“日没路且长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日没路且长”出自哪首诗？
答案： “日没路且长”出自： 唐代 刘复的 《经禁城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì méi lù qiě cháng ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“日没路且长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日没路且长”已经是第一句了。
问题3：“日没路且长”的下一句是什么？
答案： “日没路且长”的下一句是： 游子欲涕零 , 诗句拼音为： yóu zǐ yù tì líng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“日没路且长”全诗
经禁城 (jīng jìn chéng)
日没路且长，游子欲涕零。
荒城无人路，秋草飞寒萤。
东南古丘墟，莽苍驰郊垧。
黄云晦断岸，枯井临崩亭。
昔人竟何之，穷泉独冥冥。
苍苔没碑版，朽骨无精灵。
俛仰寄世间，忽如流波萍。
金石非汝寿，浮生等臊腥。
不如学神仙，服食求丹经。
仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
“日没路且长”繁体原文
經禁城
日沒路且長，遊子欲涕零。
荒城無人路，秋草飛寒螢。
東南古丘墟，莽蒼馳郊坰。
黃雲晦斷岸，枯井臨崩亭。
昔人竟何之，窮泉獨冥冥。
蒼苔沒碑版，朽骨無精靈。
俛仰寄世間，忽如流波萍。
金石非汝壽，浮生等臊腥。
不如學神仙，服食求丹經。
“日没路且长”韵律对照
仄仄仄○○，平仄仄仄平。
日没路且长，游子欲涕零。
平平平平仄，平仄平平平。
荒城无人路，秋草飞寒萤。
平平仄平平，仄○平平平。
东南古丘墟，莽苍驰郊垧。
平平仄仄仄，平仄○平平。
黄云晦断岸，枯井临崩亭。
仄平仄平平，平平仄平平。
昔人竟何之，穷泉独冥冥。
○平仄平仄，仄仄平平平。
苍苔没碑版，朽骨无精灵。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
俛仰寄世间，忽如流波萍。
平仄平仄仄，平平仄平平。
金石非汝寿，浮生等臊腥。
仄○仄平平，仄仄平平平。
不如学神仙，服食求丹经。
“日没路且长”全诗注音
日没路且长，游子欲涕零。
荒城无人路，秋草飞寒萤。
东南古丘墟，莽苍驰郊垧。
黄云晦断岸，枯井临崩亭。
昔人竟何之，穷泉独冥冥。
苍苔没碑版，朽骨无精灵。
俛仰寄世间，忽如流波萍。
金石非汝寿，浮生等臊腥。
不如学神仙，服食求丹经。
“日没路且长”全诗翻译
译文：
日落时，路漫漫，游子内心欲哭无声。
荒城中无人行走，秋草随寒萤飘飞。
东南方有古丘墟，荒凉之地遍野荒草茫茫。
黄云笼罩，浓雾遮蔽江岸，枯井临近倾颓的亭子。
往昔的人们究竟何去何从，沉入深不可测的泉眼中。
苍苔覆盖了石碑和匾额，朽骨无法再呼唤灵魂。
低头仰望，寄托于世间，却犹如漂浮的浪花浮萍。
金石碑铭不能延长你的寿命，人生如同腐肉的臊腥。
不如学习神仙，服食神丹以追求长生不老之经文。
“日没路且长”相关诗句：
- 日没路且长 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 道阻且长泥没屦 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老风云图 》
- 修路隘且长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 水长路且坏 出自 [唐] 储光羲 ·《野田黄雀行 》
- 道路险且长 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 文天祥 ·《上塚吟 》
- 前路高且长 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 去路阻且长 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二 》
- 岂阻路且长 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 水长路且坏 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 道路长且阻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 川路阻且长 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 客路日月迅且遒 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 关河日日悲长路 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 且喜日舒长 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 且幸日稍长 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》