芝投赠 (cì yùn wāng tíng zhī tóu zèng)
鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙。
幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊。
惜闲剩读真书传,入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸不幸间身且隠”繁体原文
次韻汪庭芝投贈
魚龍仙派古來聞,南渡樞臣七世孫。
幸不幸間身且隠,玄之玄處道常尊。
惜閒剩讀真書傳,入靜時思舊戶門。
送往恤孤尚留意,亦防公議恐無恩。
“幸不幸间身且隠”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜闲剩读真书传,入静时思旧户门。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。
“幸不幸间身且隠”全诗注音
鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙。
幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊。
惜闲剩读真书传,入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。
“幸不幸间身且隠”全诗翻译
译文:
鱼龙仙派的事迹古已传闻,南渡时的枢臣第七代孙。
身世幸与不幸交替,然而在玄妙的境界中始终高尚。
可惜闲暇时依然传阅真实的经书,一旦心入宁静,思念旧时的家门。
前去送行表达对孤寂之人的关怀,也防备可能的公众议论,以免失去恩德。
总结:
本诗描写了鱼龙仙派的历史传承以及南渡时期枢臣第七代孙的境遇。作者表达了身世变幻、玄妙境界、对古书的珍爱、对故乡的思恋以及对孤寂者的关怀之情。通过诗意的叙述,传递了一种尊崇高远的心态。
“幸不幸间身且隠”相关诗句:
- 幸不幸间身且隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 灾身不幸甘且肥 出自 [宋] 艾性夫 ·《雁塔 》
- 一身幸且惭愧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七八 》
- 幸得身闲且乐天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 颇幸栖身田亩间 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其二 》
- 从来事有幸不幸 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》
- 涪人则幸公不幸 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 不幸病且亟 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 顾有幸不幸 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 事有幸不幸 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 物有幸不幸 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 中有幸不幸 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 有幸与不幸 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 渠有幸不幸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其五 》
- 妄计幸不幸 出自 [宋] 张耒 ·《次韵鲁直夏日斋中 》
- 士有幸不幸 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 乃诿幸不幸 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 实计幸不幸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 借令不幸贱且死 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 後身幸不忘 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》