“始觉日稍长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始觉日稍长”出自哪首诗?

答案:始觉日稍长”出自: 宋代 李复 《首夏端居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jué rì shāo cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“始觉日稍长”的上一句是什么?

答案:始觉日稍长”的上一句是: 萧然无杂尘 , 诗句拼音为: xiāo rán wú zá chén ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题3:“始觉日稍长”的下一句是什么?

答案:始觉日稍长”的下一句是: 寒暑迭往返 , 诗句拼音为: hán shǔ dié wǎng fǎn ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“始觉日稍长”全诗

首夏端居 (shǒu xià duān jū)

朝代:宋    作者: 李复

美木交柔柯,薿薿衆叶光。
余春归未尽,叶间有遗芳。
空庭午阴寂,黄鸟转新吭。
微风从何来,穆然和且凉。
虚堂面清池,文簟舒藜床。
憩偃神意适,形骸亦相忘。
萧然无杂尘,始觉日稍长
寒暑迭往返,物生安有常。
百年只瞬息,忍使生理伤。
起坐理素琴,曲罢取酒尝。
既饮复又酌,仰看闲云翔。
得为太古民,优游见羲皇。

仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
○○仄平仄,平仄仄平○。
平平○平平,仄平○○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。

měi mù jiāo róu kē , nǐ nǐ zhòng yè guāng 。
yú chūn guī wèi jìn , yè jiān yǒu yí fāng 。
kōng tíng wǔ yīn jì , huáng niǎo zhuǎn xīn kēng 。
wēi fēng cóng hé lái , mù rán hé qiě liáng 。
xū táng miàn qīng chí , wén diàn shū lí chuáng 。
qì yǎn shén yì shì , xíng hái yì xiāng wàng 。
xiāo rán wú zá chén , shǐ jué rì shāo cháng 。
hán shǔ dié wǎng fǎn , wù shēng ān yǒu cháng 。
bǎi nián zhī shùn xī , rěn shǐ shēng lǐ shāng 。
qǐ zuò lǐ sù qín , qū bà qǔ jiǔ cháng 。
jì yǐn fù yòu zhuó , yǎng kàn xián yún xiáng 。
dé wèi tài gǔ mín , yōu yóu jiàn xī huáng 。

“始觉日稍长”繁体原文

首夏端居

美木交柔柯,薿薿衆葉光。
餘春歸未盡,葉間有遺芳。
空庭午陰寂,黄鳥轉新吭。
微風從何來,穆然和且凉。
虛堂面清池,文簟舒藜床。
憩偃神意適,形骸亦相忘。
蕭然無雜塵,始覺日稍長。
寒暑迭往返,物生安有常。
百年只瞬息,忍使生理傷。
起坐理素琴,曲罷取酒嘗。
既飲復又酌,仰看閑雲翔。
得爲太古民,優游見羲皇。

“始觉日稍长”韵律对照

仄仄平平平,仄仄仄仄平。
美木交柔柯,薿薿衆叶光。

平平平仄仄,仄○仄○平。
余春归未尽,叶间有遗芳。

○○仄平仄,平仄仄平○。
空庭午阴寂,黄鸟转新吭。

平平○平平,仄平○○平。
微风从何来,穆然和且凉。

平平仄平平,平仄平平平。
虚堂面清池,文簟舒藜床。

仄仄平仄仄,平平仄○仄。
憩偃神意适,形骸亦相忘。

平平平仄平,仄仄仄仄○。
萧然无杂尘,始觉日稍长。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
寒暑迭往返,物生安有常。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
百年只瞬息,忍使生理伤。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
起坐理素琴,曲罢取酒尝。

仄仄仄仄仄,仄○平平平。
既饮复又酌,仰看闲云翔。

仄平仄仄平,平平仄平平。
得为太古民,优游见羲皇。

“始觉日稍长”全诗注音

měi mù jiāo róu kē , nǐ nǐ zhòng yè guāng 。

美木交柔柯,薿薿衆叶光。

yú chūn guī wèi jìn , yè jiān yǒu yí fāng 。

余春归未尽,叶间有遗芳。

kōng tíng wǔ yīn jì , huáng niǎo zhuǎn xīn kēng 。

空庭午阴寂,黄鸟转新吭。

wēi fēng cóng hé lái , mù rán hé qiě liáng 。

微风从何来,穆然和且凉。

xū táng miàn qīng chí , wén diàn shū lí chuáng 。

虚堂面清池,文簟舒藜床。

qì yǎn shén yì shì , xíng hái yì xiāng wàng 。

憩偃神意适,形骸亦相忘。

xiāo rán wú zá chén , shǐ jué rì shāo cháng 。

萧然无杂尘,始觉日稍长。

hán shǔ dié wǎng fǎn , wù shēng ān yǒu cháng 。

寒暑迭往返,物生安有常。

bǎi nián zhī shùn xī , rěn shǐ shēng lǐ shāng 。

百年只瞬息,忍使生理伤。

qǐ zuò lǐ sù qín , qū bà qǔ jiǔ cháng 。

起坐理素琴,曲罢取酒尝。

jì yǐn fù yòu zhuó , yǎng kàn xián yún xiáng 。

既饮复又酌,仰看闲云翔。

dé wèi tài gǔ mín , yōu yóu jiàn xī huáng 。

得为太古民,优游见羲皇。

“始觉日稍长”全诗翻译

译文:
美丽的树木交织着柔软的枝条,茂盛的叶子散发着绿色的光芒。春天虽然已经过去,但叶间依然留存着余春的芬芳。空庭中午时阴影寂静,黄鸟欢快地歌唱着。微风不知从何处来,带来凉爽与宁静。
清幽的堂屋面对着清澈的池水,文绣的床上铺着藤制的席子。舒适地躺着,心神悠然,忘却了外在的形体。周围宁静无尘,感觉时间变得稍显缓慢。寒暑交替,自然界的生灭变化始终是常态。百年的光阴仅是转瞬,何忍让生活伤害了我们的生命。
起身或坐或立,弹奏着素琴的曲子,弹罢又取酒品尝。仰望着闲云飘荡的天空,仿佛穿越回了太古的时代,自由地游览着古代帝王羲皇的境地。
总结:全文:这是一首以自然景物为背景的古文,描绘了美丽的树木与茂盛的叶子,以及空庭中的宁静与黄鸟的欢唱。通过静观自然,表达了生命短暂的感叹,呼唤人们珍惜时间。在宁静中,弹琴品酒,仿佛与古代帝王同游,感悟人生的悠远与自由。

“始觉日稍长”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“始觉日稍长”相关诗句: