“稍减愁人日月长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稍减愁人日月长”出自哪首诗？
答案： “稍减愁人日月长”出自： 唐代 李咸用的 《春日题陈正字林亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāo jiǎn chóu rén rì yuè cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“稍减愁人日月长”的上一句是什么？
答案：
“稍减愁人日月长”的上一句是： 周回胜异似仙乡 , 诗句拼音为：zhōu huí shèng yì sì xiān xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“稍减愁人日月长”的下一句是什么？
答案： “稍减愁人日月长”的下一句是： 幕绕虚檐高岫色 , 诗句拼音为： mù rào xū yán gāo xiù sè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“稍减愁人日月长”全诗
春日题陈正字林亭 (chūn rì tí chén zhèng zì lín tíng)
周回胜异似仙乡，稍减愁人日月长。
幕绕虚檐高岫色，镜临危槛小池光。
丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香。
南北近来多少事，数声横笛怨斜阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“稍减愁人日月长”繁体原文
春日題陈正字林亭
周迴勝異似仙鄉，稍減愁人日月長。
幕繞虛簷高岫色，鏡臨危檻小池光。
絲垂楊柳當風軟，玉折含桃倚徑香。
南北近來多少事，數聲橫笛怨斜陽。
“稍减愁人日月长”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
周回胜异似仙乡，稍减愁人日月长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幕绕虚檐高岫色，镜临危槛小池光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
南北近来多少事，数声横笛怨斜阳。
“稍减愁人日月长”全诗注音
周回胜异似仙乡，稍减愁人日月长。
幕绕虚檐高岫色，镜临危槛小池光。
丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香。
南北近来多少事，数声横笛怨斜阳。
“稍减愁人日月长”全诗翻译
译文：
周围景物如仙境般奇异，稍稍减轻了人们的忧愁。
帷幕环绕虚檐，高岫的颜色显得静谧，镜子映照在危险的门槛上，小池水波闪烁着微光。
丝线垂挂在风中的柳树上柔软摇曳，玉簪折叠间蕴含着桃花的香气。
近来南北发生了多少事情，横笛声中流露出对斜阳的怨悼。
全诗概括：诗人以古典园林景观描绘了一片如仙境般的周围环境，给人们带来些许安慰和欢愉。帷幕环绕虚檐，高岫静谧，镜子映照着危险的门槛和小池水波的微光。柳树婉约地摇曳在风中，玉簪中流露着桃花的芬芳。然而，近来发生的种种事情仍使人心生感慨和忧伤，横笛声中透露出对斜阳的怨悼。
“稍减愁人日月长”总结赏析
这首诗《春日题陈正字林亭》是由唐代诗人李咸用创作的。这首诗描绘了一个美丽的春日景象，表达了诗人对大自然的赞美和对时光的感慨。
在第一联中，诗人用“周回胜异似仙乡”来形容景色如仙境般美丽，减轻了人们的忧愁。这里的标签可以是"写景"。
第二联中，诗人描述了幕绕高岫的景色，以及镜子反射出的小池塘光景，展现出了一幅宁静和美丽的画面。这里的标签可以是"抒情"和"咏物"。
第三联中，诗人以柔软的杨柳和含桃树来描绘春天的柔美，同时提到了南北多少事，数声横笛怨斜阳，表达了对时光流逝的感慨。这里的标签可以是"抒情"和"时光流逝"。
总的来说，这首诗以优美的语言描绘了春天的美丽景色，并通过其中的抒情情感和时光感慨，增添了诗的深度。标签包括"写景"、"抒情"、"咏物"和"时光流逝"。
“稍减愁人日月长”相关诗句：
- 稍减愁人日月长 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 减得愁人一夕愁 出自 [唐] 殷文圭 ·《八月十五夜 》
- 长愁减旧知 出自 [唐] 郑谷 ·《寄膳部李郎中昌符 》
- 愁人日夜俱长 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其三 》
- 离愁几日减要围 出自 [宋] 欧阳修 ·《行雪 》
- 长遣人愁日暮云 出自 [宋] 孙应时 ·《和次山见寄 》
- 未应愁减越人吟 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 还乡不减旅人愁 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 翠减红衰愁杀人 出自 [唐] 李商隐 ·《赠荷花 》
- 始觉日稍长 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 且幸日稍长 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 稍远长安日 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 愁边稍稍瘳 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其一 》
- 稍亲日月光 出自 [宋] 孔武仲 ·《猩猩毛笔与黄鲁直同赋 》
- 稍见日月光 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 日月稍已迸 出自 [宋] 刘敞 ·《答江邻几到颍州见寄并封示晏公送行 》
- 泓浸稍减常 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 稍减哀蝉力 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 愁日愁随一线长 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一 》
- 小竚人间日月长 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》